A VIZ anunciou o lançamento de uma edição especial em Blu-ray de Death Note chamada “Death Note – Omega Edition”. O material é inédito no mercado mundial já que nem em seu país de origem o anime existe em altíssima definição.
O mais interessante no anúncio é o fato da empresa incluir trilhas de áudio e legendas em nosso idioma!
Não é incomum distribuidoras gringas realizarem lançamentos de filmes, séries e animes com áudio ou legendas em português brasileiro. Incomum mesmo é o fato de distribuidoras brasileiras não se aproveitarem disso e lançarem rapidinho o produto em nosso mercado…
Tornando a falar do lançamento; Omega Edition apresentará os 37 episódios da série em uma embalagem especial contendo seis discos e um livreto. Além do anime, serão apresentados um monte de extras que vão desde artes conceituais até entrevistas com criadores e dubladores.
O formato de tela será 1.78:1 e os áudios contidos (japonês, inglês, espanhol, francês e português-BR) estarão em Dolby Digital 2.0 – uma pena neste última ponto.
Também consta no material anunciado os especiais Death Note: Relight 1 – Visions of God e Death Note: Relight 2: L’s Successors. Esse material condensa os episódios da série como dois filmes e, da mesma forma que os extras, não apresentará legendas ou dublagem em nosso idioma.
Não satisfeita, a VIZ ainda lançará uma versão mais “simples” (The Complete Series), apenas com a série de TV apresentada em cinco discos – com trilha de áudio e legendas em nosso idioma.
O lançamento está previsto para 1° de dezembro e os valores estão entre US$ 54.97 (edição simples) e US$ 62.99 (edição Omega).
Enquanto isso no Brasil…
Já temos nas lojas o 1° Box de DVDs da série lançado pela PlayArte. Logo de cara o material apresenta um feioso erro na capa do Box com uma “gota de sangue” com BOX 1 escrito sobre o título – desnecessariamente duplicado – da série. Na lombada, o designer que editou a arte das capas dormiu na frente do PC e deixou passar um logo da VIZ no formato errado, quebrando a uniformidade visual…
E antes que venham falar que isso é “mimimi” de gente chata e que “por isso o mercado não vai pra frente”, fiquem cientes que a PlayArte é a empresa que pratica os preços “mais salgados” no mercado quanto o assunto é material desse gênero.
Por mais que nos coloquemos como um site que apoia e incentiva o mercado brasileiro, fica difícil não criticar a empresa por essas falhas bobas. Existe um bom número de profissionais dispostos a prestar consultoria para qualquer empresa independente que se meta a lançar material made in japan por essas bandas, mas parece que a opção de (quase) todas é fazer tudo do jeito mais fácil, simples e barato…
E com a atual alta do dólar, possivelmente vamos ver menos lançamentos, já que esse tipo de produto de consumidor potencial específico, nunca atingiu vendas gigantescas nas mãos de qualquer empresa. O motivo? O público pede; eles lançam; poucos compram. Mas será que se eles lançassem com um tratamento diferenciado (a molde do que ocorre no mercado americano), essas vendas não seriam mais interessantes?
[Com informações do Blog do Jotacê ]
Pra começar, não tem BD nem Japão, e acha que vou confiar no HD desses americanos aí? Se é louco. Só vendo a qualidade pra saber se vale a pena pagar tão caro por causa do dólar. Mas vou esperar essa coleção de pobre da playarte mesmo.
E o VHS do filme do Naruto? Nada ainda? O filme passou um mês antes nos cinemas do filme de DBZ e este último já tem data prevista. Só falta esse filme ir pro limbo igual a bilheteria no cinema brasileiros.
226R$ edição simples ou 258R$ e alguns quebrados a edição Omega. Somado ao frete e a alfândega, quem vai comprar daqui? E como o rapaz de cima disso, quem garante que seja em boa qualidade, o negócio é esperar os reviews dos BD dps do lançamento.
Mas acredito eu que no ano que vem deva sair BD Japonês, pq a série fará 10 anos e sairá um novo filme live action.
Ah só pra terminar, qual áudio PTBR? Se for a msm do Brasil é de boa, agora se for um redublagem porca, até desanima.
É complicado afirmar q as vendas aumentarão só por causa de um trabalho melhor nas capas e artes. E ainda pra piorar, temos a decadência de DVDs – principalmente, graças à serviços de streaming e à pirataria. Eu adoraria q uma série q sou fã tivesse um tratamento digno em qualidade de imagem e de material, mas no fim tudo fica restrito à fãs, até pelos preços que lançam… Pegando o exemplo de Naruto. Vai ser lançado em DVD com aquela arte questionável (exceto pela do Box) por R$ 119,90. Não seria melhor pagar R$20 pra assistir pela Netflix? Se lançassem uma versão bem trabalhada, talvez faria mais sucesso ou pelo menos chamaria a atenção e até quem não fosse grande fã da série se interessaria pelo produto…
Vale lembrar que foi feito aqueles boxes do studio ghibli em dvd e blu-ray e ficaram muito bem feitos apesar do valor também salgado. Não lembro o nome da empresa
procura o dragon ball z Blu-ray japonês pra ver se tem no mercado a única versão que tem foi lançada nos estados unidos pela funimation a qualidade ficou excelente não duvido que que esse saia com uma qualidade duvidosa se tem uma coisa que americano sabe fazer e remasterizar seus produtos.
Jbox…E sobre o DVD da Trilogia dos filmes samurai x?foi tudo certo?Tem dublagem com os dubladores do anime?alguém comprou o box?
Death Note não foi produzido em alta definição, ou seja, até mesmo um hipotético BD-box japonês seria um upscale. Estou bastante interessado nesse box americano, desde que a Viz faça um upscale decente, sem aquele “ghosting”, cores saturadas e compressão excessiva dos boxes de Sailor Moon que estão saindo nos EUA. Mas só de ter vídeo anamórfico ele já vai valer muito mais a pena que os DVDs da Playarte.
Em tempo, a Viz anunciou no Twitter que esse box foi adiado para 01/03/2016:
https://twitter.com/animetoday/status/647162201388662784
Excelente virgula, a versão em Bluray da Funimation foi remasterizada a partir dos masters duvidosos que eles possuem, e lançado apenas no formato 16:9 – os Blurays no formato correto que chegaram a ser lançados foram cancelados bem no começo. (e isso pra não mencionar o fato do lançamento não ter os previews dos próximos episodios :P)
Isso só prova o quanto nosso país é uma vergonha.
Agora deu até gosto de comprar, bem que poderia ter lançado os Relight por aqui.
Enquanto por aqui vamos esperar a Playarte terminar de lançar a serie pois apesar de tudo estão lançado pelo menos… e quem sabe no futuro lancem os filmes que estão dublados.
Eu compraria fácil um box como o Ômega Edition. Tá na hora das empresas de home-vídeo perceberem que com tantas opções de vídeos sob demanda, apenas produtos diferenciados serão sucessos de venda.
Conheça o SaladaTV:
http://www.youtube.com/c/saladawebtv
^^v
“Botei fé” nesse blu-ray americano, se desse eu comprava, mas com esse dollar, não dá…
Sobre o DVD da playart, sem comentários, errar logo na capa/embalagem do produto, sabe-se lá os erros que vão ter lá dentro.
JBox, vocês poderiam fazer uma análise detalhada do lançamento de Death Note pela PlayArte e de DVDs em geral, assim como aquelas análises de lançamento de mangá, desde a edição física à conteúdo.
Por exemplo, a imagem é a japonesa (com créditos em japonês) ou a exibida pelo Animax e RedeTV (com créditos e legenda para as aberturas e encerramentos em português) ou ainda se for a americana (já que tem o símbolo da VIZ na capa)?
O que o mercado deveria tentar investir não é em simples lançamento, mas a edição.
Qualquer um pode assistir o que quiser na internet, por meios oficiais ou não, logo, os episódios não são um bem tão valioso como em épocas pré-internet onde VHS e TV eram os ÚNICOS meios de se ter acesso a determinado conteúdo.
Dessa forma, o que eles deveriam vender era algo único, um produto bonito, bem acabado e com conteúdo extra/exclusivo.
E outra coisa, porque Hades ninguém lança animes curtos de 13~26 episódios, daí vinha em um único box (ou dois) e já estaria completo. Tem tanta série dublada assim: Street Fighter II, Gantz, Gandam Wing, Histórias de Fantasma (alguém lembra desse? :laughing:), Hellsing, Love Hina (tá, tem os OVAs e especiais, não não é muita coisa), Samurai 7, Samurai Champloo, Noir, SpeedGrapher, e muuuuuuuuuuuuuitas outras.
O nome da empresa é Versátil e ela é considerada a Criterion (empresa americana de vídeo conhecida pelas maravilhosas edições de DVD e BD) brasileira.
Vale a pena acompanhar seus lançamentos, ela investe bastante em filmes de drama e terror clássicos e cinema japonês (com muito Akira Kurosawa e Masaki Kobayashi). Eles também comentaram o interesse em continuar a coleção Estúdio Ghibli.
Eu ganhei o box, é do padrão Flash Star, em digistack sem luva, compilando os 3 discos de DVD individuais (em termos de conteúdo, dá na mesma comprar os individuais).
O 3 filmes vem com áudio em japonês e português, sendo que o primeiro vem com dois áudios em português, um com as vozes do anime e outro com outras vozes.
Não posso falar sobre a dublagem porque vi todos em japonês, mas as legendas deixam muito a desejar…
Em todo o caso, os filmes são muito bons, de fato, deve ser o melhor live-action que já vi adaptando um anime/mangá. É muito legal como eles sintetizaram a história e até colocaram umas pequenas menções a Tomoe.
Nem sonhe com os lives pois depois da denúncia da qualidade porca ninguém vai querer esses DVDs ainda mais agora tendo versão BD bem melhor fora do Brazil.
Discordo, se eles fizessem um trabalho bom seria um sucesso, como por exemplo: Dragon Ball. Ninguém botava fé no Crunchyroll, e como é hoje? Um grande sucesso.
E não tem como comparar material digital x físico, claro que um material digital vai ser mais barato.
ok que seja mas mas ele tumaram a frente e lançaram a serie toda coisa que no japão nem começaram a qualidade ta excelente e a tela ficou perfeita pois já assisti alguns episódios e melhor que assistir em dvdrip numa telona de 50 :wink::wink::wink:, porem acho que Death Note tera uma acabamento bem melhor pois por ser um anime mais novo ainda,aposto no projeto não tenho duvida que vai sair uma coisa excelente.
entra no site da animazon ele vende bastante Blu-ray importados tipo comprei a seria animada do espetacular homem aranha completa em Blu-ray original americano com o áudio em português em todos os episódios pro 150 4 discos aqui no Brasil não tem e nem completo a serie em DVD foi.
[…] Eu vi no JBox […]
“Tela ficou perfeita”? Me desculpe, mas transformar uma série que foi produzida em 4:3 pra 16:9 não é perfeição, é idiotice – você perde boa parte da imagem original a troco de nada.
Você é livre para gostar do Blu-Ray da Funimation, mas daí a dizer que é um lançamento excelente ou perfeito já são outros 500.
“tomar frente” não significa nada se o resultado final não for bom :P
Quanto a Death Note, só esperando pra ver, mas considerando que o lançamento em Blu-ray de Sailor Moon da Viz foi um desastre, é motivo pra ficar com pé atrás, haha :P
Só compraria a série de death note se fosse lançando na mesma versão que os Cavaleiros do zodiaco hades elisios digipak, e com qualidade melhor em aspecto imagem da capa e impressão na midia. E se não fosse a versão da viz midia também. Só compro produto japones que venha do japão.
Acho que as vendas continuariam ruins independente do formato lançado. Infelizmente. E não acho que seja por causa de pirataria ou qualquer outra desculpa do tipo. Acredito que seja por conta do perfil sócio-cultural-econômico do mercado consumidor.
Só atualizem na postagem a data porque no Amazon e no site Blu-ray.com o lançamento é 1º de Março de 2015 e não 1 de Dezembro.
Bem que podia ter sido agora nesse mês mesmo.