Com altos e baixos, a produção de animesongs brasileiras nunca teve o devido respeito e tratamento no Brasil por parte dos envolvidos na distribuição das séries por aqui.
Uma prova disso é o lendário CD com músicas em português de Yu Yu Hakusho que nunca chegou ao mercado, mesmo com um gigantesco potencial – na época da exibição da série na Rede Manchete – de se tornar um sucesso devido a qualidade das canções adaptadas. E que se arremesse contra o monitor quem com mais de 25 anos que nunca cantarolou as musiquinhas do anime :P.
Mesmo com o descaso dos empresários isso não impediu que várias versões brasileiras (em especial as que adaptam as músicas originais, já que no passado era comum a criação de trilhas sonoras exclusivas, como os temas d’As Guerreiras Mágicas de Rayearth, Os Cavaleiros do Zodíaco e Super Campeões) se tornassem queridas por milhares de fãs que vivem net a fora trocando arquivos MP3 – muitos de altíssima qualidade diga-se de passagem.
Um dos espaços que se destina a reunir esses e servir de database sobre o assunto é o site Tsb Anime que conta com entrevistas exclusivas e downloads para alegria de quem gosta desse tipo de material.
E em uma iniciativa inédita , os responsáveis pelo site conseguiram que o cantor Anísio de Mello Junior realizasse uma completa das canções We Gotta Power e Bokutachi Wa Denshi Datta de Dragon Ball Z. Não conhece as músicas pelo nome? Então assistia aos vídeos acima!
Importante frisar que esse material não possui qualquer fim lucrativo ou tem a intenção de infrigir direitos autorais, possuindo a única e solene intenção de valorizar profissionais “anônimos” e divertir fãs.
Agradecimentos ao Rummenigge
Muito bom! Bom Mesmo!
Isto é mais que uma iniciativa, é um ato de carinho gigantesco!! estive super ansioso aguardando o momento no qual este material seria divulgado, rsrsrsrsr…. infelizmente ando ausente da internet, e atrasado com tanta coisa…… Parabéns meu amigo Rummenigge, você é o máximo!!!! ^^ ….
:crying:
que nostalgia, que saudade… excelente trabalho, não tinha como ficar melhor… parabéns para toda a equipe responsável
sempre, sentindo a alegria e o prazer de viver.
Nossa, muito bom
Mitico, muito legal!:smile:
Nem perdi tempo, já fui logo baixar.. Muito boom (;
Nostalgia Pura !
Fico bom demais, é até nostálgico ouvir essa musica.
realmente e muito bom e legal
Po, Leandro
Me enrolou pra me enviar só pra postar antes >D
HUHAuaha
Muito bom!
É muito bacana a atitude de fazer versões full, e essas versões até ficaram boas apesar de preferir as antigas, mas o “Drégan Ball Z” em 1:10 de We Gotta Power…’-‘
A criança que mora dentro de mim está chorando de alegria depois de ler isso.
Gostei da música.
Mtoooooooooo bom!
muito massa, pena que não eh divulgado como deveria ser.
Não sabia dessas versões, achava que a a abertura de DBZ no
Cartoon Network já era a completa, mas tem muito mais.
Obrigado por divulgarem
Elogio pra esses caras é pouco!!! =D
Com certeza vão deixar milhões felizes pelo trabalho!
Adoro as versões brasileiras das músicas de abertura e encerramento dos animes, sempre que ouço me trás ótimas recordações. E é uma pena não terem lançado o CD do Yu Yu Hakusho concerteza teria comprado, aliás ainda tenho o CD do Pokémon.
eu nem sabia quem cantava a musica dublada de DBZ
Vou falar que eu nunca tinha ouvido o encerramento de DBZ (da fase Buu) porque a Globo cortava, e como eu não tinha Cartoon Network…
Bem, façam as contas amigos, no mais, é um achado raro.
Eu fico facinado com a tamanha criatividade que os japoneses tiveram em elaborar um Arranjo tão supremo de qualidade nos anos 80 que travessou os anos 90 e estamos no ano de 2012 e mesmo assim pra mim a musica não perdeu o seu valor!!! pelo ao contrario e ainda mais com essa versão full da 2ª abertura Brasileira é como ganhar DVD de DBZ com extras !!!
=)³
:laughing: Agradecemos ao cantor por ter cedido parte do seu tempo, para presentear todos os fãs da serie. E aos responsaveis pelo site Tsb Anime, pela iniciativa! Se quiserem fazer isso com os encerramentos de Yu Yu Hakusho, tenham certeza que não me incomodo. :tongue:
Alguém por favor, poderia me informa o que houve com os Box do DBZ que a playarte iria lançar no dia 15 de agosto? pow quero muito esse Box, e até agora nada :crying:
Nostalgia total :crying::crying:
Kouta o Box do Dbz lança dia 25/09, já tá na pré-venda em alguns sites. A musica é foda, mas queria mesmo uma versão da abertura do dbgt da versão de portugal Dublado no BR.
Muito bom mesmo, só dá pra baixar pelo youtube, ou tem algum link disponível?
nossa pq existe anime dublado , nao sei pq o povo gosta , de nao ver anime legendado que sai tudo certinho , ai chega no dublado “o mas exemplo recente foi dragon ball kai dublado ou dragon ball z kai ninguem merece aquilo dublado , mas antigo existe naruto dublado ou ruruouni kenshin e inuyasha quem vi na globo sabe que estou falando ” tinha que jogar fora que passou na tv , e passar tudo legendado .
:smile:
Lebranças Maravilhosas
Muito show galera, ficou realmente fantástico as versões completas de Temos a força (We gotta power) e Garra no coração (Bokutachi wa tenshi datta) segui a letra e cantei bastante, nota 10 para todos do site Tsb Anime e para o cantor Anísio de Mello Junior por estes dois grandes presentes aos fãs de DBZ, e torço para que mais animes ganhem versões completas de abertura e encerramento.:laughing:
NOSSA~~~~~!!! Mestre! XD
sem palavras, por isso me retiro por aqui mesmo huahahha ^^
sensacional!!!
Adorei de ver, nossa pura nostalgia, primeira vez eu vejo completo, PARABENS ao cantor que participou gravar essa musica.
A versão portuguesa de DB/DBZ/DBGT é uma bosta em todos os sentidos, é uma blasfêmia falar que algo daquilo tenha chegado aos pés da algo da versão brasileira, quanto mais falar que está melhor.
Otakus como vocês, com esse comportamento de merda, que fazem os animes estarem na merda atualmente nesse país(apesar de que empresários burros e a moda do politicamente correto também contribuem, mas gente como você tem parcela de culpa), quando alguém me disser o que a dublagem de Naruto tem de tão ruim(além de alguns termos que não ficaram muito bons na tradução), pois ninguém nunca me falou, e quando a dublagem japonesa for perfeita, me avisem(algo que não é, sempre existirão erros pequenos na sincronia, por menores que sejam, e atuações exageradas).
realmente se não houvesse a dublagem brasileira que ate já foi considerada uma das melhores não teríamos ótimos exemplos como yuyu hakusho, dragon ball e cavaleiros do zodiaco
Rummenigge é o cara! Mas acredito que a letra ficou muito ao pé da letra. Ainda falta lapidar um pouco essa versão ^^v
Respeito a opinião, mas tenho que discordar, pois acho essa observação muito superficial, isso porque você não está observando a história como um todo.
Mesmo que a sua opinião fosse a da maioria (o que não é), você se esquece que os animes só se popularizaram dessa forma no Brasil devido à época de Cavaleiros e YuYu (Manchete), na qual todos os animes foram Dublados (e muito bem, por sinal) e não se tinha acesso a internet para ver legendado (ou “fansubado”).
Agora deixo uma pergunta: você assinaria o Crunchyroll – somente anime (custando R$11,99 por mês), sabendo que os animes serão legendados?
só pra complementar, que os agradecimentos tambem vao para o marcelo do site TSB Tokusatsu( a mesma ideia da tsb anime, só que especializado em tokusatsu srsrsrsr)
Quanto a questão de dublado X legendado, já até tinha respondido o rapaz, em todo caso, a questão não é a preferência, todos podem ter uma preferência por animes dublados ou legendados, a questão é que , a maioria que fala “dublado é uma bosta” só ta indo na ondinha de alguns haters, e falando de maneira superficial, como você disse, e quanto ao Crunchyroll, acho que o importante é que animes estão vindo pra cá legalmente, seja com dublagem ou áudio original com legendas.
Pagaria até mais de R$ 40 reais mensais se invés de legendado os animes fossem dublados (é sem a censura da tv iria ser muito legal)
Vlw galera pelo apoio a todos nós dos sites Tsb tokusatsu e Tsb anime. Obrigado Anísio Mello Jr por te aceitado o nosso convíte para gravar as músicas. Semana que vem ainda temos mais um lançamento fiquem de olho nos sites…
Eu sei, eu sei, eu sei… ahhhhhhhhhhh. Arrepiei mano. de volta, uns nove anos atrás.
Como existe caras idiotas como vc!!! Não tenho nada contra quem assiste Legendado, mas na minha Opinão Odeio Anime Legendado, o único que eu assisto legendado é Naruto Shippuuden por que ainda não começaram a dublar!!! Eu amo a Dublagem Brasileira que é a melhor do mundo, principalmente nos Animes e Filmes, como esquecer dublagens impecáveis como Yu Yu Hasusho, Dragon Ball Z, Cavaleiros do Zodiaco, Naruto entre outros, versões dubladas que na minha opinião ficaram muito melhor do que a original!!!
:angry:
FODÁSTIKO!
Gente, em nome da Tsb anime agradeço imensamente os comentários postados aqui, no tsblog, no orkut, facebook ou mesmo no youtube. Valeu mesmo! Ficamos imensamente felizes com o retorno. Como citei por aí, este é apenas o início. Ainda há novidades históricas a surgirem no Tsb anime, como a entrevista exclusivaça com o LUÍS HENRIQUE, o lançamento de outros compactos que estão por vir e por aí vai! :smile:
Você tem algum problema mental?