Dragon Ball é uma daquelas unanimidades que transcendem a animação japonesa: ele não é só considerado um anime, ele é conhecido pelo próprio nome e méritos. Não temos dados concretos sobre isso no Brasil, mas dá para arriscar que Goku e seus amigos estão num mesmo nível de importância cultural de um “Seiya e os outros”. Porém, ao contrário de Cavaleiros do Zodíaco, que sobrevive com poucas iterações destinadas ao público latino e europeu, Dragon Ball continua enorme no mundo todo, rendendo jogos (Dragon Ball FighterZ), séries recentes (como Dragon Ball Super) e, claro, um novíssimo longa animado, Dragon Ball Super – Broly.
Esse é o terceiro filme da série Super, se levarmos em conta que A Batalha dos Deuses e O Renascimento de Freeza fazem parte desse universo do novo segmento televisivo, e se trata de uma continuação direta do anime exibido pelo Cartoon Network e disponibilizado pela Crunchyroll. Algum tempo se passou desde o final do Torneio do Poder e (surpresa!) Goku está treinando com Vegeta para aumentar os seus poderes. As lutas amigáveis são interrompida por um plano de Freeza de juntar as sete esferas do dragão, e essa é a desculpa perfeita para juntar protagonistas e antagonistas em um mesmo lugar (o continente antártico do mundo de Dragon Ball, local onde está a sétima esfera do dragão). Só que Freeza não está sozinho! O vilão que vira ouro agora conta com a ajuda de Broly, um sobrevivente da raça Saiyajin de força incomensurável resgatado de um planeta inóspito. Mas de onde surgiu esse personagem e como ele foi parar lá?
Na verdade, Broly é um personagem que já fazia parte do universo não-canônico de Dragon Ball. Durante os anos 1990, o personagem antagonizou uma trilogia de filmes (de qualidade bem variável), nos quais ele enfrentava gerações da família de Goku e os demais Guerreiros Z. Como os longas nunca eram considerados como partes da série de Akira Toriyama, o vilão acabou sendo deixado numa gaveta da Toei ao lado do Androide 13 e do Lord Slug. Décadas depois, Broly continua no imaginário dos fãs da franquia mesmo não sendo oficial, tanto que até apareceu em Dragon Ball FighterZ, e a mesma Toei decidiu ressuscitar o personagem, recontar sua história e integrá-lo oficialmente ao universo do anime. A forma na qual a empresa faz esse processo de “oficialização” de Broly acontece de uma maneira surpreendentemente boa.
Dragon Ball Super – Broly é dividido em duas partes distintas. O filme começa com um longo flashback mostrando a vida no planeta dos Saiyajins, como Broly nasceu, a relação do rei Vegeta com o ditador Freeza e, claro, acompanhamos novamente o passado de Bardock, o pai de Goku. Esqueça o filme anterior lançado para explorar a figura paterna por trás do protagonista da série, neste novo longa o personagem é explorado de uma forma nunca antes vista. Bardock sempre foi retratado como um “Rambo” Saiyajin, descobrindo sozinho o plano de Freeza de destruir o planeta Vegeta e saindo na porrada com centenas de soldados do tirano. Neste novo longa, Bardock ainda tem aquele lado mais brucutu, porém foi “amansado”. Ele tem conflitos internos, pessoas que deseja proteger (como sua mulher, não citada no filme anterior) e uma evolução narrativa que nunca imaginaríamos num filme de Dragon Ball.
Para falar bem a verdade, esse trecho com o flashback do filme é uma das melhores partes do longa, e a qualidade de roteiro é digna de um anime muito bom, superior a muita coisa já feita com a franquia Dragon Ball. É uma abordagem mais madura (porém sem a pretensão de ser “adulta demais”) dos personagens, e serve perfeitamente para introduzir Broly e recontar (e atualizar) o passado dos principais personagens da franquia de uma forma que permita a criação de novas histórias.
Já no presente, e ainda na construção da personalidade do Broly como um guerreiro solitário criado sem a presença de outros humanos, o filme introduz uma nova personagem chamada Chirai. Ela trabalha para o exército de Freeza e foi a responsável por achar Broly em um planeta inóspito. A relação do guerreiro com a capanga é muito interessante, e a personagem tem tanto carisma que dá pra torcer bastante para entrar de vez na franquia numa possível continuação de Dragon Ball Super.
Eu havia dito que o filme se divide em duas partes, certo? Após a apresentação do Broly, chega o momento no qual Freeza leva o Saiyajin para a Terra com o objetivo simples de acabar com Goku e Vegeta. É aqui que começa uma luta… que dura o resto do filme. É isso mesmo que você leu, mais da metade do filme é uma única e emocionante luta, com Broly lutando contra os dois homens mais fortes da Terra (e o Freeza também em certo momento, como o trailer já entregou).
Não me entenda mal, essa luta é animal e uma das melhores de todos os filmes de Dragon Ball. A animação está belíssima – mesmo utilizando algumas CGs de qualidade duvidosa em certos pontos-, coreografia de luta emocionante e você fica com o coração na boca a cada porrada que aparece na tela. Ok, a trilha sonora não é lá aquelas coisas, já que a música “tema” da luta é apenas uma espécie de narrador de MMA gritando coisas como “Go, Go Broly Go“, mas não estraga o clima. Porém, a luta ser gigante afeta um pouco o ritmo do filme, que fica sem muito “respiro” para o público. As poucas interrupções da batalha não ajudam o espectador a “descansar” e “recarregar” as energias até a próxima cena de luta. Ah, e esqueça a aparição de mais guerreiros na luta, o pessoal não é louco de se meter em uma batalha tão grandiosa assim.
A dublagem brasileira, como as últimas produções da franquia, foi realizada no estúdio da Unidub, mantendo elenco e a qualidade já esperada. Nenhum personagem teve voz trocada em relação à série original, inclusive os que surgiram em filmes da década de 1990. Ou seja, o Bardock continua sendo interpretado pelo Wellington Lima e o Broly mantém a voz do Dado Monteiro. Chama a atenção também dubladores clássicos convocados para uma pontinha, como é o caso de Guilherme Lopes interpretando Nappa durante o flashback de Broly.
Wendel Bezerra (Goku) e Alfredo Rollo (Vegeta) até continuam ótimos, mas o destaque fica mesmo com Carlos Campanile, o Freeza. O dublador soube se adaptar bem à mudança de perfil do personagem que rolou em Dragon Ball Super (que colocou no vilão um pouco mais de humor e psicopatia), e dá um show até nas cenas com o Freeza mais novinho. Das novas vozes, ressalto a maravilhosa Tatiane Keplmair como Chiari, deixando a capanga ainda mais carismática.
Dragon Ball Super – Broly é claramente um dos melhores filmes da franquia, não só levando em conta a “trilogia Super”, mas incluindo também os longas anteriores. Porém isso não faz com que ele seja perfeito, afinal a divisão entre cenas de ação e cenas de diálogo não é muito equilibrada. Quem for ao cinema, pode ter certeza de conhecer novos personagens bons, uma história inesperadamente ótima e cenas de luta de tirar o fôlego, com algumas piadinhas espalhadas pois isso aqui é Dragon Ball. Recomendadíssimo, ainda mais que o filme estreará no Brasil antes de grandes mercados como EUA ou América Latina.
Muito Feliz de ler essa critica, pois espero exatamente isso dessw filmr. Realmente quero ver.
mano chamaram o dublador do nappa rapaiz esse filme promete!
Essa crítica só me deixou mais ainda empolgado para vê esse filme!!!
Mano, primeira vez que vejo o Fábio falando sério. Fiquei perplexo
Curti a crítica, mas só me afastou mais ainda de ver esse filme.
Aparentemente, pra mim, só o passado vai servir de alguma coisa. E mesmo assim +/-, já que já sabemos 90% da história do Bardock e cia. E o traço do filme + coloração ta bom, mas a animação parece +/-.
-Esse Broly vivendo “a margem da legalidade” com roupa, aparência e transformação 99% igual mas convenientemente com seus poder modificado só para ganhar mais dinheiro não me desceu.
-Broly aparecendo do nada e tankando 2 Blue não me desceu.
-Fora que existe a possibilidade desse filme servir de nada, como aconteceu com a Batalha dos Deuses(onde o conceito de seres que possuem Ki divinos não poder bater em quem não tem foi por água abaixo) e Freeza (SSGSS para SSJB foi de matar) quando foram adaptados para o anime do Super.
1- A animação segue um aspecto mais “retrô”, mais parecido com o design
do autor(Akira Toriyama) por isso que o traço é simplificado, oque facilita na consistência e na fluidez. No entanto, nas partes que Yuya Takahashi anima e também Naotoshi Shida, você observa claramente uma mudança no nível de detalhes;
2- O Broly é muito diferente do antigo, que muitos conheceram. No filme antigo, não há lógica para motivação dele, ele se irritou e “sofreu um distúrbio mental” POR CAUSA DO CHORO DO GOKU BEBÊ (o caps é só para dar ênfase ao ridículo) ele se tornou cruel e “psicopata” meramente por detalhes bestas. Não tem essa de “KAKAROTTOOOOOOOO” e ainda por algo fútil.
3- É uma parte “spoilada” (se prepare ou pule para o proximo tópico numérico) mas o Broly treinava no planeta Vampa durante mais de 40 anos com monstros enormes (que sabe lá o quão poderosos eram) eles viviam em cavernas. O potencial de evolução do Broly é absurdamente superior ao de Goku e Vegeta, desde que nasceu. Diria que, na verdade, ele é 50% igual ao anterior (por gritar e ter as mesmas transformações, assim como boa parte das técnicas) pois sua história e a de Paragus é bem diferente, o design da forma base e a primeira “transformação” também é diferente, ELE TEM PERSONALIDADE (uma ênfase que joga por terra aquele Broly retardado mental da trilogia inicial) é basicamente um Tarzan saiyajin – selvagem – mas é puro, conversa e fez até amizades;
4- Em momento algum dos filmes anteriores, especifica que “quem não tem ki divino, não pode bater em quem tem”, eles conceituam que quem tem ki divino, pode sentir o ki de um Deus da destruição. Tanto é, que, o Trunks do futuro menciona que só conseguiu sentir uma mera pressão, mas não a energia – disse para o Vegeta em ssj blue. Além de que, mesmo que seja uma hipótese, formas divinas podem utilizar técnicas de divindades, exemplo de quando Goku utilizou o “hakai” (mesmo não sendo tão bem sucedido, no mangá contra o Zamasu gattai).
5- O nome de SSGSS passou para SSB simplesmente para simplificar, não fica muito bacana você chegar pra alguém e explicar que o “Super saiyajin deus super saiyajin” supera os poderes do “super saiyajin deus”. Convenhamos, essa forma nada mais é que a transformação de super saiyajin da base divina do usuário (a forma God/red) por isso não difere muito em visual de um super saiyajin comum que é a forma transformada da base comum.
Espero ter esclarecido algumas coisas duvidosas, feliz natal e boas festas! Caso assista o filme, um bom filme tambem!
Curti teu comentário, mas seus pontos são facilmente refutados. Vou responder só esse por enquanto, já que não curto mais discutir tanto na internet por bobagem.
Feliz festas para você também!
1 – Pra mim isso não interessa e eu já sabia disso. Meu ponto é que eu não gostei e só, por mais que existam N motivos do traços ser assim no filme.
2 – Ok. Não citei a personalidade dele, mas sim a aparência, transformação e roupa.
3 – Pra mim, isso é PIOR do que o distúrbio dele. O cara passou 40 anos num planeta lutando contra monstros que podem o fazer alcançar um poder que poderia facilmente se igualar ao de entidades divinas, ou seja, mais uma vez a questão o Ki de Deus sendo banalizado, onde qualquer um consegue. Quantos monstros eles derrotavam por dia? Qual a frequência de reprodução deles? Os monstros foram acompanhando a evolução dele ao longo de 40 anos? Biils está procurando alguém para enfrenta-lo como dito no sonho dele, por que nunca foi nesse planeta? Por que não recrutaram Broly e os monstros daí pro torneio do poder?
4 – Não vou procurar isso agora já que não achei o filme legendado pra ver online agora, mas isso é uma coisa que foi levada a fundo no mangá. Goku quando lutou com Trunks precisou de 1 ataque na nuca para nocauteá-lo, fora que não houve metade dos absurdos do anime lá, como Goku Blue vs Kuririn,Gohan e 17.
5 – Talvez você esteja certo, mas dado os absurdos da obra (Vegeta enchendo o ki e ganhando o Blue 2 contra Toppo, sendo que o Blue fica mais forte a medida que o Ki esteja armazenado no corpo e não o contrário????? Goku Blue vs Gohan???)
Também não sou fã de discussão, mas como estamos argumentando civilizadamente aqui, então tá mais pra um debate (xD). Novamente, vamos lá:
1- Tudo bem, a questão da animação vale pro gosto de cada um mesmo, quem trabalhou no character design é o Naohiro Shintani (substituiu o Tadayoshi Yamamuro, provavelmente continuará assim quando animarem o novo arco do mangá) a maioria gostou, Akira Toriyama o selecionou a mão (por preferencia) mas vai do gosto de cada um mesmo – não é uma questão que se refuta;
2- Sobre a aparência e roupa, tem certeza que são iguais ou “99,9%”? Veja bem: https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn%3AANd9GcQvJKsd85cTJjRsRxCD7vIhiCNWcJdvIHr81toukixBLv01VhSw Obs: Muitos até comparam ele com o Yamcha, a pele é morena, cabelo arrepiado – naipe saiyajin e há cicatrizes pelo corpo, mais musculoso e expressivo… Minha lente é boa, e não vejo nada que se compare tanto com o antigo (rsrsrs). Quanto ao manto verde, ele pode até remover aquilo, mas é um pertence precioso – o manto de pele é feita com o couro de seu amigo de infância, quando foi morto. A transformação full power eu tenho que concordar contigo, mas se não fosse igual, então ninguém acharia graça dela kkkkkk
Obs com spoiler: Quando ele se transforma em super saiyajin, revela-se o quinto saiyajin da franquia de forma canônica (depois de Goku, Gohan do futuro, Trunks do fututo e Gohan criança) a se transformar em super saiyajin por se enfurecer graças a morte de alguém importante;
3- Você entendeu errado, a informação sobre a força desse saiyajin é deixada explícita no próprio trailer, Broly tem um potencial absurdamente alto desde que nasceu, pensa bem: Gohan que chegava mais que 1k quando bebê só treinou 2 anos na sala do tempo para derrotar Cell ao virar ssj 2, então imagina alguém que nasceu com mais de 10 mil sobrevivendo e treinando 40 anos em um planeta cheio de bicho parrudo e esquisito? Vamos além, Broly apanhou pro Vegeta em todas as transformações, mas ele assim como o primeiro, tem fator de cura e foi evoluindo durante todos os controntos das transformações. Sobre a forma divina? Superado por Hit, Jiren e não o possuem… De quê adianta ter formas divinas, sendo que eles não se dedicam em usar o ki de um Deus para aprender técnicas de deuses da destruição ou até da criação, apenas para ficarem mais fortes? Sequer sobrevivem no espaço, são imunes a doencas e etc; Por isso que existem uma série de personagens que solam os guerreiros Z, até em JoJo verse, por uso de habilidades perigosas. Quando Vegeta foi afastado, Broly já estava na forma “hikari”, canalizou a forma oozaru no estado base (na qual ele já havia aprendido enquanto treinava no planeta Vampa, pois tem o rabo de macaco) isso o fazia enfurecer e aprender muito mais rápido e tomou grande vantagem contra o Goku que nunca começa a lutar com todas as forças contra o oponente. Por isso que ele superou a forma blue, tem gente que não gosta de batalha mortal, mas há personagens de outras obras que também podem fazer coisa parecida e derrotar o inocente Goku.
4- Eu considero o mangá, mesmo, o filme parece até ser mais fiel ao mangá (você não vê kaioken com blue e etc) houve uma leve demonstração em rápidos frames do Instinto superior;
5- Novamente, eu considero o mangá (apesar de que o torneio lá também não fez bastante sentido) e pelo filme se basear mais no que esta lá.
Como você sabe do filme, então não preciso me preocupar em dar spoilers!
1- Ok, é apenas uma questão de gosto, então nada a ser refutado aqui;
2- Aparência e roupa eu discordo (até os haters do filme também, falaram que ficou parecendo o Yamcha bombado) veja bem o comparativo entre o antigo e o atual: https://encrypted-tbn0.gstatic.com/images?q=tbn%3AANd9GcQvJKsd85cTJjRsRxCD7vIhiCNWcJdvIHr81toukixBLv01VhSw minha lente é boa e posso afirmar que ele foge bastante do antigo Broly (rsrsrs) -> ponto que não foi refutado. Quanto ao colar, aquilo não fica o tempo todo, não é como se fosse uma peça característica, é a coleira que o Paragus colocou que tinha uma voltagem bem alta para obedecê-lo (Broly se enfurece quando tenta defender seus amigos daqueles malvadões genéricos) ele não usa mais, desde que Cheelai quebrou o controle do velho saiyajin. Sobre o manto verde? Aquilo é o couro do “bah” amigo de infância do Broly, um bicho verde gigante o qual treinava com ele e que foi morto para não deixar o menino se enfraquecer com emoções frágeis. Transformações? O super saiyajin 1 dele é descontrolado, ainda mantém a armadura e ele se tornou assim porque Paragus foi morto por Frieza. A forma full power surgiu na outra dimensão, quando Gogeta estava tomando vantagem em super saiyajin 1. Detalhes: Cicatrizes de treino no corpo, o antigo Broly teve isso? Parece que ele sequer treinava. Cabelo mais esverdeado, pupila amarela (igual ao ssj 4) quando se controla, se mudassem o visual demais não iriam gostar – é oque mais chamava atenção no Broly antigo;
3- Vou usar o seu trecho para dar bastante atenção “Pra mim, isso é PIOR do que o distúrbio dele. O cara passou 40 anos num planeta lutando contra monstros que podem o fazer alcançar um poder que poderia facilmente se igualar ao de entidades divinas, ou seja, mais uma vez a questão o Ki de Deus sendo banalizado, onde qualquer um consegue. Quantos monstros eles derrotavam por dia? Qual a frequência de reprodução deles? Os monstros foram acompanhando a evolução dele ao longo de 40 anos? Biils está procurando alguém para enfrenta-lo como dito no sonho dele, por que nunca foi nesse planeta? Por que não recrutaram Broly e os monstros daí pro torneio do poder?”
R: Somado ao treinamento dele com eles, deve-se levar em conta o potencial nativo. Vamos lá, Gohan bebê: não sei os dados ao certo, mas o poder de luta dele mal chegava a mil. Precisou apenas treinar 2 anos com o pai na sala do tempo para adquirir o super saiyajin 1. É inegável que Gohan aprendia muito mais rápido que Goku e Vegeta na vida toda, Goku ralava igual um condenado desde o clássico (não se compara com algumas vezes que Gohan treinou na vida). Broly nasceu com 10 mil de poder de luta, 10k nativo, seria o bastante pra ter um potencial de aprendizado bem explorado em pouco tempo de treino com alguém muito poderoso. O antigo Broly não treinou como o atual, nota-se que Goku e Vegeta só foram da forma base para o super saiyajin fase 1 (então ele não tinha mais oque evoluir e foi derrotado por puro protagonismo). Vou te explicar como ele superou Goku e Vegeta: ele começou a lutar contra Vegeta (forma base x forma base) Broly levou uma surra linda de Vegeta no começo, mais rapidamente ele foi se adaptando, ok? Super saiyajin 1, novamente, apanhou igual um condenado, mas o fator de cura – o mesmo que ele tinha no filme velho ou até superior – ajudava ele a se recuperar rapidamente e superar o super saiyajin do Vegeta. Então, Vegeta vai pra forma God, oque acontece? Broly é humilhado e foi arremessado pro fundo do oceano. Naquele momento, ele vai pro modo “hikari”, que ele se descontrola ao usar, mas aumentar muito o seu ki de forma exponencial quando o libera. Se adapta ao Vegeta red e o supera bastante, seus socos não fazem 1 arranhão e ele se afasta do príncipe dos saiyajins pra aumentar mais ainda o seu ki. A partir daí, Goku desafia ele e já sai tomando porrada e sendo humilhado em todos os modos (até a forma God) e então ele vai pro blue. Neste momento, o Broly chega ao limite de aumento de poder, fica estagnado e luta com Goku blue de = pra = até de baixo da lava. Paragus percebe que ele alcançou seu limite, até que Frieza lembra de como Kakaroto se transformou em super saiyajin pela primeira vez, oque ele faz? Mata o Paragus, então o Broly vê a cena, fica triste e se enfurece loucamente indo para o super saiyajin 1. A partir daí, lógico que o Broly, por ter uma base de poder muito maior, supera Goku e Vegeta na forma blue (mesmo unindo poderes) e ainda humilha o Golden Frieza. Só o Gogeta que foi capaz de se igualar/superar (ssj 1 x ssj 1) mas Broly aprendia rápido e estava começando a ficar na frente de Gogeta, então eles quebram a parede da realidade e vão pra uma dimensão diferente. Lá, Broly vai pra full power e começa a surrar Gogeta ssj 1, quebrando algumas paredes dimensionais. Desse modo, oque Gogeta fez pra impedir o avanço em potencial do Broly full power? Pulou todas as transformações e foi direto para o blue – a dimensão foi quebrada retornando pra Terra e aí ele não teve a menor chance. Tomou uma surra linda e Broly seria morto se Cheelai não fizesse o desejo para teletransportar Broly para o planeta Vampa. Resumindo tudo: Bills não sonhou com Broly porque ele ainda não conhecia a extensão de sua aprendizagem em potencial, Goku ssj 3 era o saiyajin mais forte no momento. Não foi chamado pelo torneio pelo mesmo motivo (além de morar muito longe dos demais e os outros não terem tempo o suficiente para procurar guerreiros fortes no espaço) Ps: Broly ssj 1 sequer acertou um golpe no Whis!
4- Considero o mangá, apenas, o filme parece que segue melhor também, pois não há kaioken SSB e aquela masterização do Vegeta azulado;
5- Mesma coisa, apesar do torneio ter sido bem viajado no mangá (porque Toyotaro precisava avançar o anime precocemente) os eventos do anime não são bem representados.
*- Uma resposta final: as transformações divinas que Goku e Vegeta alcançaram, nada mais foram utilizadas para sentir o ki de deuses e aumentar seus poderes. Por quê isso acontece? Porque eles não se interessam em se dedicar para ficarem imunes a muita coisa, sobreviver no espaço, derrotarem outros seres facilmente, apenas maximizar poder + força + velocidade. Como eu disse, no mangá, Goku até chegou a aprender o hakai, mas ficou por aí. Virou uma forma que qualquer um como Hit, Jiren e Broly possam alcançar e superar. Não querem explorar as próprias compatibilidades.
q faça sucesso no brasil e nao quero q venha moleque dizendo q nao q ir no cinema pq nao gosta do dublado e q ja viu legendado na internet. pq eu quero q mais canais de tv se interessem pela serie e pelo filme.
cara vai ser emocionante ver o filme no mes de janeiro de novo pois a primeira vez que fui ao cinema foi pra ver Dragon Ball z batalha nos 2 mundos e ver nessa data e algum que aquece o coração
Dragon Ball é um dos poucos animes em que claramente a dublagem BR é bem melhor que a japonesa.
E a Falha de São Paulo diz que o filme não é pra quem nunca viu a série.
Falou besteira agora.
Não tem como legendar porque não saiu bluray, e outra TV aberta e paga estão mortas hoje em dia.
cinemax , fox, telecine exibem direitos filmes do dragon ball batalha dos deuses, renascimento de freeza e cavaleiros do zodiaco lenda do santuario
Aonde? acho que fora os japoneses, o resto do mundo vai preferir o Wendel Bezerra como a voz do Goku que aquela japonesa, apesar da dublagem do DBS ter mais gi´rias que o normal pra mim mas nada que estrague, se bem que já não gostei muito de DBS……
Pode até ser visto por quem nunca ouviu falar dos gibis ou dos desenhos, mas estes vão ficar sempre com a sensação de que tem algo faltando, como o passado que os personagens têm em comum e que ajudaria a explicar o modo de agir de alguns deles e suas relações entre si.
mangá não é gibi, e anime não é desenho
no seu mundo né?
Presumindo que o Sr. não seja um troll, vamos lá…
São, sim: “gibi” e “desenho” são denominações genéricas. Temos o gibi (ou quadrinho) americano/brasileiro/europeu/japonês e o desenho idem. “Mangá” é outro nome pro gibi/quadrinho japonês, “animê” é outro nome pro desenho japonês.
Por favor, note que uso “gibi” e “desenho” de forma brincalhona, sem nenhum tom de escárnio. Uso so mesmo jeito que falamos numa conversa com os amigos. E também pra tirar uma onda dos que querem disfarçar seus hobbies e ficam chamando uma coletânea vagabunda de histórias do Batman ou dos Cavaleiros de “graphic novel” ou um desenho de “série animada”. Igual àqueles que fingem que não colecionam bonecos chamando de “action figures“.
De fato, não gosto muito do modo de atuar dos atores originais nos desenhos japoneses. Parece que os atores vivem rosnando e as atrizes vivem guinchando…
Uai Marco veja a reação dos gringos, maioria gosta mais dos outros dubladores do que da voz original do Goku, ela não dubla mal a mulher que faz o Goku, só que a maioria das outras pessoas que dublou o personagem ficou melhor ou soa melhor do que ela.