Estreou entre ontem (05) e hoje (06) no Prime Video o filme Mundos Paralelos (Ashita Sekai ga Owaru Toshitemo, The Relative Worlds), com opção dublada em português. O longa estava prometido para ontem (05).

▶️ Acesse a página do filme no Prime Video clicando aqui.

 

Mundos Paralelos tem direção de Yuhei Sakuragi (o mesmo de Ingress) e usa uma técnica desenvolvida pelo estúdio Craftar que reproduz o visual da animação manual tradicional em modelagens de computação gráfica (uma evolução da técnica conhecida como cel shading). Fundado em 2013, o estúdio participou das séries Garo: Vanishing Line e Inuyashiki, dando suporte em cenas específicas, antes de partir para as produções próprias.

Para entender melhor a origem do filme, temos que voltar a 2017, quando o Craftar lançou uma animação em duas partes direto no Hulu, intitulada de Souta Sekai (que internacionalmente virou The Relative Worlds, ou “Os Mundos Paralelos”, em tradução livre).

Em 2019, a história foi readaptada em um filme longa-metragem, com o título de Ashita Sekai ga Owaru Toshitemo (Mesmo que o Mundo Acabe Amanhã, em tradução livre) — no fim das contas, lançaram este longa com o mesmo título internacional da versão de 2017.

No filme de 2019, vemos a história girar em torno de um casal de amigos de infância, Shin e Kotori, que agora estão no 3º ano do colegial. Shin perdeu sua mãe quando criança (na versão de 2017 ele perde o pai), o que o torna alguém bem introvertido com o mundo ao redor, então Kotori está sempre ao seu lado, cuidando dele. Um dia eles são confrontados por uma espécie de “versão alternativa” deles mesmos.

O filme está também com dublagem na HBO Max.

Fonte: Prime Video