Para o ano de 2011 a Focus Filmes não tem engatilhado apenas os Ultra-Filmes e Jiban anteriormente anunciados. Segundo o site Henshin a distribuidora também lançará em DVD no mercado brasileiro a série Black Kamen Rider (ou Kamen Rider Black para os mais puristas).
Ainda sem data para chegar às lojas, o formato deverá ser o mesmo dos demais tokusatsus da empresa: 2 boxes contendo todos os episódios da saga de Issamu Minani. Inclusive o último capítulo de Black, inédito no Brasil e nunca dublado (por mais que muito tokufã delire e jure que sim), deverá finalmente ganhar suas versão em português.
Além de Black, a Focus também adquiriu os direitos de outros 3 filmes da franquia Ultra, agora totalizando 7 longas pra serem lançados ao longo de 2011: Ultraman Mebius & Ultraman Brothers, de 2006 e já exibido por aqui pelo Cinemax; Dai Kessen! Chou Ultra Hachi Kyodai, de 2008, Mega Monster Battle Ultra Galaxy, de 2009, Ultraman Tiga & Ultraman Dyna – Os Guerreiros da Luz, de 1998, Ultraman Dyna & Ultraman Gaia, de 1999, Ultraman Tiga – A Odisséia Final e Ultraman – The Next, esses dois últimos já lançados no Brasil de forma independente pela Impact Records.
Fica agora a expectativa para que tais novidades consigam o retorno esperado, e desta forma, séries que não tiveram tanto êxito na tv mas que conquistaram uma legião de fãs também tenham sua vez no mercado de home-vídeo brasileiro.
Meu medo é: como eles fazem muitos lançamentos simutaneos eles pisem na merda de novo!
Excelente noticia, gostaria que a Focus tambem lançace animes hoje considerado como classicos: Sakura Card Captors, Shurato, Guerreiras Magicas de Rayearth, Samurai x , entre outros.
Pois seria uma iniativa bem vinda.
[…] This post was mentioned on Twitter by Jbox, Rafael G. Ghedini, Rafael G. Ghedini, Biguá PixeledBird, Giuliano Peccilli and others. Giuliano Peccilli said: RT @jboxtw: Melhor noticia da semana (e talvez deste fim de ano): Focus lançará Kamen Rider Black em DVD: http://jbox.com.br/a18043 […]
Isso que é uma loucura gente!!! :angry: Eu adimito que estes novos lançamentos destes DVDs das séries classicas de Tokusatsus estarão enchendo a paciencia com os fãs…
Ainda, só falta é lançarem os DVDs ou Blu-ray da série Sailor Moon, não é gente? Principalmente do Digimon 02, Tamers e Frontier em DVDs (pela distribuidora Focus film), não é? Quanto lançamento vai haver em 2011?
Masanori.
Minha maior duvida:
Sera que eles vão contratar dublador experiente pra fazer as dublagens do ultimo episodio de BKR e Jiban,ou então vão se estrepar todo pra achar a fita do episodio final originalmente dublado?
Muito perigo vem ai!!!!!!!!
Certamente comprarei Kamen Rider… se fizerem um bom trabalha sem mancadas com FLASHMAN!
Ainda, só falta é lançarem os DVDs ou Blu-ray da série Sailor Moon, não é gente? Principalmente do Digimon 02, Tamers e Frontier em DVDs (pela distribuidora Focus film), não é? Quanto lançamento vai haver em 2011?(Masanori)
Eles deveriam,na verdade deve,fazer uma edição tipo Deluxe,do Viewtiful Joe;ja que sua coleção de DVD teve pouca expectativa.Ninguem deve desperdica-lo jamais,porque ele sera muito bem representado no Marvel vs Capcom 3
A grande pergunta agora é: como vai ficar a dublagem do último episódio?
Agora vou cair fora antes que a coisa esquente…:tongue:Que belo presente de Natal pros fãs…Black foi um dos melhores Kamen Riders que já existiu e não se deixou ofuscar, tanto pelos seus conterrâneos: DCD,W,Den,Faiz e cia quanto pelas versões gringas:KR:Dragon Knight e Masked Rider .Seria interessante ouvir novamente o Èzio Sodré dublando Kotaro/Black bem como Francisco Bretas e o Shadow Moon. Agora só falta o Rx também dar as caras também, (isto é se a Saban não avacalhar)…
A dublagem do último episódio de Black vai ser a coisa mais simples do mundo. Francisco (Shadown Moon) e Élcio (Black) estão na ativa e com as vozes inalteradas! Só achar uma voz de vilão para o Grande Rei, já que o dublador dele, se não me engano, já faleceu. VIVA BLACKKKKK….COMPRO TODOS COM GOSTO.
Sei lá… Mas acho que foi o melhor visual de um Kamen Rider já feito. Se por acaso fossem fazer um filme americano, deveriam escolhê-lo como Rider definitivo.
Acredito que tanto Jiban quanto em Kamem Rider irão disponibilizar o ultimo episodio apenas com legenda..
Os fãs tiveram que esperar 20 anos para ver o último episódio de Black dublado. Histórico isso. Nem acredito.
:laughing:
Satisfação, vou comprar todos os filmes da família Ultra, até o fraquinho 8 Brothers!
Guerreiras Magicas de Rayearth eu compraria…
Black Kamen Rider em dvd? Por essa eu não esperava tão cedo. Se vier, que façam um bom trabalho, ao contrário de Jiraiya, ainda não esqueci da cagada que fizeram. Mas, vou ficar na espectativa, ainda não comprei o box do Flashman, estou com um certo receio.
A respeito do ultimo episódio do Sr. Black, os dubladores originais Francisco Bretas (Shadow Moon) e Elcio Sodré (Black Kamen Rider), ainda estão na ativa, e tem como dublar esse episódio.
Está tudo na mão da Focus, só espero que não cagam denovo, fazendo uma dublagem tosca.
noticia maravilhosa!!!!!!!!!!!
e viva o BLACK!!!!
Qualquer coisa os dubladores do kamen rider black e do shadow moon estão vivinhos e atuantes, é só eles reprisarem os papéis caso esse episódio n exista com dublagem da época.
Tomara que redublem, pois aquela dublagem da Manchete é uma merda… Não só mudaram o nome da série, de KR BLACK para BLACK KR, como mudaram nomes de personagens, nomes de golpes, diversos erros de tradução, enfim, horrível…
Já sobre o último episódio, este FOI DUBLADO sim, isso o empresário que trouxe Jiban pro Brasil já confirmou uma vez numa entrevista a outro site.
O problema é que a Manchete, por estratégia, não exibia o final de muitas séries para que os fãs continuassem a assistir, esperando um dia ver o fim.
Merda e mais merda !isso ta igual Power Rangers,naum acaba nunca !Parabéns a Focus filmes, pela iniciativa! Tomara que venha com o audio e a imagem tão bom, quantos os DVDS japoneses!
Que venha também: Kamen Rider Black RX, Goggle V, Maskman, Cybercops, Winspector e Solbrain!
Se a Focus continuar com este entusiasmo nos lançamentos de Tokusatsu, terémos muita coisa boa no decorrer dos anos! :laughing:
Eu assistia Kamen Rider Black RX, era muito bom. Não sou um fã atual de tokusatsu, mas essa série eu tenho muito vontade de reassistir. Era muito divertido. E com a dublagem antiga, melhor ainda.
No mais, alguém sabe me dizer se o Bluray de Akira possui todos os extras presentes nos DVDs? Estou pensando em vender minha lata pra comprar o Bluray, mas só vale a pena se tiver os mesmos extras.
[2].
Eles não podem pisar na bola; não com essas duas pelo menos.
mais u mtitulo de tokusatsu estrgado pela toei…
enquanto isso no youtube…
a toei está varrendo os videos prioduzidos por ela de lá
brincadeira dona focus filmes!!!!!!
Discordo totalmente de quem postou a noticia com respeito ao final dublado de Black kamen rider. Qual prova vc tem que ele existe ou no caso que vc afirmou não existe???? Só por que não passou na tv???? todos os previews de jaspion e changeman tambem não passaram na tv e com os dvd’s da Focus foi definitivamente enterrada essa lenda. Alias lendas que “inventam” pela net afora, como Metalder, Patrine, Cybercops(outra serie que teve sua lenda enterrada) que essas series não foram dublados por completo. A unica pessoa que pode falar isso é o Toshi e varias vezes ele falou que sim, e que não, mas o mais certo é: Quem sabe???? Há pessoas que formaram a sociedade com ele como Wilson Katakura, que acompanhou mais de perto as dublagens de Black kamen rider, e ele afirma que o seriado veio por completo. Portanto vamos esperar… as lendas estão para terminar… DEFITIVAMENTE.
Dificil responder Elec
Talvez coloquem o Elcio Sodré como Issamu novamente,ou chamam outra pessoa que possa viver Black apenas neste episodio.
Se não fosse as frescuras da Manchete,o ultimo episodio seria dublado e exibido normalmente;e os problemas de conclusão seriam cortados por completo :wink:
Não vejo problema na dublagem do ultimo episódio, já que os dubladores do kamen rider e do shadow moon ainda estão na ativa. E a voz do narrador é do dublador do personagem Dr. House, da série homônima. Ou seja, é só eles toparem. Se nao me engano (se eu estiver me corrijam), o dublador do grande rei morreu. Com certeza Kamen Rider Black estará na minha estante!!!!
Cara que foda :laughing:
Falta lançar o RX, Metalder e Maskman em DVD.
l
Não acredito ! Kamen Rider Black não poderia faltar ! Tomara que a Focus faça um bom trabalho com esta série. Quanto a dublagem do último episódio que seja feita pelos mesmos que trabalharam na época. Creio eu que pelo menos os dubladores do Issamu Minani e Nobuiko ainda estejam na ativa. Henshin ! :smile:
O caso do último capítulo de Black já foi desvendado há anos. O último capítulo NÃO foi dublado e NÃO chegou no Brasil por uma falha da distribuidora. Tenho contato com um ex-funcionário da Everest/ Tikara, além de um conselheiro, que indicou Yu Yu Hakusho pro Toshi comprar na segunda metade dos anos 90, e ambos confirmaram a informação diretamente com o dono da empresa. Apenas 50 capítulos do “Blackman” chegaram ao Brasil, e como na época (1990/ 91) já sabiam que a série tinha uma continuação no Japão, usaram a estratégia de que “se a série fizer sucesso, junto com a segunda fase, RX, traremos o último capítulo”. Mas por motivos desconhecidos, RX só foi chegar no Brasil em 1995, e acabaram deixando de lado o último capítulo.
Ainda pra constar, em 1995, quem dirigiu a série do RX foi o próprio João Paulo Ramalho, que fez a voz do Grande Rei e também dublou o Cavaleiro dos Ventos no 3º episódio o RX. Se tivessem trazido o último capítulo, todos os dubladores que tem falas no derradeiro episódio, poderiam ter dublado normalmente o final de Black, mas como a série já tinha saído do ar fazia algum tempo, é óbvio que acharam inviável gastar mais alguns dólares pra comprar e dublar um único capítulo de uma série que já não passava mais. Ainda se o final de Black tivesse alguma ligação com o começo de RX, poderia até ser, mas todos que viram as duas séries sabem que não.
Pra finalizar, realmente temos a sorte de que dos 4 personagens que tem falas no último capítulo de Black, 3 estão vivos e 100% na ativa, que são eles:
Issâmu Minâmi/ Black Kamen Rider: Elcio Sodré – está na ativa e dubla direto;
Noboíko Akizúki/ Shadow Moon: Francisco Brêtas – outro dublador firme e forte no ramo;
Narrador: Luiz Antonio Lobue – Idem aos anteriores;
Grande Rei: João Paulo Ramalho – este, infelizmente já falecido. Mas aqui dou um palpite sobre o substituto, acredito eu falando em nome de muitos fãs: Gilberto Baroli. Dublador experiente e na ativa, que dublou (e dirigiu) muitos vilões dos animes e séries japonesas, e acredito que o público ficaria satisfeito ao ouvir sua voz no Rei.
Eu vou comprar o Black em DVD da Focus também.
Adorei a noticia, foi uma das series q mais me prendeu a taenção, junto com Flashman. A estoria eh demais, muito criativa e original. Fiquei louco pois nunca vi os capitulos finais, e eu tb acho que Black kamen Rider é o mais interessante e definitivo entre todos da franquia. Vou comprar com certeza!!!
Ainda só faltam lançarem os DVDs ou Blu-Ray disc da Guerreiras Mágicas de Rayearth e da Sakura Card Captor (Focus ou Play Arte)! Não é? :wink: Podemos lançarem a série mais classica e mais popular no Japão desde nos meados dos anos 90.
Masanori.
Talvez, quem sabe, eu acho que seria um pouco mais viável e pra dar mais sincronia redublar KR Black totalmente. Bom é a minha opinião.
O lance é que se redublarem a série td, muito fan vai chiar e depois poderia atrasar o lançamento da série em DVD. Basta só dublar ou achhar a suposta dublagem do episódio e ai, lançarem td 100% dublado
cara a focus não tem como dar mancada nesse utimo episodio
boa noticia :smile:
vou comprar todos esse DVD´s quando lançar
Finalmente!!!
Melhor notícia em dvds deste final de ano!!
Black kamen Rider é o favorito de muitos, venderá feito água se lançado corretamente!
Bom, se a Focus acabou de noticiar que vai lançar o Black em DVD, acredito que vai ser lançado só no final do ano que vem, como o que aconteceu com os Flashman, foi anunciado no começo desse ano e só lançou agora, ainda não comprei, tenho que ter certeza que não está mal feito. Jiban também pretendo comprar, mas só vai ser lançado no ano que vem, esse também foi anunciado no começo do ano.
Mas, vou aguardar calmamente.
Um abraço!
Eu voto por uma redublagem. Os saudosistas vão chiar, mas trocar “Black Sun” por “Senhor Black” não dá, convenhamos… redublagem já!
Eu assisto legendado mesmo, então um aviso pra Focus: caprichem nas legendas, nada de dubtitles. Assim vocês terão um comprador cativo.
E alguém que comprou o Bluray do Akira, se puder, comente se a qualidade está boa ou não.
Só alegria, até que enfim vão lançar o melhor tokusatsu de todos.
No aguardo da data de lançamento.
Pra pratileira…
Esse é certeza que eu vou comprar! E espero que o Kamen Rider Black RX venha depois também.
Esse e o RX são os melhores riders de toda a hitória!
^^v
o toshi e o wilson katakura(donos da everest video) já disseram a um outro blog q o ultimo episodio do black foi dublado.Prefiro acreditar nas palavras dos empresários do que em achismos de terceiros.
Os previews de Jaspion e Changeman sempre passavam na Manchete, nunca vou me esquecer de quando teve o preview do penultimo episódio “Sou o filho de satan goss” e nós aqui ficamos doido pra ver e no outro dia cadê? Não passou, voltaram lá para trás… Isso nunca esqueci. Explicacao que dão para o fato do último KRB nao existir dublado é que a fita original nunca veio pois como vinha 2 episódios por fita a everest não quis pagar o imposto pela ultima fita, porém não concordo com essa teoria pois a Toei provavelmente nao enviava as fitas em pacotes separados, mas sim tudo junto, até porque seria burrice demais da toei e da everest, pois o custo de envio seria um asburdo e o imposto muito mais alto pois ao valos a ser taxado também agrega o valor da postagem. Qual a lenda do Metalder? Todos os episódios do Metalder foram dublado e exibidos pela Bandeirantes, assim como todos os episódios de Machine Man (tenho os ultimos gravados até hoje em alguma fita VHS aqui). Goggle V também foi exibido completo.
Que Eu Me Lembre Passavam Sim Preview De Todas As Séries Exibidas Na Manchete.O Povo Gosta De Lorotear Muito Quando o Assunto é Toku.E Ainda Acho Que Se Pintar Algum Dia Spielvan Ele Aparecerá Totalmente Dublado(44 Episódios).
Amem! A melhor de todas as séries agora em DVD oficial!!!!
Vamos pedir para que sejam as imagens em laser… fãs, vamos nos unir para que a matriz usada seja a laser e não a da TV TOEI!!!!!
Isso sim que é uma boa notícia, mas espero que a Focus não faça nenhuma cagada com os dvds de Kamen Rider Black! Essa série marcou minha infancia e ela é um dos Riders que eu mais gosto e eu falo tem que ser redublada sim pois os nomes dos personagens e golpes foram todos trocados Minami Kotaro foi Isamu Minami, Rider Punch e Rider Kick para golpe inseto e louva-deus e assim por diante e por favor nada de legendas dubtitles, porque ouvir Rider Punch no original e ler golpe inseto na legenda vai ser sofrível e como eu prefiro ver no original se tiver esse erro nem compro o dvd e pow chega de cards como brindes pow coloquem ou camisas, chaveiros e o que seja, mas menos cards porque esses cards não servem para merda nenhuma
O melhor de todos os riders vai sair em dvd,isso é fantástico,agora espero ke eles não pisem na bola e façam o devido lançamento com a série.
kanto ao fato de RX espero ke não venha em seguida pois alem de eu nao gostar tanto da série ainda tem séries melhores do ke ela pra lançar em dvd;como gogle five,maskman,gaban,sharivan,shaider,spielvan,metalder,winspector,solbrian,lion man branco(esse deveria pois só foi exibido 12 episódios da série e parece ke o senhor toshi tem a serie inteira dublada),lion man laranja,spectroman,machineman,bycrossers,cybercops,ultraman hayata,ultra seven,ultraman,jack,ultraman tiga.
E depois ke lançarem todas essas séries e finalizarem ryukendo,e lançarem series pra kem tem mais de 40 anos e assistiu goldar(vingadores do espaço e o principe e o dinossauro ai sim podem lançar o RX.
:tongue: :laughing:
Gilberto Baroli dublando o Grande Rei, seria D+, da mesma forma que ele dublou com maestria Saga e Kanon de Gêmeos (Saint Seiya), Dokusai (Jiraya),etc.
Realmente, verdade seja dita, a mixagem do audio dos episódios dublados do kamen rider black é ruim. Quando tentam juntar o audio dublado com o original (em cenas de luta, por exemplo) a trilha sonora da versão dublada não sincronizava com a trilha sonora original. Vários episódios estão assim. Uma redublagem realmente seria a solução, porém, não seria possivel, numa remixagem, separar apenas o canal com as vozes dos dubladores e corrigir a sincronia com a trilha sonora?
Torcendo que laçam em box o Kamen Rider Black
REDUBLAGEM? JAMAIS!!!
Quem fala que quer ver black redublado concerteza não acompanhou black pela rede manchete!Quanto aos demais tokus a serem lançado em DVD parece q vai ficar só no sonho mesmo.Afonso fucci deu uma entrevista para um outro blog e disse q a focus não tem intenção de lançar mais nenhum toku da rede manchete.Black kamen rider vai ser o último lançamento do gênero pela focus filmes!
ainda bem q é pela focus, não tinha uma história q talvez fosse pela playarte? tomara q façam um bom trabalho d imagem e dublagem
Ah! Agora tudo faz sentido. Por isso nunca exibiram o final do RX na TV, nem aquele episodio do Kaima Gaina Ninja. É que esses episódios seriam exibidos apenas se Kamen Rider Kuuga fizesse sucesso.
Alias, esses episodios nao foram exibidos na Manchete, logo, não foram dublados.
Essas dublagens acabaram surgindo são dublagens fakes.
Se bem que o que vale é a lendária versão de que o último episódio foi exibido na TV Manchete de Minas Gerais, né? O episodio do Gaina Ninja tambem. É que a SEDE da Manchete deixou de ser no Rio de Janeiro para ser em Minas Gerais. Lá que eles guardavam as fitas originais fornecidas pela Tikara Filmes.
O Final de patrine também nunca foi dublado, pois “nunca foi exibido” (mas eu assisti ele três vezes pela tarde aqui no nordeste. Nessa época a SEDE da manchete havia se mudado para cá, por isso so o nordeste assistiu o final de Patrine.
Alias, bem estranho OS DONOS DO NEGOCIO nao lembrarem de DETALHES MINUCIOSOS de seus atos negociais, mas um simples funcionário lembrar “até de clausulas dos contratos de licença” e outros detalhes.
PS. “até clausulas dos contratos de licença”, por favor, interpretem isso como uma ironia. Não vao dizer “mas ninguem disse que ele lembrava disso”
Não vejo a hora de saírem os filmes dos Ultras. Podiam lançar logo em um ou dois boxes de uma vez. E que venha logo Ultraman.
E Kamen Rider Black vai ser o toku que vai me motivar a botar a mão no bolso; todos os outros boxes eu deixei para mais tarde (e valeu a pena – tantos problemas em cada um deles, né?), mas esse, vai levar só o tempo de ouvir se a qualidade está OK ou a mesma trozoba dos últimos lançamentos. Muito boas notícias mesmo.
Tudo bem que Kamen Rider Black ainda vá demorar um pouco, mas podiam lançar os Ultra-filmes agora no Natal. Seria o máximo.
O final de RX foi exibido em algum lugar. Tenho ele em DVD dubladinho.
Falando serio rapaziada, tomara que lancem logo o Black kamen rider. Já to cansado de ouvir que esse bendito final não foi dublado. Pombas, só pq não passou não foi dublado???? Só pq uma u-matic na época vinha com 2 epsodios, então custava caro importar??? Então seriados com numero impar tambem não poderiam ter vindo para o Brasil como Changeman(55) e Maskman (51) Alias este ultimo foi dublado e veio ao mesmo tempo de Black kamen rider que tambem tem 51 eps. Redublagem? Só pede quem tem de 10 a 15 anos que tá aprendendo a falar japones e viu que o audio dublado é outra coisa. Se vc gosta de Black kamen rider, vc aprendeu a gostar dessa serie ouvindo: “Golpe Louva-Deus”. São adaptações necessárias para não ficar estranho. E isso é feito desde os primordios da dublagem até os dias de hoje.
Confesso que fiquei mais ansioso pelo lançamento de Black do que qualquer outro tokusatsu, acho muito improvável (pra não dizer impossível) que venha com algum tipo de falha na imagem, até porque já existem os dvds originais no Japão há um bom tempo, a própria Focus recebeu uma tonelada de reclamações pelo box 1 de Jiraiya e tentou se redimir no 2º box, tanto que lançaram com imagem melhor, portanto creio que não cometerão o mesmo erro, e por último, o pessoal do Tokubrasil está fazendo marcação cerrada na empresa com Flashman pra que não haja nenhum tipo de falha tanto na imagem quanto no audio, estou confiando neles.
Quanto a redublagem, acho melhor deixar com a dublagem da Manchete mesmo, pois vocês hão de concordar comigo que aprendemos a gostar das nossas queridas séries com essas adaptações de nomes e de golpes, ou por acaso vão dizer que preferem ver o Jaspion pronuciar “Plasma Blazer Sword” ao invés de Espadium Laser? Ou ouvir o Jiraiya dizer “Jikkou Shinku Ken” ao invés de Espada Olímpica? Porque o que vale pra um vale pros outros também, não é verdade?
PUTA QUE PARIU QUALQUER COISA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!agora sim vou fechar o ano com chave de ouro!!!!!!!!!!!!!!!!!! :laughing: :laughing: :laughing: :laughing:só espero que a focus faça um trabalho descente nos dvds… :angry: :angry: :angry: :angry:
acho q o jbox e o site da henshin estão sendo irresponsáveis ao afirmar que o último episódio do black kamen rider não foi dublado.Vcs se acham mais que o toshi e o katakura para desmentir eles?
Tio Cloud: Não nos achamos melhor que ninguém, acontece que o próprio Toshi passou 10 anos falando que não foi dublado e dando uma EXPLICAÇÂO pro caso. Só que os tokufãs ficaram pentelhando ele tanto, mas tanto, mas tanto com o assunto como se não ter trago tal episódio fosse o maior pecado do planeta que em uma vez ele (que já nem dá mais bola pra esse tipo de material) soltou um “não lembro, talvez, quem sabe…” aí os mesmos tokufãs acenderam sua esperança. Mas é fato: não veio e pronto, para o desespero de muitas viuvas. Irresponsável seria mentir pro povo e dizer que existe, como muitos andam fazendo por aí…
Redublagem Só Pra Pivete Que Entrou Agora No Ramo De Toku e Nunca Acompanhou Um Série Do Inicio Ao Fim Na Rede Manchete.Então Se For Assim Só Por Causa De Troca Dos Nomes De Personagens e Golpes Vários Animes Deveriam Ser Redublados Nessa Logica Furada.
se ñ foi dublado o ultimo capitulo o uñ eu ñ sei mas a focu filmes (EM CASO DE Ñ TER SIDO DUBLADO de fato) com ctz irá fazer a msm besteira com nationa kid (alguns episódiso foram redublados) e jogar uma dublagem aí com ctz (dubrasil il il il il )
podem ter a mais absoluta ctz disso
Os próprios dubladores Francisco Bretas e Elcio Sodré disseram em um site que o último episódio do Kamen Rider Black não chegou a ser dublado.Agora, no caso do Jiban, o Toshi disse que esse sim foi dublado por completo, agora a Focus vai ter que correr atrás dessas fitas, com os dois últimos episódios dublados. E não venha com esse negócio de querer redublar os mesmos, aí sim, vai ter chiadeira. :angry:
eh isso aí galera kamen rider black não foi dublado, cybercop tbm não foi dublado,jiban não foi dublado, spielvan não foi dublado….quem me garantiu foi o faxineiro da everest vídeo……sou muito amigo dele!Pena que anos mais tarde o sato liberou os finais de cybercop para os fãs e o faxineiro ficou envergonhado!!!Aliás, a FOCUS FILMES tbm NÃO COPIOU,muito menos usou os audios dos DVDs piratas em JIRAIYA!A toei mandou os episódios com TOEI CHANEL mesmo!Tenho certeza q a focus irá se empenhar em usar as fitas u-matic do toshi!black eh sagrado,jiraya a culpa foi da toei.
Por fim não dêem bola para o que o Toshi e o Katakura disseram,como o tio cloud mesmo disse eles nem sabe o que é KAMEN RIDER BLACK!!Agora o ÉLCIO SODRÉ sabe!(pena que no dia que eu conheci ele eu mostrei a foto do black pra ele autografar e ele me perguntou: EU DUBLEI ISSO???Mas esqueçam!! isso foi apenas um lapso de memória dele,afinal isso foi em 97.Hj os fãs já mostraram pra ele o q é kamen rider!(ele vai para evento de anime pro brasil todo e ganha um cascalho!)NÃO PODE MAIS FAZER FEIO NÉ!
Eh isso aí jbox tow com vcs.O FINAL DE BLACK NÃO FOI DUBLADO!Cs são FODA!
eu penso que tendo 3 dos 4 dubladores que trabalhariam no último episódio se eles colocassem o dublador do dokusai de jiraiya como grande rei ficaria perfeito pois pra mim eles nao precisam redublar a série toda e sim (se nao existir ele dublado) dublar o último episodio pelo amor de Deus focus filmes nao reduble black kamen rider todo (se colocarem kmen rider black nao conprarei pois pra mim é black kamen rider) se for preciso duble só o ultimo episodio com as vozes de issamo(nao kotaru) minami e nobuiko originais e façam um trabalho de som e imagem daqueles de fazer a gente pedir bis se fizerem isso conseguiram fazer uma legiao de fas felizes que esperaram 20 anos pra ver o melhor(sim the best) tokusatsu com uma qualidade boa :smile: :smile: :smile: :smile: :smile: :smile: :smile:
Tem nego querendo a redublagem da série?Pra que,pra colocar um dublador estrelinha tipo o do Thanatos e do Radamanthys em CDZ?
Deixem uma série antiga com sua dublagem antiga.Redublar a série toda só pra ouvir Kotaru ao invés de Issamu,Rider Kick ao invés de Chute louva-deus é presiosimo bobo,na boa.
Se fosse um Goggle V ou Gavan que tiveram uma tradução zibarra em todos os sentidos e cuja dublagem não marcou,até daria pra entender o mi mi mi.Mas Kamen Rider Black não
Agora se a Focus fizesse a redublagem,e incluísse a dublagem clássica como áudio extra,na melhor condição possível…aí são outros quinhentos.Mas como só temos distribuidoras retardadas isso nunca vai acontecer
No mais espero que usem o Bretas no Shadow Moon na dublagem do último episódio,e não o Amajones como fizeram nos episódios de Black RX-aliás tava aí episódios que precisariam ter opção de redublagem,se bem que RX por causa da Saban e similares ser um caso mais complicado
Que Eu Me Lembre Quem Falou Que o Jiban Foi Todo Dublado Assim Como o Lion Man Branco Foi o José Rosemblitz e Não o Toshi.Ele Disse Que Todos Os Seriados Que Ele Trouxe Foram Dublados Por Completo,Só Não Foram Exibidos Por Causa Da Manchete.
MARCELO, não diga uma heresia dessas.O nosso querido JBOX já falou que esses EMPRESÁRIOS NÃO SABEM DE NADA!!!Tá na dúvida?Pergunta pro JBOX que eles sabem mais que as pessoas que trouxeram os seriados pro brasil!
o marcelo tem razão,ei tio cloud,sabe dizer se a globo/gazeta trouxe o ultimo dia dos bicrossers?
Até os fãs sabem mais do que os empresários.
Arrê, lasquera! :smile: :laughing:
tbm concordo.os empresários não sabem de nada.quem sabe eh o jbox!
Até Chaves Apareceram Esquetes e Episódios Inéditos Dublados Que Ficaram Engavetados Por Mais ou Quase 20 Anos,Pq Não Pode Aparecer o Último Do KRB,Os 4 Últimos De Spielvan,Os 2 Últimos De Jiban,O Último De Patrine,Os 44 Episódios De LionMan Branco Tudo Dubladinho?
Impressão os sinto comentários irônicos pro Jbox. Eu já encontrei o Elcio Sodré e sempre que perguntam pra ele se o ultimo episódio do Black foi dublado, ele sempre fala… QUE NÃO! E sendo sincero, acho que empresários no Brasil são pessoas que enxergam esses produtos como fontes de lucro. Se manjassem bem do assunto, a gente teria um mercado forte e decente, não Dragon Balls com 3 episódios por dvd ou blu-ray de Akira sem audio digital… Se for redublado, fico feliz que vai ter os dubladores originais.
Ah, os quase 20 episódios de patrine que não tem na versão pirata dublados é porque também não foram dublados.
Inclusive o eletricista que fez as instalações da tikara filmes me garantiu isso também.
irônia?onde?
Alguem aki lembra o que fez (quem tem mais de 20 anos é claro) há 20 anos atras e em determinada data???? Claro que não, ou muito vagamente , ou se foi um acontecimento historico. Dubladores trabalham quase todos os dias da semana em diferentes estudios. tem um video na net que o grande Marcelo Gastaldi fala que “é dificil lembrar até o que se dublou ontem” quem dirá 20 anos. Outra coisa, ninguem ficou pentelhando o Toshi por 10 anos perguntando sobre esse final dublado. Foi um ou no maximo duas pessoas que entraram em contato direto com o Toshi, publicaram e o resto dos sites fizeram um ctrl+c , ctrl+v discarado, teve gente que nem publicou a fonte. Quando UMA PESSOA, SÓ UMA entrou em contato com o outro empresario que fazia sociedade com o Toshi e que acompanhou direto as dublagens de Black kamen rider (Wilson Katakura), ele afirmou que o seriado foi dublado por completo, dai novamente o Toshi foi procurado e PELA MESMA PESSOA, e não foi “um monte de gente pentelhando” dai sim ele falou que não foi ao ar por causa da Manchete. As coisas são muito simples, tem gente que gosta de complicar….
Junior,vamos ser logo claros,a pessoa em questão é o luiz guedes, ele foi o único que entrevistou todos os empresários que trabalharam com tokusatsu no brasil…o problema eh que o jbox e cia. não vai com a cara do luiz guedes e ponto final…por isso que eles nunca dão os creditos pro cara.Podes ver no blog dele que ele foi o primeiro a anunciar kamen rider black em dvd na entrevista q ele fez com o afonso fucci pro blog dele.Vc acha que a henshin e o jbox iriam creditar as informações do cara?A um tempo atrás,o jbox publicou que os finais de spielvan foram dublados ou estou errado?De onde o jbox tirou essa informação?Do blog do guedes,claro!o problema é o luiz guedes e não o toshi.
Preparem-se para jiban do 1 ao 36 com áudio de fita selada. Do 37 ao 50 com áudio da TV com cortes no eye catch. Os dois episódios finais com legendas iguais às dos dvds piratas.
Justificativa: Estão assim nas fitas masters que pegamos da toptape. Os finais não foram dublados e “pagamos” uma empresa para traduzir e legendar.
É mais fácil do que correr atras do Rozemblits…(em que inferno se meteu ???)
Isso é, se sair mesmo Jiban em DVD. Gostaria de saber quem foi o consultor inteligente (reverso) que indicou logo essa série como boa dica para lançamento em DVD. Uma série (des)conhecida pelo seu pouco sucesso, por ser chata e por quase ninguém lembrar.
Era melhor ter indicado Sharivan…rsrsrsrs
PS. Alguém poderia correr atrás do dono da Oro Filmes ? Oooooooooo bicho difícil, viu? Quem sabe não encontram as masters do Sharivan, Machineman e Gogglefive.
Ai está uma ótima dica para o consultor super-entendido em tokusatsu indicar para a focus: GOGGLEFIVE!!!!!!!! VAI ARREBENTAR NAS VENDÁGENS rsrsrsrs
JIBAN PODERÁ SER CANCELADO!JIBAN PODERÁ SER CANCELADO!!!
NOTÍCIA QUENTE QUE EM BREVE PODERÁ SE CONFIRMAR!!!
AFF!!tem muitos agorentos aqui! jiban nem saiu ainda e vem um monte de mães dinás.bem feito que quebrem a cara! :angry:
Mas falando sério tirando Black Rx e talvez Cybercops,que série que marcou mesmo ainda falta?
Gavan e Sharivan são ótimos,mas passaram quase totalmente despercebidos aqui,assim como Metalder.Maskman,Spielven,Lion Man passaram na Manchete e só tiveram sucesso razoável-o próprio Jiban está no mesmo caso.
Winspector,Solbrain,Machine Man,Patrine e Goggle V até abaixo disso
Acho que vão ter que desenterrar Spectreman ou os 3 Ultras antigos (que aliás os pirateiros conseguiram resgatar até a “perdida” dublagem da primeira série)
Galera, eu acho que nós já devíamos estar mais do que satisfeitos com estas séries anunciadas pelas Focus, Flashman, Jiban, Kamen Rider Black e filmes de Ultraman é um material essencial pra quem se julga tokufã, porque não adianta ficar especulando milhões de séries se estas não trazerem retorno, pelo forte apelo que elas tiveram no passado (e ainda tem hoje) tudo indica que será sucesso de vendas.
Se estas derem certo, aí sim podemos pensar em outros títulos, mas acho difícil lançarem alguma que não seja da Manchete pois os tokus que passaram na falida emisora foram os que fizeram maior sucesso, portanto vamos nos contentar com estas por enquanto.
Valeu!!!
:sad:o duro mesmo é falta de qualidade, principalmente em jiraiya, ta muito paia!
queria a redublagem…
que venham kamen rider, winspector e jiban! :tongue:
Isso que falaram que quem quer que a série seja redublada são adolescentes de 15 anos que gostam de tokusatsus agora estão completamente enganados, eu tenho 25 anos, acompanho os tokusatsus desde sempre, quando não tinham fansubs aqui traduzindo eu via episódios em raw mesmo, comprava vhs pirata em SP e tal! O pessoal prefere o áudio ruim do que uma redublagem e outra a maioria dos dubladores antigos estão vivos é só chamar eles!
Alberto Rangel
os cybercops foi dublado até o final sim e eu vi ele todo tokusatsu quando a conta do grande balboajp estava lá no youtube e a toei mandou o google deletar a conta do rapaz sem aviso preveo e nem nd
balboajp deixará muitas saudades por lá no youtube… :/
Aproveita o embalo e lança também “Maskman” um dos meus tokusatsus preferido assistia ele na rede TV. Muito bom.
cara na verdade fico meio com o pé atrás com a focus, a qual os mesmos acham que o povo Brasileiro é besta, só espero que não faça a merda que fizeram com o jiraya e o changeman!!!! :wink:
KRB é uma série q merece:smile:ser lançada em DVD,pelo heroi,pelos vilões,pela história,pela trilha…mas o último episodio será redublado,ñ reclamem!
realmente os três ainda estao na ativa mas o narrador ta com a voz um pouco diferante