Dias atrás, a TV Cultura anunciou a sua programação especial para o mês de julho, geralmente voltada às férias escolares (que devido à situação atual, acabaram deslocadas). Entre as diversas atrações infanto-juvenis, fomos pegos de surpresa com uma série japonesa, chamada Sushi e Além (Eikoku Ikka, Nihon wo Taberu, no original).
Com 26 episódios, a série de 2015 é uma produção do estúdio Fanworks, o mesmo de Aggretsuko (exibido pela Netflix), tendo inclusive o mesmo diretor, Rareko. A base é um livro best-seller chamado Shushi and Beyond (sem tradução no Brasil), escrito pelo jornalista britânico de culinária Michael Booth em 2010.
A trama acompanha uma família britânica indo até o Japão para sentir na pele se é possível entender toda a cultura em volta da culinária local. Boa parte de cada episódio traz a animação com a família, mas há por volta de 5 minutos de live-action mostrando ingredientes, menus e lugares reais.
A estreia será no próximo sábado, dia 4 de julho, às 12h45. A exibição é uma parceria do canal com a Japan Foundation.
Fonte: TV Cultura via Animation Info
O primeiro anime da TV Cultura??
Já faz um tempão que isso foi dublado e não veio pra cá. Depois de anos, isso finalmente verá a luz do dia, e isso é uma boa notícia.
Seria interessante se exibissem mais conteúdo inédito deles com dublagem, como Chibi Maruko-chan ou Yama no Susume que combinam bastante com a temática do canal.
Eles já exibiram outras produções do gênero, como Miyori no Mori.
Eles já passaram filmes como A Viagem de Chihiro, Miyori e a Floresta Mágica e Rio Iluminado, além de um anime bem toscão feito no Paint chamado Pode Perguntar.
Este último era mais um programa do que um anime
Mas ainda assim era animação japonesa.
Eles também já passaram um anime chamado Superaventuras em 1989 foi o primeiro anime que foi exibido pela Cultura
Eles exibiram algumas produções em preto e branco, nos anos 60 e 70, como Esquadrão Arco-Íris, por exemplo.
Interessante, mas vão passar dublado ou legendado ?.🤔🍦
Isso já foi dublado aqui há uns quatro anos mais ou menos, é praticamente certo que será exibido com dublagem.
Ata entendi.😋🍦