Esses dias, o mundo gamer entrou em polvorosa com um possível jogo fruto de parceria entre Junji Ito e Hideo Kojima, mas, em um tweet enviado ontem (26), o mangaká esclareceu sobre o comentário, feito em um painel na Comic-Con. Ito havia dito que Kojima o convidou para trabalhar em um projeto futuro, mas não se tratava de um jogo em desenvolvimento e sim de um cenário hipotético. “Foi apenas uma conversa de bar”, disse.
海外向けのインタビューで小島秀夫監督からお仕事のお声がけを頂いたと、私は軽々しく答えてしまいましたが、実際はパーティーの立ち話の中での「もし機会があれば協力をお願いするかもしれない」という程度のものです。小島秀夫監督をはじめ、過度に期待させてしまった方々にお詫び申し上げます。
— 伊藤潤二 (@junjiitofficial) July 27, 2020
“Em uma entrevista para o exterior, quando questionado sobre trabalhos com Hideo Kojima, eu respondi sem muito cuidado, mas foi na verdade uma conversa de bar, do tipo ‘quem sabe um dia possamos trabalhar juntos’. Peço desculpas ao Kojima e a vocês, por causar tanta empolgação.”
本来なら公に語ることではなく、さらに舌足らずでした。
申し訳ありませんでした。— 伊藤潤二 (@junjiitofficial) July 27, 2020
“Para começar, essa nem era uma conversa oficial, e, para fechar, não tive tato. Me desculpem.”
Infelizmente, parece que os dois não tem, ainda, nada planejado no momento.
Deixe um comentário