A Sato Company, uma das principais distribuidoras de conteúdo nipônico no Brasil, fará uma transmissão ao vivo neste domingo, dia 10 de maio. A live será encabeçada pelo presidente da empresa, Nelson Sato, que comentará mais detalhes sobre o lançamento de Lupin III – O Primeiro e também sobre outros produtos inéditos do catálogo.
A transmissão ocorre a partir das 13h pela conta de Instagram da Sato, instagram.com/satocompany. Além dos detalhes sobre os títulos, Nelson Sato comentará as mudanças sofridas pela distribuidora em meio à pandemia do novo coronavírus e também responderá dúvidas do público.
Anúncio da live da Sato Company neste domingo.
Como anunciado durante a última CCXP, em dezembro de 2019, a Sato Company planeja os seguintes lançamentos em termos de animê: My Hero Academia – Heroes: Rising (2º filme da série), Akira 4k (nova versão remasterizada do clássico), Love Live! Sunshine!! The School Idol Movie: Over the Rainbow (filme que continua a série Love Live Sunshine!!), três filmes da série Eureka Seven e Human Lost (animação do Polygon Pictures inspirada no clássico literário Declínio de um Homem).
Os amantes dos seriados do gênero tokusatsu também podem ficar de olho. Novidades sobre o retorno da franquia Kamen Rider no Brasil também serão anunciadas na live também. Os perfis da Sato Company já adiantaram uma votação para o público comentar a sua série favorita.
Atuando desde meados dos anos 1980, a Sato Company foi a primeira empresa a licenciar filmes da Toei Animation para o formato de home-video (na época sob o nome de Brazil Home Video). Com o tempo, aventurou-se também no licenciamento para a TV (como com o sucesso Cybercop, na extinta Rede Manchete) e cinema – quando bancou a exibição de Akira, um animê no idioma original, com legendas, em uma época em que só animações infantis da Disney iam para a telona. Na última década, destacou-se como agregadora de conteúdos em serviços on demand, como Netflix e Prime Video.
Fonte: Assessoria Sato Company
Visto que o Nelson Sato negociou Orange Is The New Black para exibição na TV, será que tem a possibilidade de ele conversar com a Funimation para negociar a série de My Hero Academia para a televisão ou outros serviços de streaming, como Netflix ou Amazon Prime, de repente com uma dublagem alternativa à que estaria sendo feita pela Dubrasil com todo o elenco do filme de volta?? Essa mudança tá gerando a maior treta, e como ele é responsável pelo segundo filme, ninguém tem ideia de como vai ser a estratégia para lançá-lo agora.
Se o Kamen Rider for algum inédito e dublado eu dou um beijo nele haha
Você acha que a Sato Company realmente faria uma dublagem alternativa a da série? Talvez fazer a dublagem de uma alguma temporada futura sim, mas redublar eu dúvido.
No momento, o melhor é cobrarmos a FUNimation para eles não fazerem mais besteira; sério, essa treta nem teria acontecido se eles tivessem pedido as vozes do filme.
O máximo que pode acontecer é que a Sato fique responsável pela exibição na tv ou licenciar produtos relacionados, exemplo disso a Angelotti Licensing que tem os direitos de Black Clover sendo que o anime pertence a crunchyroll, mesmo com essa dublagem nova de My Hero Academia vai atrair novos fãs que nem foi com Naruto, quem for exibir na tv aberta vai dar audiência pois é um Naruto melhorado, pelas cores fortes e boa animação. A Band é o canal que pode fazer isso testando exibindo o filme Dois Herois, se der audiência eles tentarão trazer o anime. É bom perguntar pro Senhor Nelson Sato se existe a possibilidade dele ter os direitos televisivos futuramente além da possivel exibição do filme Dois Herois na Band para promover o segundo filme.
A Sato provavelmente por ser parceira da Funimation vai ter os direitos televisivos e de produtos relacionado a marca, pois é um anime que vai gerar lucro, ou a Angelotti Licensing que manja fazer isso, mas estranho que o Angelotti tem os direitos de Black Clover (lá no site mostra) e não vi nenhum produto relacionado a marca ainda.
Acho que se fosse também no YouTube facilitaria muito… Alguém pode me informar se é possível assistir a uma live no Instagram sem uma conta?
Realizar da parte deles não, mas encaminhar ou delegar a tarefa a uma emissora de TV ou serviço de streaming sim, assim como fizeram com os filmes de Hunter X Hunter, cujas dublagens foram bancadas pelos canais Tele Cine.
mano emissora de TV nenhuma vai bancar dublagem ainda mais de um anime já que isso não traz retorno financeiro já que não tem licenciantes
aposto que é porque a serie não é tão popular como um naruto da vida
acho que primeiro vão empurrar os clássicos pra depois ver algo inédito
eu também acho difícil, mas a própria série ser dublada, e na Dubrasil, era também uma possibilidade até então inimaginável.
Acho que uma emissora ou serviço de streaming poderia redublar, mas é mais provável que continuem com a dublagem da FUNimation também.
KR inédito seria interessante…já que os demais Riders pós Black Rx (de Kuuga a Zero One) volta e meia pipocam legendados em inglês, assim como as Sentais.(antes e pós PWR)…ou seja muitos fãs estão tentando driblar a Hasbro e suas americanizações…..
COLOQUE KAMEN RIDER NA BAND PRA AJUDA NA AUDIENCIA DE CHANGEMAN, JASPION E JIRAIYA
A pergunta que não quer calar: como irá se proceder a dublagem do segundo filme após a dubrasil mudar quase todo o elenco de dubladores do anime. :-/
é o que vai acontecer provavelmente…
Vai ser sim.
acho que o Sato vai ser obrigado a chamar os dubladores oficiais do anime, pois até o filme ser dublado e lançado, já vai ter a lista dos dubladores da Dubrasil, ele vai saber quem são, dai vai ficar ao critério dele se ele vai querer dublar o filme, na Unidub ou na Dubrasil, tipo jogaram a batata quente na mão da Sato.