A editora Galera Record anunciou que em 2024 será lançado o mangá O Estrangeiro, uma adaptação do livro homônimo de Albert Camus — esse livro saiu originalmente em 1942, a Record publica a novela aqui no Brasil desde 1979, já na 54ª edição (segundo informações da Amazon).

imagem: capas de o estrangeiro (livro e mangá).

Divulgação: Record.

O quadrinho de Ryota Kurumado aparentemente saiu este ano na França, em volume único e 304 páginas. O autor é japonês e anteriormente escreveu uma adaptação em quadrinhos de A Peste, outra obra de Camus. Há outra adaptação em mangá de O Estrangeiro, publicada em 2019 e sob autoria de Hiroyuki Sugahara.

Sinopse do livro original (via Record), contendo data errada de publicação:

O estrangeiro narra a história de um homem comum que se depara com o absurdo da condição humana depois que comete um crime quase inconscientemente. Meursault, que vivia sua liberdade de ir e vir sem ter consciência dela, subitamente perde-a envolvido pelas circunstâncias e acaba descobrindo uma liberdade maior e mais assustadora na própria capacidade de se autodeterminar. Uma reflexão sobre liberdade e condição humana que deixou marcas profundas no pensamento ocidental. Uma das mais belas narrativas deste século.

Escrito em 1957, O estrangeiro é o mais pop(ular) dos livros do francês nascido na Argélia Albert Camus. Tão pop que rendeu até música do grupo de rock inglês The Cure (“Killing an Arab”). Tão popular porque, à parte ser a seca narrativa das desventuras de Mersault, é também a narrativa das desventuras do homem do século XX. Uma espécie de autobiografia de todo mundo. Seu drama pode ser lido como o drama de qualquer homem do século, o homem que se depara com o absurdo, ponto central do pensamento camusiano.

Quando Mersault descobre que absurdo e liberdade são faces da mesma moeda e que uma implica na outra, afinal encontra a paz. É a história dessa compreensão, desse encontro, que Camus nos propõe. O estrangeiro se apresenta como uma espécie um tanto perversa de livro de autoajuda.


Fonte: Biblioteca Brasileira de Mangá