No último dia 1º, entraram na Netflix 57 episódios de ONE PIECE — como de praxe, eles chegam dublados. No dia de estreia, apesar de haver áudio em japonês, não havia legendas — mas elas foram adicionadas em seguida. A versão brasileira segue na Unidub, sob direção de Glauco Marques.
A “temporada 20”, na verdade, passa por Marineford (que vai do 457 até o 489) e por Pós-Guerra, que se encerra no episódio 516, mas na plataforma tudo está como Marineford.
É possível que a Netflix esteja tentando acelerar a entrada de episódios na plataforma para diminuir a lacuna entre o episódio dublado mais recente e os novos episódios legendados, entrando com uma semana de atraso em relação ao Japão.
Notícia atualizada em 7 de abril com a informação sobre as legendas.
One Piece é uma obra de autoria de Eiichiro Oda. O mangá original começou a ser publicado na revista Shonen Jump em julho de 1997 e tornou-se um fenômeno mundial. Na história, acompanhamos as aventuras do pirata Monkey D. Luffy e de sua tripulação, os Chapéus de Palha, que navegam o mundo à procura do “One Piece”, o tesouro perdido do antigo Rei dos Piratas, Gol D. Roger, enquanto enfrentam diversos piratas e o Governo Mundial.
No Brasil, o mangá foi publicado pela primeira vez no formato “meio-tanko” pela Conrad Editora, que interrompeu a publicação na 70° edição (correspondente à 2ª parte do volume 35 no original japonês). Em 2012, a série foi relançada pela Editora Panini, seguindo o formato original japonês, e conta atualmente com 103 volumes encadernados lançados (no Japão são 105 atualmente).
A versão em animê é produzida pelo estúdio Toei Animation (Dragon Ball Z) e exibida oficialmente via streaming pela Crunchyroll, com legendas em português (todos os episódios), na Netflix, com opção dublada (325 episódios), HBO Max também dublado (130 episódios) e Pluto TV com legendas (325 episódios).
Se eles não tivessem feito uma pausa enorme já era pra estarmos em wano em tudo dublado. Eu fui trouxa e fiquei 2 meses esperando a dublagem de marineford, e tinha gente que jurava de pé junto q ia sair naquele ano
Unidub dubla 200 episódios por ano, mais ou menos dublagem de segunda a sexta excluindo sábado e domingo sem parar e os dubladores principais estão focados nesse projeto.
Sim eu acredito nisso, mas eles enrolaram muito, mas a toei ta dando um empurrãozinho apressando logo doida pra dublar tudo. Mas se não fosse essa pausa eu aposto que já estaria tudo dublado. Mas enfim. Quem sabe daqui 3 , 2 anos já tenhamos reino de wano
A dublagem da Merineford foi feita em 2021, nessa altura do campeonato deve esta dublando o arco Dressrosa.
Não há legendas? Como assim? Assisti ontem com áudio japonês com legendas normal na Netflix…
Ja saiu dublado???
Pessoal ta cada vez mais rápido.
O contrario dos filmes de Dragon Ball na Amazon, queria assistir legendado e não da.
E a Netflix não está para brincadeira quando se tratar de localizar diversos animes populares.
Susto foi quando achamos que ja estariam dublando Egghead, dai seria incivel.
Se eles não tivessem feito uma pausa enorme já era pra estarmos em wano em tudo dublado. Eu fui trouxa e fiquei 2 meses esperando a dublagem de marineford, e tinha gente que jurava de pé junto q ia sair naquele ano
Unidub dubla 200 episódios por ano, mais ou menos dublagem de segunda a sexta excluindo sábado e domingo sem parar e os dubladores principais estão focados nesse projeto.
Sim eu acredito nisso, mas eles enrolaram muito, mas a toei ta dando um empurrãozinho apressando logo doida pra dublar tudo. Mas se não fosse essa pausa eu aposto que já estaria tudo dublado. Mas enfim. Quem sabe daqui 3 , 2 anos já tenhamos reino de wano
Alguém sabe quando sai o próximo arco dos homens peixes (dublado)?