Acaba de ser liberado o trailer – dublado – do longa Dragon Ball Z: A Batalha dos Deuses. O filme, que manterá o elenco de vozes original, vem sendo dublado na Unidub, empresa que pertence a Wendell Bezerra, voz de ninguém mais ninguém menos que Goku.
A data de estréia também já foi definida: 11 de outubro, colado com o dia das crianças para a alegria da Diamond Films.
Ainda não se sabe se o filme ficará restrito ao eixo RJ e SP, mas uma rede de cinema de Macapá foi a primeira a dar pistas da data de estréia do filme, o que indica uma possível exibição também fora dos grandes centros.
Ansiosos?
Arrepiei vendo esse trailer! Tá maneiro demais, apesar de curto. Gostei de ouvir, mesmo que por um segundo, o Alfredo Rollo de novo no Vegeta. E ficou maneiro esse tom gay que o Felipe Grinnan deu pro Wiss.
Só o Senhor Kaiô que trocou de voz, o Carlos Silveira que dublou ele no trailer, sendo que na série foi o Walter Breda (mas acho que ele anda meio sumido das dublagens).
Que Trailer é esse heim. Me arrepiou também. Só de pensar que o filme vai ter as vozes originais é magnifico. Quem me dera se a série fosse lançada em DVD de forma correta aqui no Brasil. Um sonho
Que voz nada a ver a do Sr Kaioh :sad:, não pode ser outro dublador, o wendell bezerra prometeu o elenco original :angry:, e esse traileir não fico muito bom, fico meio que fora de sicronia,
Tirando isso, derresto fico bom, principalmente a voz do bills.
[…] via […]
Tem que chegar em Petrolina-PE
Na boa não importa até quantos dia irá passar aqui no Brasil mas uma coisa eu digo e é certeza eu irei todos os dias ver pelo menos uma sessão ;)) e realmente foi foda do caralho esse trailer! eu torço que a abertura seja mantida original ainda chuto que isso vai acontecer hehe:smile:
O Walter Breda ainda pode ir dublar o Sr. Kaioh no filme.
Pode muito bem ser que tenham colocado o Carlos Silveira apenas por pressa, afinal o Walter ta afastado do mundo das dublagens, e é difícil conseguir a voz dele pro personagem.
Esperem um pouco.
Ah é ô Himura Kenshin, não tem nenhum problema de sincronia aí, fora que é um trailer, dublado separadamente do filme, então não faça esse tipo de julgamento.
A abertura provavelmente será dublada.
Na versão em espanhol já ta sendo trabalhada pelo Ricardo Silva, intérprete mexicano, fora que também tem a música HERO, que espero que ganhe uma versão brasileira também.
No mais, provavelmente será o Rodrigo Rossi a cantar, mas seria interessante se chamassem o Rodrigo Firmo, intérprete original da Chala Head Chala no Brasil.
Não tenho dúvidas que o filme irá ser distribuído a nível nacional (a rede de cinemas de Macapá já mostra a prova), sem contar que a Diamond estaria dando um tiro no pé se fosse lançado apenas para o Eixo Rio-São Paulo!
O pessoal da Diamond sabe que tem uma mina de ouro nas mãos principalmente depois da confirmação dos dubladores originais de Dragon Ball Z!
Por isso quanto maior a distribuição maior o lucro já que com certeza os fãs irão em peso ao cinema!!!
Nossa senhora como essa Diamond Films é burra, os DVDs/BDs do filme sairão dia 13 de setembro e até outubro todos já terão visto legendado por fansubbers, ou seja lá vem mais um fracasso a la CDZ Prólogo do Céu, e não adianta virem com desculpas do tipo todos odiarem vozes japonesas porque essa não cola, cinemas são caros no Brasil inclusive pra quem paga meia entrada ( e vai ficar ainda pior com essa lei ridícula que limita meia entradas) .
Olá a todos da equipe J-Box, gostaria muito de poder entrar em contato com vocês para falar de assuntos profissionais. Poderiam me fornecer um e-mail para contato? Não encontrei essa informação no site.
Desde já lhes agradeço por sua atenção.
Tio Cloud: Bom dia Eduardo. O e-mail de contato é [email protected] . Grande abraço!
Em outubro estarei no cinema, com certeza!!!
to arrepiado aqui quero muito ver esse filme
Legal, com certeza irei ao cinema ver… Tomará que seja sucesso de bilheterias, para que mais produções japonesas cheguem aos cinemas brasileiros.
Dragon Ball Z, Cavaleiros do Zodíaco The Lost Canvas e Omega, Rurouni Kenshin Live Action, Wolverine anime… Neste segundo semestre de 2013 estou juntando até moedas de 10 centavos.
Cacete, fica repetindo isso como um papagaio…
Diamond não é burra, ta simplesmente visando o lucro perto do dia das crianças.
No mais, um bom marketing pode camuflar os speedsubs horrorosos dos fansubs brasileiros, outro ponto é que sim! Os fãs de DBZ em maioria detestam as vozes japonesas, e preferem muito mais as brasileiras.
E outra coisa, 10 reais(preço médio de uma sessão)não é caro pra maioria esmagadora dos fãs de anime no Brasil, não é desculpa.
Para de reclamar, e também para de comparar ao Prólogo do Céu, que estreou 2 ANOS depois de estrear no Japão e estar disponível na web, diferentemente desse, que estará disponível apenas umas 2 semanas depois de sair legendado por fansubs provavelmente.
“Ansiosos?”
não!
Diamond Films está fazendo o possível para agradar os fãs de Dragon Ball Z, e ainda existe a possibilidade do filme ser exibido nas grandes cidades do país.
O fato do Blu-Ray ser lançado na internet em setembro é irrelevante, visto que, os verdadeiros fãs de animes tem consciência da falta de interesse das emissoras de TV e das próprias distribuidoras, e por isto, estes irão apoiar o esforço da Diamond Films.
Não gostou? Ignore. O que menos precisamos é de pessoas ignorantes dando opiniões ignorantes sobre o nosso já fraco mercado de animes.
Gostei do trailer, já vou guardar dinheiro.:laughing:
Disse tudo meu amigo. Além disso, fica todo mundo pagando pau pra isso e esquecem de outras animações de DBZ que não foram dubladas, como o especial de 2008 e o passado de Bardock. Se é pra dublar tem que dublar tudo, não apenas uma animação especial. E claro que não vai ser sucesso algum nos cinemas…
Olha…que bom que vai vir pro Brasil e blá blá blá…
mas sinto muito, porém, de forma alguma irei assistir filme de animes no cinema. Sem mais.
Já tiveram argumentos expostos que DESTROEM seu post e sua opinião, ponto.
Ta, então senta lá.
Caros colegas do Jbox, peço licença para divulgarmos uma campanha lançada ontem no blog Tsb anime, em prol do cantor Rodrigo Firmo em Dragon BallZ – a batalha dos deuses. Junto à campanha, lançamos uma entrevista com o cantor que guarda uma grande surpresa aos fãs da saga! Vale a pena conferir!
http://tsbanimeoficial.wordpress.com/
Agradecemos o espaço!
Cinemas são caros atualmente? Sim, mas pra quem paga a internet ir por Um dia no cinema assistir Um filme não vai desmontar a vida dessa pessoa, deixem de ser agourentos e cheios de mimimi, por favor. Se você prefere ver por fansub veja, mas depois não venha reclamar que os animes não andam no Brasil, porque quando tem chance as pessoas dão N desculpas para não ajudar. Além disso tem questão de contrato, coisa que não depende somente da Diamond, e sabemos como a Toei é chata demais nesses assuntos.
“Espero vcs no cinema!” eu voooouuu \o/
E se rolar Genkidama vou levantar as mãos, to nem ai :tongue:
como assim pode ser que a estreia do filme não seja NACIONAL? PORRA, por favor, cara… DBZ tem fãs no Brasil todo, eu quero ver esse filme, tem que ser nacional, todo mundo tá ansioso pelo filme!
Serie legal a Diamond lançar no Brasil os especias que nunca foram dublados direto pra DVD ou Blu Ray. O que acham?
A rede de cinemas Lumiere que atende as regioes nordeste, centro oeste e norte do país tb deu pistas que vai exibir e vou assistir \o/
Pessoal, acompanho o jbox há bastante tempo e não posso deixar de colaborar quando sei de algo pouco divulgado, quem cantava a musica chala na abertura de dragon ball z no Brasil se chama Rodrigo Firmo, ele tambem cantou a abertura de Fly, o site TSB anime fez uma entrevista com ele e iniciaram uma campanha que se trata de enviar mensagens para a Diamond filmes para que ele volte a cantar a abertura no filme, e esperam a colaboração dos fãs para divulgação….
Aqui o site na pagina sobre a campanha:
http://tsbanimeoficial.wordpress.com/2013/08/10/tsb-campanha-rodrigo-firmo/
E aqui a entrevista com ele
http://tsbanimeoficial.wordpress.com/2013/08/10/tsb-anime-entrevista-rodrigo-firmo/
Assim como qualquer fã estou feliz que o filme vai chegar no brasil mas vamos colaborar para que o Rodrigo Firmo cante.
se o jbox também puder divulgar para assim mais pessoas ficarem sabendo que quem cantou essa abertura não vive no anonimato como muitos pensam seria bem legal e eu agradeço, essa musica marcou a minha infância e a de muitas pessoas que cresceram vendo Dragon Ball z…
Vão vir cópias legendadas?? Sinceramente dublado não consigo mais assistir…