Há alguns meses, você leu aqui sobre o possível elenco principal da nova dublagem brasileira de One Piece, encomendada pela Netflix. A plataforma deve adicionar a série ao seu catálogo brasileiro ainda este ano, possivelmente disponibilizando 130 episódios, assim como fez nos EUA há algum tempo.
Agora, o JBox teve acesso a mais alguns nomes:
Fábio de Castro (Gowas de Dragon Ball Super) como Buggy
Silvio Giraldi (Shesshoumaru de InuYasha) como Shanks
Silvio já interpretou Shanks na antiga dublagem do estúdio DPN, aquela da versão editada pela 4Kids, exibida em 2007 pelo SBT e Cartoon Network, sendo o segundo nome mantido no mesmo personagem (Wendel Bezerra foi mantido como Sanji). Fábio é mais uma novidade do elenco, já que o dublador de Buggy na época foi Élcio Sodré.
E quando poderemos assistir essa nova versão? Seguimos sem uma previsão concreta. Procuramos a Netflix algumas vezes, que negou a estreia da série por aqui (embora já tenha aparecido uma página na plataforma em português, fora o planejamento de produção de um live-action).
One Piece é uma obra de autoria de Eiichiro Oda. O mangá original começou a ser publicado na revista Shonen Jump em julho de 1997 e tornou-se um fenômeno mundial. Na história, acompanhamos as aventuras do pirata Monkey D. Luffy e de sua tripulação, os Chapéus de Palha, que navegam o mundo à procura do “One Piece”, o tesouro perdido do antigo Rei dos Piratas, Gol D. Roger, enquanto enfrentam diversos piratas e o Governo Mundial.
No Brasil, o mangá foi publicado pela primeira vez no formato “meio-tanko” pela Conrad Editora, que interrompeu a publicação na 70° edição (correspondente à 2ª parte do volume 35 no original japonês). Em 2012, a série foi relançada pela Editora Panini, seguindo o formato original japonês, e conta atualmente com 95 volumes encadernados lançados (no Japão são 96 atualmente). A versão em animê é produzida pelo estúdio Toei Animation (Dragon Ball Z) e exibida oficialmente via streaming pela Crunchyroll, com legendas em português.
Que bom que (supostamente) o Silvio voltou a dublar o Shanks, e eu até que gostava do Élcio Sodré no Buggy, mas ele não conseguia soar tão agudo na voz, talvez a Fábio consiga.
Quem supostamente está dublando o capitão Kuro e o Mihawk?
Ainda não se sabe, mas alguém poderia conseguir (supostamente) tais informações duvidosas.
JA TO COMEÇANDO A SUSPEITAR QUE ESSA DUBLAGEM de one piece NAO VAI PRA NETFLIX MAS SIM PRO CARTOON NETWORK agora que o toonami ta voltando ao canal ou sera exibido no bloco herois no lugar de infinity nado . ja que a netflix ate agora nao deu uma informação sobre a data de lançamento.
Há um tempo, tinha aparecido na Netflix americana, uns títulos e sinopses traduzidos dos episódios em espanhol, e mais recentemente, apareceu em português, então acho que ainda dá pra ter esperança de que vai pra ela.
Por causa do live action, o netflix é quem tem os direitos de streamar o anime, e usando vpn dá pra ver que as sinopses de todos os eps de One Piece já tão traduzidas em pt-br, quase certeza que é só questão de tempo
o silvio parece o shanks kkk mas realmente estou ancioso e espero que seja dublado por completo o anime
Interessante.🍦
Uma pergunta, por que vc usa esse nome e essa imagem de perfil?
Vai ser o máximo quando anunciarem a data de lançamento e mais legal ainda quando estrear.
Eu curtia o Élcio Sodré como Buggy
E a Sony possui a Funimation e está quase comprando a Crunchyroll.. Acho que isso tudo atrasa a liberação do anime
A Funimation não tem nenhuma relação com a vinda de One Piece no Brasil.
Pq ele gosta do anime xD