O primeiro episódio de Housing Complex C (o nome em japonês será C Danchi), original do Adult Swim, agora encontra-se também com dublagem em português. A série contará com mais 3 episódios, e estreou no sábado apenas com áudio em inglês e legendas — não sabemos se o atraso de poucos dias foi um erro.
A versão brasileira foi produzida pelo estúdio Marmac, com direção de Danilo Diniz, tradução por Clara Campos e mixagem de Eduardo Arrj. Kimi Shirokado é interprata por Beta Cinalli (Shippo em Yashahime) e Yuri Koshide, por Bianca Alencar (May em FMA: Brotherhood).
Página da série na HBO Max (clique na imagem para acessar). | Imagem: Reprodução/HBO Max
Housing Complex C se foca em Kimi, que vive em um complexo de casas de baixo orçamento na costa da cidade de Kurosaki, e é perseguida por incidentes terríveis.
A obra tem Jason DeMarco (criador do Toonami) e Maki Terashima-Furuta (Fena: Pirate Princess) como produtores. A direção é de Yuji Nara e a produção é do estúdio Akatsuki, localizado em Tóquio.
Fonte: HBO MAX
Eita! Por essa não esperava, estava até sem esperanças, muito bom. Anime em inglês é bem esquisito… Vou até esperar a dublagem agora.
Desde quando a HBO trabalha com ma marmac?
Concordo!
várias séries da HBO Max têm sido dubladas lá ultimamente
Aí sim já vou conferir aqui
A dublagem ficou muito bem feita, as vozes encaixaram bem e a tradução também está muito boa! Parabéns!