Bom, a essa altura do campeonato, todos já devem saber que Detetive Pikachu, primeiro longa-metragem live-action hollywoodiano tomando como base a franquia Pokémon, chega aos cinemas amanhã (09/05), trazendo o ator Ryan Reynolds como voz original do ratinho amarelo detetive que viverá muitas aventuras em tela resolvendo várias confusões e por aí vai.

No entanto, o que muitos não lembram é que, na real, os personagens de Pokémon já estiveram em Hollywood. Bom, “Hollywood”, mas já explico isso. Antes, assista o episódio Vá Para Hollywood, Meowth! (ou Vá Para Oeste, Jovem Meowth) de modo oficial no site de Pokémon.

Sendo o episódio de número 70 da “fase Índigo” de Pokémon, temos aqui um dos muitos preâmbulos na narrativa da série que ocorrem entre o Ash adquirir suas 8 insignias em ginásios e, enfim, ir para a Liga Pokémon. Nesse meio tempo, o até então adorável treinador de 10 anos deveria dedicar seu fôlego ao treinamento de seus monstrinhos de bolso, a fim deles estarem o mais preparados possível para disputar o campeonato contra tantos outros monstrinhos de bolso de outros treinadores. E isso até ocorre por alguns poucos segundos, com ele, Brock e Pikachu se exercitando na varanda de casa. No entanto, a rotina quase iniciada é interrompida por um convite inesperado: assistir a estreia do filme Pokémon in Love, produção da qual eles haviam participado no episódio anterior, Luz, Câmera, Quack-ação!, em… Horiwood.

Horiwood, no caso, é uma cidade fictícia criada dentro do universo da série, obviamente inspirada na realidade. Porém, diferente da versão original japonesa, quando o episódio foi adaptado para outros idiomas (português, inglês, espanhol, italiano, francês etc.), Horiwood se tornou Hollywood mesmo.

Expectativa…

Realidade…

Ash e sua turma vão até a “grande” estreia, mas tudo não passa de um pretexto para usarem esse espaço como forma de contar a trajetória de Meowth, antes um pokémon de rua, aprendendo a andar, falar e se comportar como um humano – num episódio regado de referências à cidade californiana e à era de ouro do cinema.

No caso, ele se apaixona por uma Meowth fêmea fofinha chamada Meowzie. Com uma dona rica e frequentadora assídua da joalheria “Tinyany” (referência à Tiffany & Co.), Meowzie não se interessa por um perrapado como ele. Então, Meowth deduz que, caso ele se porte como os humanos endinheirados que rodeiam Meowzie, ele terá uma chance real com a gatinha. Para isso, ele observa aulas numa academia de balé (que também alfabetiza seus frequentadores por meio de trava-línguas, seja lá qual for a explicação disso) e se torna a figura já conhecida por todos.

“Ela é rica e pode me comprar tudo o que eu quiser. Mas e você? Você não é rico, nem mesmo é humano. é só um Meowth de rua. Nunca será um humano. Então… Me esqueça!”

É claro que as coisas dão errado no final, com a Meowzie o rejeitando, já que ele continua um pé-rapado, sendo ainda pior por se comportar como um humano e não como um pokémon, além de sua vida “das ruas” estar comprometida, já que ele não consegue se mover rápido o suficiente usando só as patas traseiras, sendo alvo fácil em momentos de fuga.

Só que tudo isso é contado de maneira muito bem feita, com cenas de flashback e narrações off muito bonitas, uma climatização “noir” bem interessante em tela e momentos de puro deleite, como um plot twist onde a Meowzie é vítima da crise e precisa ir para as ruas, entrando para a mesma gangue da qual ele fazia parte – o que resulta numa maravilhosa “batalha final” no topo de um prédio:

Dentre outras referências, o título original do episódio em inglês, Go West, Young Meowth, homenageia a frase “Go west, young man”, usualmente relacionada ao autor norte-americano Horace Greeley; A pose da mãe do Ash também é uma homenagem, mas à cena clássica da personagem da Marilyn Monroe tendo a saia esvoaçada no filme O Pecado Mora ao Lado, de 1955; E o filme em cartaz durante o flashback, That Darn Meowth!, faz referência a outros dois clássicos: That Darn Cat!, de 1965, e Roman Holiday, de 1953.

Essa primeira fase de Pokémon era tão excelente, né?

[Via Bulbapedia 1/2/3]

Pokémon é um dos produtos nipônicos de maior relevância mundial. A série animada (que tem como base os games lançados para o Game Boy em 1996) conta a história de Ash Ketchum, um aspirante a treinador de Pokémon: monstrinhos poderosos e capturáveis, que podem ser utilizados em torneios de batalhas por todo mundo. Ao lado de Pikachu, seu primeiro Pokémon, Ash inicia a jornada para se tornar um mestre, desbravando regiões, conhecendo novos amigos e enfrentando os planos malignos da Equipe Rocket – uma corporação que sequestra Pokémon poderosos, mas que frequentemente é representada por um trio de vilões atrapalhados.

Na virada de 1999 para o ano 2000 foi febre ao ser exibido no Brasil pela TV Record e Cartoon Network, rendendo álbuns de figurinhas, roupas, CDs, tazos, brinquedos, revistas oficiais e uma infinidade de produtos relacionados. Posteriormente, também teve temporadas exibidas na Rede Globo e RedeTV!, além de ter algumas fases disponíveis na Netflix e Prime Video.

A franquia segue firme nas principais mídias. Atualmente, a fase mais recente do anime, Pokémon Sun & Moon, é exibida pelo Cartoon Network. Em fevereiro, foram anunciados os jogos Pokémon Sword e Shield para no Nintendo Switch. No próximo dia 9 de maio estreia nos cinemas o filme Detetive Pikachu, com Ryan Reynolds como voz do personagem título.