Mais um tokusatsu clássico está chegando às lojas brasileiras no formato DVD. A distribuidora independente Cult Classic’s, especializado em produções antigas conforme o próprio nome sugere, lançará no mercado a série Robô Gigante.
Produzida pela Toei Company em 1967 e possuindo 26 episódios, o toku é baseada no mangá criado por Mitsuteru Yokoyama, “pai” de obras como Babel II e Sally – que praticamente inaugurou o gênero magical girl.
Por essas bandas, a produção foi ao ar no começo dos anos 70 pela TV Tupi e caiu no gosto da molecada rapidamente, sendo reprisada a exaustão. No começo dos anos 1980 a série foi ao ar pela Bandeirantes e alguns anos depois passou a ser reprisada pela Record até sumir de vez da tv brasileira.
Se você já está com os olhos escorrendo lágrimas de tanta felicidade é bom pegar um lençol: a Cult Classic’s disponibilizará apenas o áudio em inglês com opção de legendas em nosso idioma.
Não, você não leu errado! O ultra gigante clássico do universo televisivo trash japonês não contará sequer com seu idioma original nesse lançamento, o que é lamentável.
O box é baseado na versão americana (conhecida pelo nome bizarro de Johnny Sokko And His Flying Robot) que conseguiu a façanha de comprimir a série completa em 3 discos.
A iniciativa da distribuidora é muito bem vinda mas… Vale realmente a pena ter um material desse porte sem o devido tratamento que colecionadores (ou não) tanto esperam?
O lançamento está previsto para o dia 05 de dezembro com o preço médio de R$51,90.
Abaixo você confere a (linda) arte utilizada. E sim, os episódios são coloridos!
Sr. Gabriel AG, pare de criar outros nicks pra tumultuar os posts. Seu IP te denucia. Grato.
Onde vocês encontraram por este preço(R$51,90)?
Todo lugar que eu ví para vender está na faixa dos R$79,90… muito caro para não ter nem o áudio original.
Tio Cloud: R$51,90 é o preço sugerido pela distribuidora.
Aff Quem vai pegar esta grana toda por algo que nem sequer tem dublagem Brasileira?? …….. Prefiro ir guardando e comprar meu box de Black Kamen Rider que é melhor e sonhar com algum dia esta empresa lançar Bioman e Jetman em DVD por aqui e Dublados no nosso Idioma:angry:
:sad: Por quê nenhuma distribuidora de filmes, trata com dignidade e respeito o material do genero tokusatsu?
Porr*, não colocar nem o audio original é muita sacanagem! Pra ter um material assim, é melhor nem colocar para vender, pois será um desastre nas vendas! Depois as vendas vão mal mesmo, os investidores irão dizer que tokusatsu não dá dinheiro pq não tem publico para vender!! PQP
Será que os executivos dessas empresas brasileiras de home video não tiveram infância a ponto de saber que tokusatsu antigo é venda e lucro certo!? Nós fãs e colecionadores, só queremos um tratamento correto e profissional nas séries. Será que tão dificil lançar tokusatsu com a mesma qualidade de audio e video dos dvds japoneses?!
26 episodios em 3 discos? Putz, a qualidade deve estar de :crying:
E nem tem cara de lançamento oficial!
Se tratando de uma distribuidora pequena, lá vem bomba! Se fosse uma empresa grande com certeza correria atrás das masters originais dubladas, e teria opção do idioma original japonês também, afinal de contas elas estão em poder de quem? Até a Focus Filmes (empresa de pequeno porte) correu atrás da fitas do Tochi, para inserir o áudio dublado nos DVDs de Jaspion, Changeman e Flashman. Não cheguei a ver o Robô Gigante, mas para os fãs de carteirinha vai ser um banho de água fria.:crying:
nossa
asuhashuashu
é aquela mesma empresa que lançou spcremana e ultrama no ano passado?
se for sim a responta… xiiiiiiii
deve ser bomba msm e ñ tem o audio do nosso idioma já que o toku do robo-gigante passou aqui na decada de 1980?
xiiii
vai saber como ficaram essas legendas ai (e isso me cheira coisa do nosso famoso fansub aqui que já deu muita confusão em relação a isso, inclusive aqui no site da jbox)
Hmmm! Que é um clássico eu concordo! Não ter o audio no idioma original é ruim! Outro problema é a qualidade do DVD dessa Cult´s Classics!
Ei tio Cloud Gostaria de saber a quanto tempo existe essa distribuidora você sabe?
Ou se alguem já comprou algum outro título em DVD deles pra saber se vale a pena ou não!
Difícil ter o audio dublado, já que as únicas cópias que existiam se perderam em um incêndio na TV Record em 1989.
E pelo visto a distribuidora não está a fim de pagar a redublagem. Aliás, NENHUM filme do catálogo dessa Cult Classics é dublado.
queria ver alguem lançar aqueles OVAs do Robo Gigante dos anos 90,aquilo sim é que foi uma obra-prima e a Flashstar chegou a lançar o primeiro episódio por aqui,mas como o ritmo problemático da produção no Japão fez com que praticamente só saísse um episódio por ano(num total de 7)ela não trouxe o resto…
Que merda pegaram a versao americana entao? A versao americana é toda zoada um LIXO!
A abertura, encerramento tudo uma merda!
Nao comprarei ficarei com meus dvds originais em japones mesmo do Asian Dvd Club.
Dane-se essas empresas de merda brasileira!
Dvd cult merda’s
Jogue isso no lixo!
que bosta, tem apenas a merda do áudio em Inglês ¬¬ o SBT havia exibido dublado na época quando ainda era TVS, perguntu-me “e os áudios da TVS?”
Robô Gigante nunca passou na TVS, amigo.
Eu acho louvável que ainda tenha gente disposta a lançar séries antigas. Quem acompanhou na época, via dublado. Quem é fã xiita (como os chatos reclamões) já tem isso em VHS com dublagem original há seculos ou já catou os DVDs originais. Esse produto é destinado para o mesmo público que acompanhava Perdidos no Espaço, Terra de Gigantes, entre outros, nos anos 1970, onde a série ser ‘japonesa’ era só mais um detalhe, afinal, vinha tudo via EUA.
Deixem os caras lançarem isto em paz. Vão lavar uma louça.
Os áudios da TVS são dubladas pelo estúdio Elenco, do proprio Silvio Santos, NENHUMA DUBLAGEM DOS ESTÚDIOS ELENCO FORAM LANÇADAS em dvd ou vhs ate hoje. O dvd do Chaves, lançado pelo Imagem Filmes, foi processado por usar esse dublagem indevidada Elenco. Nao sei porque mais eles nao liberam os direitos de nenhuma dublagem da Elenco. Até hoje, nenhum titulo foi liberado. O unico meio de conferirem essas dublagens é por meio de fãs que possuem gravados da TV. Muitos filmes clássicos tiveram a dublagem da Elenco, classicos como A Hora do Pesadelo, Brinquedo Assassino, porem foram redublados alguns anos depois de serem exibidos pela TVS ou SBT, pois a Elenco nao libera suas dublagens para lançamentos em VHS ou DVD, ou para outras emissoras. É de exclusiva exibição da antiga TVS ou do SBT de muito tempo atras
Essa série é um clássico sim, mas é muito trash!
Aqui no Brasil era a versão americana que passava! Aliás quase tudo que passou aqui até meados de 2000 não eram versões diretas do Japão, tinham passado no EUA, México ou algum país europeu.
Tem uns colecionadores de séries antigas que até comprariam este box, mas eles gostam muito de ouvir os saudosos dubladores do passado e podem não adquirir este material exatamente pela falta deste aúdio BR.
Eu sei que tinha um cara complicado de negociar que estava juntando tudo que podia da versão dublada desta série, seria a salvação p conseguir os áudios, porém li em algum lugar que ele andou se enrolando com direitos autorais e teve seu acervo confiscado! Pode ser só um fake!
A questão não seria só recuperar o áudio, teria que fazer um novo contrato com os detentores dos direitos desta dublagem prevendo a comercialização nos novos formatos de mídia, e é aí que complica pela dificuldade e gasto que geralmente não compensam no retorno financeiro! Vide a maioria das séries americanas dos anos 80 lançadas pela Universal que tinham no box original só legenda, sendo que ao mesmo tempo as séries eram exibidas na dublagem original na TV por assinatura.
Sobre essa Cult classic’s, ela tem algum tempo de mercado, mas só vende em baixa escala, geralmente pegando uma versão econômica americana e lançando mais simplificado ainda aqui. Parece que ela opera mais lançando para lojas tipo Saraiva e Cultura ou algumas bancas de revistas.
De qualquer maneira é uma boa notíca num mercado abarrotado de box de tudo quanto é série americana (na sua grande maioria uma M) ter um lançamento nipônico clássico, mesmo só legendado.
Deixe eu explicar. Tirando algum material da fase “Jaspion”, os tokus mais antigos eram adquiridos via uma distribuidora estrangeira (não a original japonesa).
Esso foi o caso da grande maioria dos animes!
Tem as matérias do Jbox p explicar melhor!
:wink: :laughing:
O lançamento é oficial sim Rafael Kaen. Esta distribuidora é honesta e só lança produtos oficiais, tudo mad in usa…
Particularmente eu não conhecia esse toku,mas acho válida a vinda de clássicos para o home vídeo (Black Kamen Rider vem logo!!!),só é meio bizarro não vir o áudio original,mas para quem quer realmente rever a série acho que vale a pena.
PS:Tio Cloud, não rola uma materiazinha sobre esse Robô Gigante?:tongue:
o programa é da década de 70; só tem um audio, 26 epis x 24 minutos: 624 minutos, ou seja, 3 dvds de 207 minutos, (3 horas e meia) cabe tranquilo num dvd simples. até porque acho difícil colocar em dupla camada (que em qualidade comercial caberia 4 horas de duração)
Caraca, falei sobre Robo Gigante a dois dias atrás no post sobre o Crunchyroll!!!! Quero isso!
Gostaria demais de ver GOLDAR!!!!! Era show!!!!!!!!!!!!!!
Olha sem o audio original japones… vai ser dificil engolir… se fosse só em japa…. ou ao menos gente em portugues… Tio Cloud e uma matéria sobre o GOLDAR!???
A arte tá bonita, mas sem áudio pt-br e nem em japonês.. é furada…
Abertura da série Giant Robo de 1967 pra quem ainda não conhece
http://www.youtube.com/watch?v=dGWrIxVsFlw
Agora pagar 79,90 por 3 dvd´s sem audio original é dose!
Tem um trilhão de séries tokusatsu que eu preferiria antes dessa…
Não sei se vale a pena não…Mas é bom ver uma outra distribuidora
que não seja a Focus investir nesse tipo de série!
E outra coisa de 51,90 para 79,90…Saraiva metendo a mão grande como sempre!!! É sempre a mesma coisa os caras nunca lançam nada e qdo lançam sai um produto duvidoso com preço alto! Aí reclamam que não vendeu!!!
jesus megazord ou algo do tipo…
devia ter nascido nessa época
Estou tentado a obter esta série mesmo com todos os problemas apresentados, pois eu amava quando passava numa emissora regional daqui ( Canal 4, TV Pampa, que posteriormente retransmitiria Manchete e atualmente é Rede TV), do Rio Grande do Sul.
Eu “engoli” as explicações para o fato desta série não ter dublagem original, e ainda está completinha, até com seu dramático final (SPOILLER! O ROBÔ GIGANTE “MORRE” NO FIM!! kkkkkk), de acordo com os “entendidos” de DVD, isto é plenamente possível para produções da época…mas então porquê não fizeram o mesmo para a “A princesa e o cavaleiro”? Anime ocupa mais espaço que live-action!?
merda, nem redublagem terá… a capa ta bonita, mas o fato de ser monocromática (rs) confunde o comprador… não será desta vez, que pena, eu realmente estava lacrimejando de emoção mas estava cauteloso quanto ao audio… não esperava algo diferente de uma empresa desconhecida… quando eu for muito rico, lançarei o Bicrossers no mercado nacional com direito a último episódio dublado mesmo sabendo que terei prejuízos! hehehehehehe!
Complicado falar sobre uma serie tão antiga,que nem cheguei a ver na tv.Com certeza perderam o audio dublado,mas se redublassem iria ficar como Back to the future,iriam reclamar do mesmo jeito.Melhor se tivesse o audio original.
Na verdade ocuparia menos espaço, já que a paleta de cores possível é bem menor; acontece que querem vender mais volumes; cabem 4 horas num DVD (é a duração de um dvd de senhor dos anéis) e colocam 70 minutos quando é anime; talvez seja a mesma “lógica” dos meio-tankos; parecer ser mais barato para vender mais. pois é lógico que um disco com 8 episódios sairia mais caro que um com 3; mas provavelmente não seria o triplo do preço, como ocorre comprando boxes de 9 epis.
Eu faço isso brincando no DVDStyler… Pombas, se vão lançar,lançem SEM AVACALHAÇÃO!!! E, quanto às artes da embalagem, eles não foram muito longe, não… Copiaram da edição AMERICANA!!! Vejam: http://www.dvdrare.com/index.php?main_page=popup_image&pID=442
Eu acho que eles vão receber MUITOS e-mails desaforados…
Por isso falo isso amigo, também faço brincando em um programa de autoração de dvd, pena que a qualidade também pareça brincadeira por um produto original :crying:
um DVD normal (uma camada) cabe 2 horas, já um DVD dupla camada dá até 4 horas (esse que são usados em filmes com senhor dos anéis), então usaram DVD dupla camada, então em DVD normal cabem 4 episódios (duração de 30 minutos), e em DVD dupla camada cabem 8 episódios, então usaram DVD dupla camada, se usaram simples a qualidade ficou um lixo!
Toku para mim…
Só Patrine mesmo. FIM.
Sandra Monte
http://www.papodebudega.com
:smile: Achei essa notícia muito boa, quem sabe assim outras séries de tokusatsu sejam lançadas. Também acho que Robô Gigante merecia um melhor tratamento, como o áudio em japonês com dublagem ou legenda em português mas creio que mesmo assim será bacana, afinal a série será lançada com legenda em português e Robô Gigante foi uma ótima série.
Séries dubladas é legal, desde que o áudio esteja bom e séries com legenda em português também é bom.
Tomou distraído!!!!!!!!!!!
kkkkkkkkkkkkkkkkkkk
E so dinheiro jogado fora eu não vou comprar serie japonesa trazer do estados unidos em vez do Japão e empresa que não presta a capa e impressão na midia não e grande coisa e feita e impressão repitida
se ninguém comprar vai ser um fracaso as vendas não compre amigos.
Não posso esconder um pouco de frustração em não ter uma dublagem brasileira e a opção de audio japonês com legendas.
Mesmo assim já fiz a reserva do BOX e torço por terem boas vendas.
Conseguiram colocar Hilda furacão em 3 dvds, com quase 4 horas cada kkkkk
Mais uma empresa fazendo besteiras. Fiquei emocionado(cheguei até a pular), mas quando vi o detalhe do áudio, fiquei bastante triste. Talvez mesmo assim eu compre, só porque sou um verdadeiro colecionador de home video japonês, mas sempre será visto como uma “ovelha negra” da minha coleção, junto a outras ovelhas negras(dvds da focus).
:angry:
Depois acham ruim que autoradores independentes refazem os dvds deles.
Vo comprar cópias e baixar episódios de audio japones e reautorar. QSF!!!
:crying:Não vou comprar um clássico que é Robô Gigante sem dublagem.Meu ninguém merece ficar lendo .Relancem DUBLADO!!!!!
Como de costume, o áudio em português dessa série também deve ter
se perdido no tempo. Comprei o box por que acho melhor do que não ter nada. A capa está linda mesmo mas a imagem é de fita VHS. O áudio em inglês não entusiasma, uma pena. Já sou cinquentão e vi toda a série nos saudosos anos 60, vale a pena para matar a saudade. De qualquer forma, que venham Vingadores do Espaço,
Agentes Fantasma, Ultra Seven e se não for pedir demais, National Kid
completo, sem cortes.
COMO TEM GENTE BURRA, CARA TEM CORAGEM DE DIZER QUE NÃO TEM O AUDIO ORIGINAL!!! AGORA DUBLAGEM É AUDIO ORIGINAL KKKKK!
ALIAS EU ASSISTI QUANDO PASSAVA NA RECORD E SE FOR PARA TER UMA REDUBLAGEM TOSCA COMO SÃO TODAS ALIAS, PREFIRO VER LEGENDADO MESMO, AGORTA QUANTO AOS PREGUIÇOSOS PACIENCIA KKK
Os episódios dublados que antes se acreditava, terem sido destruídos no incêndio da Record, na verdade se encontram com um colecionador do RJ que é dono de uma afiliada da Rede Globo. Jamais vai liberar pra venda. Eu estava legendando, mas por falta de tempo só fiz 14 episódios, Só que era áudio original em japonês. Fica bem mais realista. Áudio em inglês já é dublagem do japonês. Horrível. Mas não vou deixar de comprar.
Ah!!!, os episódios que eu legendava era dos dvds em japonês.
Pessoal, nem e qustao de ma vontade o fato de nao se ter os episodios dublados…o negocio e que eles nao existem mais, devido a um incendio na emissora detentora da serie na epoca. Fato ocorrido tambem com outras series classicas exibidas no Brasil. Fato este muito corriqueiro nas decadas de 70 e 80. Sendo assim, a versao dublada teria que ser refeita, o que nao agradaria a todos, nao e? mas enfim, acho que a versao original com legendas seria melhor, de qualquer forma.