Estreou hoje (16) na Crunchyroll a dublagem de Girlfriend, Girlfriend (Kanojo mo Kanojo, Confissões e Namoradas). A dublagem foi feita no Artworks Digital Studio e teve direção de Marcelo Campos.
Confira abaixo o elenco completo:
- Naoya Mukai: Robson Kumode (Sasuke em Naruto)
- Saki Saki: Melissa Garcia (Videl em Dragon Ball Z)
- Nagisa Minase: Michelle Zampieri (Xiaoyu em Tekken: Bloodline)
- Shino Kiryuu: Thaís Durães (Força em Black Rock Shooter: Amanhecer)
- Rika Hoshizaki: Camila Castellani (Fubuki em One-Punch Man)
- Pai da Rika: Rodrigo Rossi
- Mãe da Saki: Marisol Marcondes (OT2 em Go Astro Boy Go!)
A série é um mangá de comédia romântica, com autoria de Hiroyuki, seriado desde 2020 na Shonen Magazine (Kodansha), com 14 volumes até o momento — a Panini publica a obra por aqui.
A trama aborda o jovem Naoya Mukai, que recentemente começou a namorar sua amiga de infância Saki Saki. Mas as coisas mudam quando Nagisa Minase, uma colega de classe, se declara para ele… e ele aceita. O jovem decide namorar as duas ao mesmo tempo — e ambas acabam indo morar com ele.
A animação do estúdio Tezuka Productions é exibida pela Crunchyroll — uma segunda temporada foi confirmada.
Fonte: Crunchyroll
Por que diabos os animes ruins tem dublagens muito boas ? Mesma coisa de Kanojo Okarishimasu, elenco foda pra um anime mó merda.
Goblin Slayer e Dr Stone deviam ter ido pra Artworks
Espero que usem mais a Artworks que a Atma
Não sabia que o Rodrigo Rossi dublava também.
O Robson voltou a dublar? Eu fiquei sabendo que ele tava com o mesmo problema de saúde que infelizmente levou o Antônio Akira
Eu teria invertido e mandado essas comédias românticas sem graça pra Dubrasil e Atma.
Pena que Kaguya não teve essa sorte e foi pra Dubrasil, aquilo sim é uma comédia romântica de respeito que merecia uma dublagem de qualidade.
Também, mas acho difícil, Atma deve sair mais barato.
Nossa. A dublagem esta boa. Mas a voz da Melissa esta muito adulta na Saki Saki comparando-a o que ela fez na Orehime em Bleach 2007/8. Esta parecendo a Vovó Juju do Irmão do Jorel nos momentos dos gritos da Saki nervosa, impressionada etc… não gostei. (É só uma critica construtiva)
O legal dessa dublagem e o retorno dos dubladores que estavam a anos afastados ou pouco envolvido nas atividades.
Obs: O que ouve com as palavras: Bobagens, besteiras, tolices… Agora dizer a palavra “merda” virou a opção numero 1? vai esse palavra instantaneamente na cabeça de quem traduz para adaptar no script? esta parecendo… kkkkk.
Tanta coisa mais interessante pra ser dublado vão dublar logo um anime de romance
Acho curioso ver dublador em pleno 2023 sendo escalado em papéis que ele fazia em 2009, 2010. Não é crítica negativa, fique claro. Lembro do Kumode no início do ano falando que estava numa dublagem de algo que iria sair, com direção do Marcelo Campos. Provável que era Girlfriend, Girlfriend, para tristeza do povo que achou que era Naruto Shippuden.
OBS: Ainda tem gente nos comentários com esse papo de “não quero Dubrasil, Atma, etc”? Se ainda estivéssemos em 2020 seria entendível. Mas, ficar com isso em 2023, com dublagens boas vindas desses estúdios (mais da Dubrasil), com variações de elenco e bons diretores, em comparação com certos estúdios incensados por esses “fãs”? Sério galera?
Esse anime é muito ruim… MAS EU AMO KKKKKKK
Nunca ri tanto vendo um anime na vida