Sem nenhum alarde, ali, escondidinha, a série Ping Pong The Animation entrou no catálogo da Crunchyroll nesta véspera de Natal. O aclamado animê, baseado no mangá de Taiyo Matsumoto (mesmo autor de Tekkon Kinkreet e Sunny), está com os episódios disponíveis legendados em português.
A animação é uma produção de 2014 do estúdio Tatsunoko Production, dirigida por Masaaki Yuasa (Devilman Crybaby, Keep Your Hands Off Eizouken!), contendo 11 episódios. Em 2015, recebeu o Grande Prêmio (Grand Prize) por melhor animação de televisão no Tokyo Anime Awards Festival, enquanto os sites Polygon, Crunchyroll e IGN também o elegeram como uma das melhores animações da década de 2010.
Página da série na Crunchyroll. | Imagem: Reprodução
▶ Clique aqui para acessar a página da série na Crunchyroll.
Na história acompanhamos Peco e Smile, amigos de infância com personalidades drasticamente diferentes, e que agora são membros do clube de tênis de mesa do Colégio Katase. Mas Peco fica arrasado após ser derrotado por um estudante chinês e decide abandonar o esporte; enquanto seu amigo, Smile, sempre se impede de tentar vencer Peco. Notando o potencial de Smile, o treinador Jo tenta motivá-lo a superar este obstáculo de seu psicológico.
O mangá original foi seriado entre 1996 e 1997 na revista seinen Big Comic Spirit, totalizando 5 volumes encadernados publicados pela editora Shogakukan. Em 2002, ganhou uma adaptação de live action para os cinemas dirigida por Fuhimiko Sori (o mesmo do live action de Fullmetal Alchemist), e estrelando Yosuke Kubozuka e Arata Iura nos papéis principais. O longa obteve 8 indicações no Japanese Academy Awards, incluindo melhor direção.
No Brasil, a Editora JBC publicou o mangá em uma edição de 2 volumes na virada de 2021 pra este ano.
Fonte: Crunchyroll
O JBox participa de parcerias comerciais com Amazon, podendo ganhar um valor em cima das compras realizadas a partir dos links do site. Contudo, o JBox não tem responsabilidade sobre possíveis erros presentes em recursos integrados ao site mas produzidos por terceiros.
pena que eu fui impaciente e assisti por outros meios no final de outubro
será que é possível que entre ”Kaiba” também do Yuasa no catalogo ?
Ué, mas já não tinha ?
Oi! Tinha para Portugal e diversos países da Europa há anos, mas não para o Brasil. ;)
Mas eu vi por aí com a legenda da crunchyroll em português e não era de Portugal, era Br ou era de Portugal mesmo ?
Aparentemente a equipe brasileira fez a legenda para Portugal.
Ah, agora tá explicado.
Mas os Portugueses não se incomodam com o PT-BR igual os Brasileiros com o PT-PT ?