ATUALIZAÇÃO (22/11): Até o momento, apenas o 3º episódio da série está disponível (acesse a página da série aqui), com legendas em português. Como a plataforma ainda está adicionando conteúdo, esperamos que os demais episódios apareçam em breve.
Página de SSSS.Gridman na Funimation, apenas com o 3º episódio disponível.
Abaixo segue o texto original da notícia.
Access Flash! A plataforma de streaming Funimation mal chegou ao Brasil na última quarta-feira (18) e já lançou SSSS.Gridman em seu catálogo. O primeiro animê derivado da série tokusatsu Denkou Choujin Gridman (ou Superhuman Samurai Syber-Squad no ocidente) teve uma transmissão simultânea (simulcast) pela Crunchyroll de alguns países, mas o Brasil ficou de fora na ocasião. Agora, após dois anos, finalmente poderemos assistir a série de forma oficial.
SSSS.Gridman conta a saga de Yuta Hibiki, um aluno do primeiro ano do ensino médio de Tsutsuji-dai que sofre de amnésia. Um dia ele entra em contato com Gridman através de seu computador. Com a ajuda de seus colegas Sho Utsumi, Rikka Takarada e Akane Shinjo, Yuta vai em busca de seu passado, mas sua vida muda drasticamente com o surgimento de um kaiju.
Com direção de Akira Amemiya e roteiro de Keiichi Hasegawa (de Ultraman Nexus e Kamen Rider W), SSSS.Gridman foi produzido em parceria entre a Tsuburaya e o estúdio TRIGGER. Uma continuação chamada SSSS.Dynazenon está confirmada e, por enquanto, teve apenas seu primeiro vídeo promocional divulgado (assista aqui).
Enquanto isso, a série original de Gridman pode ser conferida no canal oficial da Tsuburaya no YouTube. Novos episódios às sextas-feiras a partir das 6h30 da manhã (horário de Brasília). Cada episódio possui legendas em inglês e fica disponível por duas semanas.
Fonte: Funimation
Código de acesso: Gridman
Gridman contava as aventuras de Naoto, Yuka e Ippei, três garotos que são experts em computação que criam um video game. Certa vez, eles recebem um pedido de ajuda de Gridman, que veio de uma realidade virtual, para prender o vilão Kahn Digifer (uma espécie de mistura de Darth Vader e Satan Goss). Naoto se une a Gridman para evitar catástrofes que podem ameaçar a paz da cidade Sakuragaoka e até mesmo o mundo real. Em contrapartida, Digifer adota o jovem Takeshi Todo como criador de seus monstros gigantes.
Exibido nos finais de tarde de sábado pela emissora japonesa TBS, entre 3 de abril de 1993 e 8 de janeiro de 1994, Gridman totalizou 39 episódios. Em 18 de dezembro de 2017, a série original estreou no canal pago estadunidense Toku (ex-Funimation Channel) e chegou a ser disponibilizada pelo Amazon Prime Video americano.
Numa tentativa de concorrer com a antiga Saban Entertainment, que estava produzindo Mighty Morphin Power Rangers, a DIC Entertainment adaptou a série nos Estados Unidos como Superhuman Samurai Syber-Squad (ou simplesmente Superhuman Samurai no Brasil). Exibida na extinta Rede Manchete de 1996 a 1997, esta versão tinha como protagonista o adolescente Sam Collins (interpretado por Matthew Lawrence, que foi um dos filhos do saudoso Robin Williams no clássico Uma Babá Quase Perfeita), que um dia recebeu um pedido de socorro do programa de computador Servo. Sam se une ao herói gigante da realidade virtual ao tocar uma nota em sua guitarra e dizer “Samurize!“. Ao seu lado estão o baterista Tanker, a tecladista Sydney e o baixista (e autodeclarado “cadete espacial”) Amp, que pilotam veículos que formam uma armadura especial para Servo. O grande vilão é Kilokhan, um vírus de computador que conta com a ajuda do estudante Malcolm Frink (apelidado como “pedaço de carne“) para criar os gigantes Mega-Virus da semana. Teve 53 episódios exibidos pela emissora americana ABC e por transmissão de syndication.
Licenciada pela Sato Company na época, a versão brasileira de Superhuman Samurai foi realizada pela extinta Gota Mágica, que escalou alguns dubladores do animê Os Cavaleiros do Zodíaco para o elenco. Destaques para Hermes e Gilberto Baroli (Seiya de Pégaso e Saga de Gêmeos) como Sam/Servo e Kilokhan, respectivamente. Curiosamente, na mesma época de Superhuman Samurai, a DIC também produziu a constrangedora série Os Jovens Guerreiros Tatuados de Bervely Hills, exibida no SBT de 1995 a 1997.
Entre outubro e dezembro de 2018, as emissoras japonesas WOWOW, Tokyo MX, BS11 e MBS exibiram o animê SSSS.Gridman (a sigla é uma clara referência à versão americana), de apenas 12 episódios. O protagonista é Yuta Hibiki, um aluno do primeiro ano do ensino médio de Tsutsuji-dai e que sofre de amnésia. Um dia ele entra em contato com Gridman através de seu computador. Com a ajuda de seus colegas Sho Utsumi, Rikka Takarada e Akane Shinjo, Yuta vai em busca de seu passado, mas sua vida muda drasticamente com o surgimento de um kaiju.
A série chegou a ter simulcast pela plataforma de streaming Crunchyroll nos EUA, Canadá, Austrália, Nova Zelândia, Reino Unido, Irlanda, África do Sul e Países nórdicos. Infelizmente, SSSS.Gridman permanece inédito no Brasil.
A notícia não menciona mas suponho que não é dublado, certo?
A noticia não procede pois não consta este titulo no catalogo (pelo menos não do Brasil).
Oi, Paulo. Atualizamos a notícia. Por algum motivo, apenas o 3º episódio da série está disponível na plataforma brasileira.
Olá
Ressalto que não aparece o titulo na pagina da Funimation e que nem mesmo fazendo a busca por titulo se chega até este episodio.
Só consegui acessar através do link disponível aqui.
Nesse mês teve lançamentos adiantados de outros serviços também e pelo que percebo estão ainda com muita coisa por fazer pois sequer tem app disponível para todos os sistemas (o Funimation nem para android mobile tem e só acessa por navegador) então tem de esperar eles trabalharem para arrumar as coisas.
Como estavam planejados para dezembro acho que temos de esperar algumas semanas pra ter um serviço decente disponível.