A Nippon Television (NTV) emitiou ontem (15) um novo informe em relação à morte de Hinako Ashihara, comunicada no dia 29 de janeiro, e sua possível relação com a produção da adaptação em dorama de Sexy Tanaka-san. Quando a morte da autora foi noticiada, a NTV soltou uma nota oficial, mencionando o dorama brevemente.
O novo comunicado da NTV diz o seguinte (tradução nossa):
Gostaríamos de expressar nossas sinceras condolências para a Hinako Ashihara e seus familiares enlutados.
Pedimos também desculpas aos fãs do mangá ou do dorama de Sexy Tanaka-san, aos atores e outras pessoas envolvidas.
A Nippon TV leva com muita seriedade a situação, e estamos realizando uma investigação interna. Gostaríamos de agradecer à Shogakukan, editora de Sexy Tanaka-san e que serviu como mediadora do contato na produção do dorama, pela colaboração. Após contatarmos especialistas de fora, optamos por montar internamente um time investigativo especial, independente do setor de produção de séries.
Seguiremos com as investigações e desejamos criar espaços onde autores, roteiristas, produtores e outros profissionais possam tranquilamente trabalhar.
Poucos dias antes de ser encontrada morta, Ashihara havia postado em seus canais pessoais sobre a produção da série, que aparentemente foi desorganizada, desencontrada e possivelmente feriu termos contratuais do licenciamento da obra
Entre as reclamações, a autora alegava que a NTV não cumpriu o acordo de seguir fielmente o mangá, e ela precisou intervir diversas vezes para que o roteiro fosse modificado de modo a seguir a história original, e que a comunicação com a produtora era complicada, sem contato direto com a roteirista do seriado, Tomoko Aizawa (o que deve ter dificultado o alinhamento de ideias).
O contrato, segundo ela, previa que Ashihara escrevesse roteiros caso as peças enviadas pela NTV não estivessem satisfatórias. Além disso, a autora escreveu o roteiro dos episódios finais — algo aparentemente também já previsto contratualmente; como a série se encerraria antes do mangá, ela queria definir como o dorama seria finalizado.
No dia 28, no entanto, ela apagou as postagens, deixando apenas a mensagem “Não queria atacar ninguém. Me desculpe” — depois disso, a polícia foi procurá-la após um parente não identificado informar que não conseguia contato com a autora, e ela foi encontrada sem vida no dia 29.
Segundo as reportagens, a causa da morte seria suicídio, e a sequência dos fatos indica que a produção do dorama teria sido um gatilho.
Sexy Tanaka-san era seriado desde 2017, e ficou incompleto com 7 volumes. Já a série de TV foi ao ar de outubro a dezembro de 2023, rendendo 10 episódios.
Ashihara é também autora do mangá premiado Sunadokei (2003-2006, 10 volumes), publicado por aqui pela Panini. Infelizmente, suas outras obras são inéditas no Brasil.
Quando a vida está por um fio, falar é a melhor solução
O CVV – Centro de Valorização da Vida realiza apoio emocional e prevenção do suicídio, atendendo voluntária e gratuitamente todas as pessoas que querem e precisam conversar, sob total sigilo por telefone (188), email e chat 24 horas todos os dias. Mais informações em www.cvv.org.br
Fonte: NTV
Ai voce vê um bando de pessoas sem qualquer apresso e carinho pela obra original querendo debochar, passar pano e descredibilizar quem cobra por tal comprometimento dos responsáveis pelas reproduções em outras mídias… Já é uma verdadeira raridade autor que não atenta contra a própria obra, tem muitos famosos ai que fizeram joinha pra produções hollywoodianas de gosto duvidoso, seja no ocidente ou oriente, uma pena esse ocorrido com uma autora comprometida com seus “filhos”.
Para uma pessoa uma determinada obra pode ser nada de mais, algo leviano, porem para outros pode ser o que lhes deu sentido na vida, que carrega um sentimento de conexão e carinho, quando voce ama algo gosta dela tal qual ela é, precisam entender isso por mais que não liguem para fidelidade de uma obra, há quem se importe.
Veio na minha cabeça eu pensava Sexy Takagi-San.