É chegada a hora do retorno de Kenshin às bancas brasileiras. O relançamento de Samurai X – agora lançado com o nome original, Rurouni Kenshin – acontecerá em breve. O título já se encontra em fase de produção pela JBC e assim que os japas aprovarem detalhes como a capa, estará saindo por aqui.
A nova edição do mangá será caprichada, palavras da própria editora, e virá em formato tanko, igual a edição japonesa. Informações como o papel utilizado, periodicidade e outros ainda não foram divulgadas.
Por se tratar de uma edição especial e não a edição definitiva da obra, ainda não teremos as páginas coloridas, que só foram publicadas no Japão na revista Shonen Jump e no kazenban da série.
Em 2001 Samurai X foi lançado em meio-tanko, ou seja, uma edição original equivalia a 2 brasileiras. Foi um dos primeiros títulos lançados pela editora ao lado de Sakura Card Captors. A obra por aqui rendeu 56 volumes, e neste novo formato, terá 28.
O texto da nova edição está sendo readaptado, já que na primeira vez em que foi publiccado no Brasil a tradução do título foi fortemente influenciada pela versão animada, responsável por boa parte do “boom” da franquia por aqui.
Por se tratar de uma edição especial e não a edição definitiva da obra, ainda não teremos as páginas coloridas, que só foram publicadas no Japão na revista Shonen Jump e no kazenban da série.
Sakura Card Captors também é edição especial e tem paginas coloridas.
Porque elas também foram publicadas na edição refurbished de 2004, que é o “espelho” da atual versão lançada aqui pela JBC. No caso de Samurai X e todos os outros títulos JUMP, os volumes encadernados não saem com as páginas coloridas, salvo raríssimas exceções. O que não é o caso de Rurouni Kenshin…
O que faz uma simples troca de editor-chefe…
Agora sim a JBC está indo bem publicando títulos de sucesso…Agora vou esperar YuYu Hakusho,Love Hina e Negima!(tanko).
Eu só compraria esse mangá inteiro de novo se fosse o kanzenban. Se o “upgrade” dessa reedição for só a tradução refeita e o formato tankoubon, para mim ela não vale a pena para quem já tiver aquelas 56 edições em formatinho.
Putz.. e eu passei quase 6 anos comprando a versao antiga e travei na edição 33, no começo da saga Enishi… não se acha em lugar nenhum mais as edições mais antigas. Quem comprou, comprou.
Engraçado que a tradução antiga era realmente engraçada. Não pelo texto, que era ótimo, mas pelas notas de rodapé sem noção: lembro que toda vez que um personagem esbofeteava o outro aparecia um “[1]” dizendo que aquilo era uma referência a Hokuto no Ken o.O
Outra coisa:
JBC PELO AMOR DE JESUS: MANTENHAM O “ESTE SERVO”!
Se inventarem de colocar a merda do “de gozaru” pra agradar a otakada eu — e muitas outras pessoas — vou boicotar a série!
Só lembrando a cagada que fizeram ao colocar o Fye de Tsubasa como “Phi”, o único país do mundo em que traduziram o nome dessa forma.
:angry:espero todos esses anos pelo relançamento em uma edição decente, sendo que tenho a de meio-tanko completa, e nao vira com paginas coloridas??
vai pro inferno JBC grande bosta (pode falar “bosta” aki? kk) relançar desse jeito,
se for pra relançar yu yu desse jeito tbm façam o favor de nem se darem ao trabalho
Se é para sair assim, fico com meus mesmo. Ridiculo não negociar paginas coloridas. Esteé o problema aqui n BR. Saint Seiya foi a mesma porcaria. 3ª reedição e lançam porcaria preto e branco sem paginas coloridas…
Os japas são bem burocráticos quanto a isso. Se lá, na matriz, eles só tiveram as páginas coloridas na versão definitiva, será assim no resto do mundo, não cabendo à editora essa decisão, infelizmente.
A JBC parece fazer um esforço descomunal pra ser RUIM!
Puta que pariu meu 200 anos e AINDA nenhum editora nacional consegue publicar um manga descentemente!
Caramba até quando ficaremos na roda da historia , até quando pagaremos caro por porcarias vendidas como “luxo” ou “especial”.
A JBC aguarda trocentos anos pra republicar isso? Uma mudança de nome e paginas? Cacetada que mediocre meu, que mercado é essa!
Quanta ganancia, pilantragem e falta de profissionalismo ai depois é aquela velha DESCULPA: “Foram as editoras japonesas” , “sao os japoneses” . Nunca admitem a propria inepcia.
O que estou querendo dizer é simples galera a gente paga caro por pouca coisas ou quase nada. Infelizmente no Brasil se vendem LIXO como LUXO e com os quadrinhos nao sao diferentes, carros, casas enfim todo bem de consumo duravel ou nao é caro no brasil e são sempre as mesmas desculpas.
Custava publicar os Kanzenbans? Custava fazer uma coisa de gente? Custa esforçar um pouco mais, PAGAR UM pouco mais as editoras japonesas e publicar algo descente depois de TANTOS ANOS!
Po esperamos anos e mais anos pros caras virem com uma simples mudanca de nome e numero de paginas. Tão de piada com a nossa cara?
Eu nao vou comprar mesmo por mim a JBC nao tem mais volta é cagada em cima de cagada!
Depois de Golgo 13 nao vi mais NENHUM lancamento bom nessa editora, NADA. É só porcaria, enganacao, muita conversa e POUCO ou quase NADA de trabalho SERIO!
Se vc gosta da série realmente faça favor a si mesmo e importe as edicoes do book depository. Compre a versao VIZ BIG que é 10000 vezes melhor.
To largando mao do mercado nacional quero mais que se exploda.
Essa foi boa rs os caras comemorando por uma simples mudanca de nome e numero de paginas, ALGO ABSOLUTA NORMAL em qualquer outro lugar do mundo só aqui na gloria definitiva da inepcia, vanguarda do retrocesso mesmo pra comemorarem tamanha safadeza.
NAO COMPRAREI, meu dinheiro suado nao é lixo JBC!
todo mundo reclamando que nao terao paginas coloridas mas tem que entender que essa nova ediçao é voltado para quem ainda nao tem a versão antiga, se nao gostou simplesmente nao compre, a JBC nao esta obrigando ninguem a comprar ou gostar dessa ediçao
”Os japas são bem burocráticos quanto a isso. Se lá, na matriz, eles só tiveram as páginas coloridas na versão definitiva, será assim no resto do mundo, não cabendo à editora essa decisão, infelizmente.”
Mas a versão da VIZ não é o Kanzenban e tem páginas coloridas.
A VIZ não é essa cereja toda que você falou não hein.
Bem, se isso for verdade, a VIZ conseguiu uma façanha e tanto. Vocês realmente acham que se estivesse ao alcance da JBC trazer as páginas coloridas para esse relançamento, ela não traria?
Se tratando de brasil e dessas editoras muquiranas eu acredito que NAO!
Veja o caso do Del Greco e as capas do Saint Seiya, o cara mentiu, inventou tantas e tantas desculpas que a galera foi desmascarando uma a uma até q nao teve onde ele correr.
As editoras brasileiras ainda carecem de profissionais, pessoas com formacao mesmo e experiencia e VONTADE. Falta transparencia tb, alem de relacao direta com o leitor (quase inexsistente).
Com japones nao se brinca lá isso é levado à sério mesmo, gera dividendos exorbitantes ao país enquanto no Brasil isso é levado como brincadeira, coisa pra crianca, nerd ou idiota.
A JBC ja deu trocentas e uma mancadas, mas essa foi o golpe final, duvido que os japoneses nao liberariam os Kanzenbans, nao tem motivos pra eles nao fazerem isso exceto falta de DINHEIRO e profissionailismo.
Mas deixa isso pra lá, minha indignacao é sobre estarmos SEMPRE ficando com o pior, pao amassado, caramba a editora demorou anos e anos pra conseguir isso? Que negociacoes sao essas? Durante anos e anos o pessoal da JBC, consegue publicar um manga normal? Porra, parabens hein rs!!
Esses caras nem devem ter ido atras dos japas ao longo de todo esse tempo e fizeram isso de ultima hora e foi o que deu pra conseguir, o resultado final tá ai.
De especial essa edicao nao TERA nada, vai ser outro ENGODO igual Evangelion e ainda podem esperar pq irao roubar no preço (como sempre fazem).
Dava pra ser feito algo melhor sim, dava pra trazer uma edicao bacana nem precisava ser paginas coloridas mas ao menos com sobrecapa, papel bom ou entao aos moldes da VIZ BIG, oras pq nao? Agora um tanko normal e os caras comemorarem como se fosse final de copa do mundo é foda demais, muita hipocrisia e falta de vergonha na cara!
Lançar o Crunchyroll que é bom, nada.
Sou fã de Rurouni Kenshin mas como eu tenho o antigo meio-tanko completo acho que não vale a pena comprar de novo, se fosse a versão definitiva…
Sou obrigado a dar certa razão para o Indignado, assim como as distribuidoras de anime (alguém disse Focus?) dão mancadas grotescas, algumas editoras também pisam no tomate feio, apesar da qualidade do papel ainda não ter sido anunciada provavelmente será o mesmo “jornal de segunda” que a JBC adora usar, ou seja, uma edição NORMAL com papel RUIM e que custará um preço salgado.
E eles ainda falam “no capricho” putz!
Não traria.
isso mesmo
assi mque acabar o relançamento do evangelion (que são em 12 edições e se ñ me engano acaba no mes de outubro) a jbc vai colocar no mercado o relançamento de samurai x no mercado
Tudo bem q é para o publico d agora mas nao cus ta pegar o publico das antigas..eu mesmo so comprarei se tiver pelo menos um papel decente(igual o d sakura)se nao ,nao vale a pena!
Como tinha falado no inicio do ano aqui mesmo na Jbox, a JBC dizia que ira relançar os Mangás como Sakura, Samurai X (Rurouni Kenshin), e Yu Yu Hakusho sendo que o ultimo até agora sem sinal de vida pelo que parece, bom não é surpresa para mim, mas fico muito feliz com agora a confirmação do relançamento, que é bom pra mim e não para o meu bolso kkkkkkkk (Acho que todos esse ano estão falindo). Agora só falta o Yu Yu para mim relançar pra ser o ano mais feliz da minha vida :wink:.
Vou esperar lançarem a EDIÇÃO DEFINITIVA!
Isso é o mínimo que os fãs esperam e merecem.
KKK, apesar de tudo estou muito feliz, este relançamento ( chamem como quiserem…), vai servir pra eu completar minha coleção original. A propósito:
Tu vejas como é a vida, vizinho(KKK!): Ontém eu estava arrumando meu quarto que a minha sobrinha adora revirar (será que temos uma futura otome!?) e reli o texto de apresentação na contracapa do primeiro meio tanko do Samurai X… Aquilo nos deixava tão cheio de orgulho, aquela promessa de fazer sempre um material de primeira qualidade(…), a “justificativa” de que iriam respeitar os termos usados na dublagem brasileira porquê ela servia de referência ao público daqui…O precinho camarada que nos possibilitava comprar vários mangás diferentes ao mesmo tempo…Até aquele formatinho na época me agradava porquê possibilitava guardar no bolso e eu me sentia um “legítimo japonês”(oi!?), que lia mangá no ônibus ( é aí que tu percebe ainda estar no Brasil…), SÓ NÃO JOGAVA FORA AO DESCER NA ESTAÇÃO, KKK…
Meu Deus, onde estivemos todo este tempo, que o mercado demorou tanto para evoluir, velhos vícios não só não foram corrigidos como ainda se arraigaram e editores que antes eram “heróis” se tornaram VILÕES!?
O tempo mata velhos sonhos, mas outros surgem e se unem…
De acordo com a análise de melhor dos quadrinhos de 2011 feita pela SuperInteressante, o mangá domina as bancas brasileiras tirando espaço dos comics (graças á Deus! E á comunidade Otaku nacional…)
Até pra quem ainda recorre aos importados a coisa melhorou, pois no “meu Tempo”(*_*) Sailor Moon, por exemplo, só mandando vir do Japão e hoje está disponível em inglês…
E este foi um momento filosófico saudosista do Goldenboy…
Tomara que seja o último.É pra frente que se anda!
Então espere até o ano 2599 (sendo otimista) :laughing:
Graças a JBC o Brasil também é o único pais em q no mangá Yu-Gi-Oh os personagens estão com os nomes americanos, até nos EUA mantiveram os nomes originais
O mercado de mangás é novissimo, pouquissimos 10 anos. Material de luxo em mangá NÃO VENDE, encalha e dá prejuizo, simplesmente pq o publico não esta preparado. O publico é jovem ainda, a maioria depende dos pais. Enquanto isso as HQs tem 30 ou 40 anos aqui no Brasil (não sei ao certo) e nós vemos a Panini lançando encadernado de luxo atrás de encadernado de luxo.
Ter quadrinho de luxo é um processo q so vai pra frente se vingar no presente.
Comentários parte por parte:
1) Sinceramente, isso é mto fácil de falar… Se vc fosse fazer, queria ver se seria melhor… Tem capital pra isso? Tem experiência pra isso? Putz… Ficou nervosa qdo duvidam da força de vontade das pessoas… Será q o “Voto de confiança” morreu?
2) Não afirme coisas sem uma base lógica… Até concordo que falar q manga é visto como coisa de criança, mas isso entre os “adultos desantenados” e os sem interesse no mundo ’otaku’… Todos os q trabalham / curtem / consomem / lêem na net as coisas “Made in Japan” não vêem isso como coisa idiota… Outra afirmação com coisas idiotas da sua parte…
3) Dinheiro é um caso sério em tudo q envolve o campo editorial brasileiro… Não só mangas, mas jornais, revistas e até livros… Brasileiro não é treinado a ler, nunca gostou de ler na vida, de forma geral… A internet está aí, assim pensam mtos, pra q ler das bancas? pensam tb… Sinceramente, se contar o tanto de gente q realmente lê (não são nem analfabetos funcionais), são mto poucos… Não culpo a JBC de ser “razoável” dentro dos padrões brasileiros… Posso ser até otimista d+, mas nunca vou concordar com isso de “Falta de profissionalismo”… Se fosse assim, eles já teriam falido, isso prova q estão “bem, obrigado”…
4) Resumindo: melhor isso do q nada… Não podemos comparar com os outros paises exatamente pq somos brasileiros, um pais onde sua maioria esmagadora tem como seguir mtos dos padrões internacionais…
5) Admito q chamar de edição especial é um exagero, mas qual nome vc daria? Vai colocar: “Versão Tankobon Comum” ou “Edição 200 Paginas”? Eles precisam dar nomes ‘bonitos’ pra vender, novamente não os culpo pela escolha um pouco infeliz, mas não neguemos q é melhor do q a anterior… Afff… Qta revolta num coraçãozinho só… =/
6) Não pode chamar ninguém dentro desse contexto de hipócrita ou sem vergonha, vc não tem respeito pelo gosto alheio? Falar q é exagero comemorar por tanto pouco, até entendo, mas ficar desrespeitando os outros sem motivo real é exagerado da sua parte tb…
E por fim… Sendo essa minha opinião, finalizo com:
Deixa de ser revoltado e se coloque na pele das pessoas q nunca tiveram isso em mãos… É pouco, mas é o q temos… Reclamar? Ok! Pedir algo melhor? Ok! Não comprar por revolta? Ok tb, mas tudo isso não lhe dá o direito de falar mal das pessoas da JBC e dos fãs por motivos de gosto pessoal e comparação com outros paises…
Minha opinião tb vale tanto qto a sua, então, assino como defensora da JBC e satisfeita com o q temos (nunca com o preço!!), repito: Melhor do q nada! U___U
Tomara que tenha assinatura xP
Já fico satisfeito se vir com as malditas bordas nas capas que imperam nas atuais republicações da JBC. Aquele troço é feio demais!
Já fico satisfeito se vir SEM as malditas bordas nas capas que imperam nas atuais republicações da JBC. Aquele troço é feio demais!
Concordo com tudo que vc disse. Eu estou muito feliz com o relançamento. Sabe porque? EU NÃO TENHO a versão velha, e gostaria muito de ter essa. putz, o mangá foi lançado a 1 decada =/ não tinha dinheiro “proprio” naquela epoca.
E tambem sobre o preço, nem acho tão caro assim mangá, se colocar mais barato tem q vender mais pra dar o mesmo lucro. E o preço camarada de antigamente, hj é simplesmente impraticável (oi, kinder ovo a 1 real ;-;).
E credo, ate ano passado todo mundo reclamava: A jbc é uma bosta, a jbc é aquilo, a jbc não presta e usa papel jornal, jbc blá blá blá. E agora que ela ta tentando melhorar (oi, mangás com paginas mais brancas e paginas coloridas XD) reclamam ainda mais? PQP, povo que não se contenta com nada…
E se a falta das pags coloridas não é culpa da jbc? Aposto que se fosse possivel eles não exitariam para lançar aqui…Odeio quem julga sem conhecer todos os lados.
Eu assino embaixo ! Peloamor, eu gosto de termo em japonês quando a tradução fica aquém do que realmente significa (assim como acontece com inglês e todas as outras línguas), mas já deu esse exagero ! Parece querer restringir ainda mais um público que já é escasso !
E sobre essa edição especial, eu concordo que o preço cobrado só para uma mudança de capa, de nome e de papel é até piada. Comprei minha coleção pelo Mercado Livre e estou feliz com ela. Mas até mesmo para o público que não possui mangá, se ver qualidade X preço de Sakura é um absurdo :/
É óbvio que a qualidade é melhor do que da época de lançamento, mas o preço colocado é além do que se espera por mudanças tão básicas, quase necessárias ao mangá D:
Estou apostando mais que esses preços tem sido por conta da baixa venda, no sentido de ter menos pessoas investindo na compra de mangás, DVD e etc…
Bom, só comprarei essa coleção nova daqui uns bons anos, pelo Mercado Livre, quando estiver mais barata e a minha tiver deteriorado hahaha
Se não tiver papel off-set, não compro.