Lançado no último mês pela Panini, Afro Samurai é o primeiro Doujinshi que dá as caras por aqui. O termo “Doujinshi” (às vezes abreviado como DJ), resumidamente, indica mangás que não foram serializados em revistas ou contratados para tal. Ou seja, toda a produção é feita pelo autor que produz e imprime seu próprio trabalho e o vende por conta própria. Na verdade o termo Doujinshi só é usado para obras em japonês, para o resto do mundo chama-se Fanzine (Fanatic Magazine). Essas obras geralmente são paródia de outras, mas existem autores que escrevem histórias inéditas, que o caso de Afro Samurai.
Afro Samurai saiu numa revista amadora chamada “Nou Nou Hau” (No, Know How). Seu primeiro capítulo foi lançado em setembro de 1999 e concluído em maio de 2000. Em 2007 o estúdio Gonzo produziu uma série de TV de 5 episódios, exibidos no Brasil de forma relâmpago pela MTV. Mais tarde em 2009, Afro Samurai teve uma sequência em longa chamado “Afro Samurai: Resurrection”. O anime ganhou projeção mundial por ter o ator americano Samuel L. Jackson como dublador do personagem título. Após a fama conquistada pela animação, o autor relançou o Doujinshi redesenhado e melhorado, em dois volumes, que é o material que chega agora ao Brasil.
Além disso, Afro Samurai teve um jogo da Namco Bandai Games, um live-action ainda sendo produzido, dois “Soundtracks” e um artbook da série.
O autor se chama Takashi Okazaki. Suas obras são inspiradas em seu amor pelos gêneros hip hop e soul. Nasceu em Kanagawa em 1974 e graduou-se na Universidade de Artes Tama. Afro Samurai é seu mais famoso trabalho, embora tenha produzido outras séries sem muito sucesso.
Afro é considerado um mangá “seinen” (voltado a homens jovens) de vanguarda. O roteiro gira em torno da velha história de ser o “número 1” e governar o mundo. A ação se passa num tempo indefinido, aparentemente uma sociedade feudal, ao mesmo tempo munidos de tecnologias de última geração. Por exemplo as lutas não são apenas com espadas e coisas do gênero, armas de fogos e mísseis se mostram bem presentes.
Tudo começa quando o pai do protagonista, o número 1, é desafiado pelo número 2. Seu pai morre no confronto e o menino jura vingança. Um pulo no tempo e já encontramos o rapaz crescido, com a bandana de número 2, sendo assim chamado de “número 2” ou “Afro Samurai” por toda a obra. Em busca do paradeiro do atual número 1, assassino de seu pai, se depara com vários desafios que sempre acabam de maneira sangrenta e violenta. Ao contrário das obras de samurai, nosso protagonista não é o tipo “herói”. É simplesmente um homem que atropela tudo e todos pelo desejo de vingança. Inclusive comete vários “crimes”, assassinatos e se mostra terrivelmente frio e calculista. É interessante como em uma passagem do mangá ele vê o ciclo de vingança recomeçando, quando mata o “pai” de uma criança, deixando-a órfã como ele.
Essa caracterização do protagonista é um dos grandes trunfos da obra. Um personagem mais humano e imoral, contrastando com todos os quilos de mocinhos e super heróis. Em algumas passagens você tende a vê-lo como um herói e verdadeiro samurai, em outras o despreza. Vendo por esse lado tem até um toque de “psicológico” na obra.
Afro Samurai também se destaca pela arte escura com o sangue impresso em vermelho. Inclusive a versão brasileira está em dois tons. A arte me lembra o traço vanguardista de Kogima Goseki (artista de Lobo solitário). Outra coisa curiosa é o sentido da leitura ocidental, em vez de ser de trás para frente.
Como dito anteriormente, foi lançado pela Panini. A tradução ficou boa, com as várias notas no fim do volume. No máximo poderia criticar que não foi feito uma nota sobre “Ichi-nii”, embora tenha sido feita notas sobre “nii” e “ichinoji”. Talvez não seja tão óbvio para alguns, mas Ichi é o número 1 (referente ao irmão 1) e nii é “irmão mais velho”. Mas fora isso está tudo traduzido, inclusive as milhares de onomatopeias.
Quanto à edição, nem tem o que reconstruir, são todas falas em balão. No máximo poderia comentar sobre a letrista “Débora Kamogawa” que tem um estilo de centralização diferente, não que esteja errado, só é incomum. A diferença está na hora de imaginar o centro, mas não vou me apegar nisso. E a capa está quase igual à original.
Quanto à qualidade da obra, como dito acima está com dois tons, papel e capa de sempre da Panini, formato 13×18 cm, 168 páginas. Custa R$9,90 e é indicado para maiores de 16 anos por causa da extrema violência e presença de cenas de abusos sexuais. São dois volumes.
Já a periodicidade, não fazemos idéia. Segundo os sites de venda e da Panini Comics o título é mensal. Segundo as páginas de Checklist ao final dos volumes é bimestral. Seja como for, chega em 1~2 meses. (XD)
Concluindo, é um título muito interessante e singular. Vale a pena dar uma lida!
Título: Afro Samurai
Editora: Panini
Autor: Takashi Okazaki
Formato: 13 x 18 cm, Volume 1 de 2 – 168 páginas.
Preço: R$ 9,90
Vou querer, vou querer.
Assisti o anime, é muito foda!
Não tem muitos episódios e tem uma ótima história.
Pra mim não vale.
Não vi apelo nessa obra. Principalmente por se tratar de um título com menos de 3 edições
Boa sorte a quem se arriscar.
Acho engraçado como as pessoas julgam as coisas pelo número de páginas. Nunca ouviu o ditado “não julgue um livro pela capa”?
Muitos mangás cumpridos são enrolados, com vários volumes numa mesma batalha ou mesma situação. Muitos deles se perdem no caminho, mudando totalmente o rumo da história.
Diga-se de passagem é muito mais difícil fazer um bom mangá longo que um curto. Um autor que consegue escrever um mangá longo e coeso tem que ter uma visão formidável.
Mas, enfim, cada um com seus preconceitos e restrições…
O que me lembra, alguém me explica por que tem 15 R. Moss nesse site? xD
vo comprar concerteza,capa muito loka deve ser um otimo trabalho gosto bastante dos titulos da panini espero que eles tragam varios outros titulos bons ano que vem
Vai pra minha lista pra comprar futuramente
Pois é. Sou um leitor amargurado. Às vezes perco coisas boas por causa disso. -_-
Hein? Como assim?
ja comprei e li.
muito bom, talvez se tivesse tido um numero maior de volumes se tornaria um grande hit.
vale a pena ler. :smile:
R. Moss, você pode experimentar pedir emprestado em vez de comprar. xD
E já vi uns 3 R. Moss com 3 distintos avatares. Me pergunto se é sempre o mesmo. Você usa mais de um computador? Ou tem clones seu por ai? XD
Já comprei o meu! Lerei ainda essa semana!
Todos R. Moss sou eu. Só que não fixei um avatar, então deixo aleatório. Mas todos são eu sim, é só perceber que na maioria das vezes estou reclamando de algo. XD
Uso 2 computadores para postar esses comentários.
Não gosto de pedir emprestado porque não gosto de emprestar os meus, então… ¬¬
[…] This post was mentioned on Twitter by Jbox, Bruno G Pimen. Bruno G Pimen said: Resenha: Afro Samurai Volume 1 – http://www.jbox.com.br/2009/12/03/resenha-afro-samurai-volume-1-editora-panini/ (até vai!!) […]
9,90 por um mangá de 168 paginas é caro, devia custar uns 8 reais…
mas vou comprar mesmo assim.
Eu eu concordo com a Allena, um mangá de poucos volumes geralmente é melhor que os “shounens infinitos” da vida, e vocês sabem de quais estou falando.
Pessoalmente, eu prefiro algo que a gente possa saber o final em menos de 10 anos xD
Li os três primeiros capítulos e achei mediano, nada de diferente que não se tenha visto em outros mangás.
O que me desagradou um pouco é que a arte (ou seria a impressão da Panini?) está muito escura e chewga a atrapalhar a visualização de algumas cenas. Já o sangue que é colorido de vermelho algumas vezes parece ter sido feita por uma criança de 6 anos colorindo com canetinha.
De qualquer forma, comprarei o 2.
não sabia que era doujin,e pensar que virou anime de orçamento milionário com Samuel L. Jackson dublando o protagonista(que também faz a voz do parceiro velho do Afro-Samurai,mas ninguém liga,e isso porque ele fala bem mais que o próprio protagonista.O Samuel também faz voz no desenho Boondocks,ele faz um daqueles dois filhinhos de papai que aprontam todas e se safam por serem ricos).
Principalmente por se tratar de um título com menos de 3 edições
Ai q vc se engana meu caro. Titulos menores são, em sua maioria, bem superiores a mangas de 50 (!) volumes. Esses titulos tendem a serem mereçedores de ser chamados de obras, coisas que mangás com tom meramente comercial como Naruto e One Piece da vida não conseguem.
“9,90 por um mangá de 168 paginas é caro, devia custar uns 8 reais…”
Mas pensa que o mangá tem várias páginas com vermelho <3
“O que me desagradou um pouco é que a arte (ou seria a impressão da Panini?) está muito escura e chewga a atrapalhar a visualização de algumas cenas.”
é o estilo do autor, na verdade o tipo de página da Panini que torna o preto uma ***** para ler.
*assina embaixo do caio*
Deve ser bão… :tongue: :tongue: :tongue:
Mas aí que tá. Você generalizou. Nem todo mangá longo são esses “shonens infinitos”. Na verdade, esses são os mais populares.
Um raríssimo exemplo de mangá curto de excepcional qualidade é Solanin, que poderia muito bem ser publicado aqui pela NewPop.
Mangás de ação/aventura ou os decadentes shojos, quanto menos volume, maior a probabilidade de ser uma bomba.
Assim como esse novo da Tsuda que a Panini está lançando. Eles até são esperto, sabem que tem fãs
bobõesaparecidos que compram coisas curtas só para dizer que aumentaram a coleção.Pra mim, 4 volumes já começam a chamar minha atenção. 10 é legal. Mas se eu gosto muito da história, uns 30 devem ser o suficiente.
Eu também não me importaria muito se Yokohama Kaidashi Kikou, Hikaru no Go, Sing “Yesterday” for Me… passassem de 50 volumes. Quando o material é bom, parece que acaba rápido.
Comprei Oh Meu Hoje xD
Achei Legal Mesmo Sendo Tao Escuro, Vi Algumas Frases Em Japa Ainda Fora Dos Baloes e Mangas Com Poucos Volumes Sao Sempre Superiores Aos De Milhoes Como Oh Caso De Naruto Que Oh Autor Nao Tem mais Ideias e Nao Termina Pela Ganancia De Vender Mais e Mais
Bellamy, onde você viu frases em japa fora do balão?
Vi um dia desses pra vender o volume 1, mas o preço me afastou um pouco… vou ver se compro na próxima.
Agora Que Li As Frases Tao Traduzidas Nos baloes =x
Pow Manga De 2 Volumes Custuva Eles Colocarem Uma Paginas Coloridas… Ou No Original nao Tem Tbem?
Mais Mesmo Assim Mesmo Um Pouco Caro Ainda Acho Que Valeu A Pena
Não tem, é só isso mesmo.
Eu vi o anime e adorei,não tinha porque não comprar o mangá *-*.
O único problema mesmo é que é realmente escuro,e atrapalha um pouco a leitura,de resto,é perfeito :D
Olha, sinceramente fiquei chocado quanto vi as primeiras paginas do mangá. Na minha cabeça eu pensava ” Pow esse mangá deve ter um traço da porra é cenas de lutas muito fodas” Ham… fui de cara no chão quanto vi as cenas é o traço! Mas pow até que e legalzinho.
Pra mim tá razoável. podia ser melhor, mas tá maneiro. Eu gostaria que fossem um pouco maior os mangás dessa editora, mais fazer o que? tenho mas e que mi conter com que vem… O mangá é legal vale tar uma piliscada!
O sangue “exagerado” lembra as obras do Tarantino *-*
Só discordo, sangue exagerado é típico japonês, o Tarantino que copiou xDDDDDDDDDDDDD
Interessante o mangá ser impresso em preto, branco e vermelho, mas está muito escuro o mangá.
Para quem não conseguiu enxergar nada na página 12 e 13 da versão nacional:
http://www.gomanga.com/mv/index.php?series=afrosamurai&page=7
é mais caro por ter 3 cores (preto magenta e amarelo, já que necessitam duas cores para formar o vermelho)
alias, praticamente todas as cores são coloridas (vermelho e preto) e é essa a caracteristica do mangá, fica lógico que o autor não fez páginas com todas as cores, ainda mais sendo um doujin.
ai que se engana, tomo mangá longo é shounen modinha, afinal para ter mais de 20 volumes tem de ter alto poder comercial, senão é cancelado antes, já que a cada volume a tendencia é diminuir o publico. fora que muitas vezes o autor acaba se perdendo quando se tem vários; ainda mais em casos que o autor planeja um numero x de volumes, e a editora manda triplicar esse numero por causa da audiencia (como aconteceu com death note, por exemplo)
e por favor, não fale mal da Masami Tsuda, karekano é de longe um dos melhores mangás já lançados.
mangás curtos são melhores pois:
1- não dá tempo do autor enrolar, ou criar fillers;
2- atendem a um publico especifico (mangás de 50 volumes precisa atender às massas)
3- permite ao leitor variar genero, em vez de uma unica história enrolada de 50 volumes, pode-se ler 5 a 15 histórias diferentes, melhorando o repertório do leitor.
One Pice e Naruto são melhores do que muito mangá curto que existe por aí.
comprei,ainda ñ li , pretendo ler hoje mesmo ,só estava esperando o brasileirao acabar ( sou corintiano , e estou feliz pelo palmeiras ñ ter ido para a libertadores , há ,há ,há )
a censura é 16 ou 18 ñ me lembro direito , e a capa de traz é diferente da capa da frente ( a ilustraçao mostrada aqui ). leva a marca planet manga , panini .
Resenha perfeita, Allena!
Na minha opinião, só faltou criticar o preto exagerado da Panini… tudo bem que o roiginal tbm é escurão, mas a edição nacional ficou ainda mais… =O
===
Eu não me importo com a quantidade de volumes (pelo menos a japonesa… pq, por exemplo, me assuto em pensar quantos meio-tankos terá Futari Ecchi!). O importante é gostar da história e “suportar” o traço do autor… haha :P
anaum comprei, mas jah q meu amigo compro o volume 1 pra mim e um pra ele entaum jah era xD
a resenha tah otima como sempre, apesar de jah ter opnião formada certas vezes, eu me baseio nas resenhas da Allena de vez em quando xD
comprei \o/
é parecido com o anime mas tem muitas diferenças.
vale a pena comprar sim,quem viu o anime vai sentir a diferença no manga.
resumindo o manga ta 10! :wink:
OMG! É MUITO PRETOOOO! :tongue: :tongue: :tongue:
Adorei suas resenhas, muito boas de ler =)
Que mangá de MERDA esse, hein? :angry:
Comprei hj e joguei até fora! Material estragado, não leiam! :laughing:
xiiii… a galera falando que o treco tá escuro demais… to ficando com receio de comprar… por mais que a história seja legal. :S
E to com receio de que o andamento da história tenha ficado com uns buracos, por causa do número de volumes (apesar de que a animação só tem 5 ep mesmo, não tm muito o que colocar :P), e de que fique completamente diferente a animação do mangá, que nem Onegai Teacher (apesar de que não ficou tão ruim).
vi só o anime; achei bom (pricipalmente do visual e cenas), mas vi certa semelhança com Samurai Champloo por causa dessa influência de hip hop… Sei lá…
Nota para o mangá:7,5.
Eu acho q o mangá está um pouco escuro.
Pela resenha Allena! :wink:
@Jonathan Varela ,
Concorda cara , o manga ta muito escuro
e chato de ler .
NOTA : 5,0
Bom do Manga : A historia ainda eh a mesma
do anime , e nao nao corta as cenas de sangue. :laughing:
Ruim do Manga : Ta horrível os desenhos , a
letra eh feia , e no manga ( para quem nao viu
anime ) nao vai intender nada direito .
Acabei de ler. Custei, pois a coisa é impressionantemente chata. A arte é difícil de acompanhar, pois é basicamente um bando de borrões de nanquim e a história é idiota. Vou sair daqui a pouco e vou jogar essa porqueira na primeira lata de lixo que eu achar…
Eensy weensy monster dois volumes repletos de romance comedia eh much!!!!Bom comprei assim que vi os personagens fofos e a capa linda