A empresa World Classics conseguiu fazer o que muitas outras empresas já sonharam e (estranhamente) nunca conseguiram: lançar o clássico Ultraman – completo – em DVD no Brasil.
O herói emborrachado chega ao mercado brasileiro em um box, contendo 5 discos, a partir do dia 6 de outubro. Atualmente, a série já se encontra em pré-venda na loja Saraiva por R$ 99,90 (100 pila, né?)
Os discos apresentam áudio em japonês e português 2.0 (possivelmente da redublagem realizada nos anos 1990) e legendas em português e inglês (!). Como extras, teremos a abertura estadunidense e entrevistas com os dubladores e tradutores da terra do Tio Sam (mas hein?).
Com 39 episódios, a série conquistou uma geração na década de 1970 e foi elevada ao patamar de ícone da cultura nipônica pop mundial. Abaixo, você confere a bela embalagem do material.
Ultra Casos
Ultraman se tornou uma da séries mais azaradas do mercado nacional no que diz respeito a lançamentos. Depois de anos esquecida na memória dos brasileiros (as últimas reprises na TV ocorreram no começo dos anos 1980, através da TVS/SBT), a distribuidora Sato Company resgatou o herói de Nebulosa M-78 e começou a trabalhar o lançamento em VHS através da distribuidora Intermovies a partir de 1995. No total, saíram 12 fitas com 2 episódios cada. Na mesma época, a Rede Manchete chegou a transmitir alguns episódios da série, mas não levou ao ar a reprise da série completa.
Já na era digital, no começo dos anos 2000, o sucesso de Ultraman Tiga na Record fez com que uma mirabolante estratégia de relançamento da série, ao lado de todas as demais produções da família Ultra, fosse planejada, mas a coisa toda ficou apenas no sonho de alguns homens de boa vontade…
Por volta de 2007, uma distribuidora nova e independente chamada Impact Records lançou o filme Ultraman The Next no Brasil e ficou entusiasmada com o retorno do longa.
O interesse da empresa era lançar a série clássica logo em seguida, mas a Tsubraya estava enrolada com os direitos da série em uma disputa com uma produtora tailandesa chamada Chayo que teria direitos sob a série em uma acordo pra lá de mal feito nos anos 70… Aí restou lançarem o filme Ultraman Tiga: A Odisseia Final (que teve capinha assinada por nós :P), mas o lançamento não vendeu tanto quanto o anterior..
Com o sucesso das vendas de Jaspion e Changeman em idos de 2010, a Focus Filmes mostrou-se completamente interessada em lançar o clássico herói em uma coleção bonitosa, mas a tal disputa envolvendo os direitos de distribuição internacional da série frustraram os planos da empresa.
Eis que em 2011 uma empresa novata e desconhecida anunciou com grande pompa o lançamento de Ultraman (ao lado de outros ultras e até do Spectreman) no mercado mas o negócio não passou dos primeiros discos. O motivo? Suspeita-se que a empresa não tinha “legalmente” os direitos de distribuição da série x_x.
A Focus não largou seu “ultrasonho” e começou a por no mercado, a partir de 2012, vários filmes dos guerreiros – incluindo filmes (já) clássicos que reúnem heróis de várias gerações e até 2 Blu-Rays! Mas nada do bom e velho Hayata dar as caras dignamente…
Agora, finalmente, essa misteriosa empresa – que lançou Caverna do Dragão em DVD no Brasil – faz a Estrela de Ultra brilhar novamente. Esperamos que por um bom tempo já que as ultra séries clássicas são muito bem vindas…
E nada de lançarem Kamen Rider Black completinho e dublado!!
O extra é dos americanos?? Não tem nada a ver pra edição brasileira e a série é japonesa, mas tanto faz, não sou fã mesmo.
Comprarei!
Embora enquanto os DVDs estejam sendo lançados só agora, os japoneses terão o Bluray da série.
Finalmente, a espera já chegou!! :laughing::smile:
É a versão do DVD americano que será lançada aqui. Ao contrário do que disse o Blog do Jotacê, a dublagem será a da BKS. Já que as matrizes da United Artists com a dublagem original da Cinecastro há muito tempo estão perdidas ou desaparecidas.
Não duvido que corram atrás da Shout Factory para lançar Ultraseven por aqui também.
Mas a versão pixuleca de Ultraman terá 5 discos, enquanto a versão americana tem 4.
Podem conferir diretamente no site da Amazon.
http://www.amazon.com/Ultraman-Complete-Series-Susumu-Kurobe/dp/B002DQSKLU
Pessoal, eu sei que não tem muito a ver com o assunto mas…
Se o Crunchyroll tá “vivo” até hoje é sinal que está dando certo, não?
Parabéns aos fãs de Animes e Mangás!
Sdds, Kamen Rider
\o/ finalmente!
Espero que desta vez saia um material decente!
Esta na cara que pegaram tudo do box Norte Americano e só estão ajustando com coisas nacionais.
Pena que não é um lançamento oficial com selo da Tsuburaya, mas como já havia perdido as esperanças de lançarem algo assim aqui, um anúncio destes é bem vindo.
Resta aguardar Ultraseven, O Regresso de Ultraman e Spectreman. E espero que lancem todas com dublagem, nem que seja alternando com alguns episódios somente legendados como fizeram com Fantomas.
As versões piratas vendidas de Spectreman por aí não estão todas com qualidade DVD, apenas alguns eps tem a imagem do DVD japonês, o restante é ripado de antigos Laser Discs com a imagem mais escura. Quando lançarem, cuidem para utilizar como matriz o box japonês, principalmente da versão 2 melhorada digitalmente que é em forma digistak quadradinha (e não a que tem um capacete do herói).
Compras certas!
Compra certa. Bem que gostaria que viesse com o selo da TSUBURAYA mas pelo visto ainda irá demorar muito tempo até acontecer. Enquanto isso vamos ficar com a versão lançada nos Estados Unidos. Espero sinceramente a vinda na sequência do real clássico Ultraseven além do regresso do ultraman. Parabéns pela iniciativa.
valeu World Classics xD
e ja é o incio da comemoração dos 50 anos da franquia que serão completados em 2016 :)
e os dvds de kamen rider black?
so se eles (World Classics) tirarem das mãos da focus filmes e eles (World Classics) lançarem no mercado nacional pq olha…. isso esta dificil muito dificil…. e a franquia dos kamen riders completa em 2016 45 anos.
A Focus ??? já era de vez?
Mais Um Lançamento Pirateado…Pagar o Licenciamento a Tsurubaya Pra Trabalhar Em Home-Video Que é Bom…
Eis que sim temos um notícia boa.
Pena que eu tenho certeza que essa empresa não tenha os direitos de verdade, assim como não tem/tinha os direitos de Caverna do Dragão.Como Vai Tirar Algo Das Mãos Da Focus Se Ela Nunca Teve???
Estou No Caso Falando Do Sr. Black…
Esse Luiz, é sem noção. qualquer notícia sobre Tokusatsu, ele é sempre um dos primeiros a comentar, e sempre repete a resposta: ”não curto mesmo” ”prefiro anime” sempre vem correndo. imagina se gostasse de Tokusatsu. esse lançamento é pirata, assim como os da Cult Classic.
Deve chegar em breve ao Netflix (por isso mesmo não pegaram
Saban Masked Rider com as outras adaptações ).
É bom saber que o Pessoal ainda gosta de Kamen Rider.
Odeio esse pessoalzis irritante que diz: “Ultraman e conecido no Brasil kamen rider naum e!!!!!!! ultraman merece lassamento e kamen raider naum. ODEIO KAMEN RIADER!!!
Vocês mesmo do Jbox falam: “Ultraman é conhecido e amado no Brasil. Agora pergunte a um Brasileiro o que é um Kamen Rider!!!”
Preconceito Imbecil…. Tsctsc…………….
Kamen Rider Black é muito bom e devia sair em DVD logo. Opa, mas disseram aí que a Netflix vai exibir.
Agora quero saber o que vai ser dos Kamen Riders que vieram antes(Ichigo, V3, Amazon, Super-1) e depois(Kuuga, Ryuki, Blade, Kiva) do Black… Vão ter chance no Mercado Brasileiro?? Espero que sim…….
Só achei esquisito os extras, relaxa cachoeira.
O problema que também essa empresa tem mania de usar a mesma capa para todos os discos isso e um problema. E se for os dvds americanos não vou comprar não.
No anúncio de tokusatsu no Netflix, e na pesquisa de Cybercop, usou o mesmo discurso: não sou fã, prefiro anime. não gosta de Tokusatsu, mas nunca ignora. vá entender.
Vai ser a versão Americana de 2009. até a arte do box é a mesma.
http://www.ebay.com/p/Ultraman-The-Complete-Series-DVD-2009-4-Disc-Set/77590669
Esse é o motivo dos extras, com dubladores e tradutores americanos.
além da abertura americana.
https://www.youtube.com/watch?v=y6NN91yno3g
a única diferença, é que ampliaram para 5 discos, e foi inserida dublagem e legendas em português.
[…] Eu vi no JBox […]
Parece ser a mesma versão japonesa com os creditos em ingles e musica traduzida em ingles. E por que não pegaram os direitos autorais da Tsurubaya, se parece que a Tsurubaya ganhou os direitos autoriais contra Chayo da série no Japão. Lançar essa versão e melhor não lançar. Se eu fosse a turma daqui e quem e fãn não compraria para não lançar o restante nessa versão se a série e japones e na epoca na tv e vhs veio do japão por que o DVD não pode ser o mesmo.
E o jbox diz finalmente e a mesma coisa que não tive os dvds no Brasil essa versão americana.
Robô Gigante, lançado pela Cult Classic, também foi versão americana. acredito que o motivo, seja as legendas. é mais barato e fácil, traduzir do Inglês. e esse lançamento, é pirata. ou seja, não pagarão nenhum centavo de direitos autorais, para Japoneses e Americanos. a Tsuburaya, não faz idéia que vai ser lançado por aqui.
Pera ai então por que o Jbox colocou a noticia aqui. Então outros titulos da world classics e pirata também ou não como caverna do dragão em dvd ue podia ter sido lançado igual nos estados unidos , se nem a empresa japonesa e americana sabe disso. Se for pirata e melhor ninguém comprar. E a cult classic os produtos delas e com direitos autorais.
[…] meses depois pedindo que a matéria fosse tirada do ar. Pois bem, recentemente uma empresa aí lançou um box de DVD com a série Ultraman, e algumas pessoas me mandaram mensagem pelo Facebook falando “olhalá, […]
Meu amigo, a questão da dublagem neste lançamento com certeza será de decepcionar aqueles que querem a primeira dublagem… será uma decepção típica da terra do macacão…