Chegou hoje (15) à Netflix a série Beyblade Burst QuadDrive (Beyblade Burst Dynamite Battle), com opção dublada em português (além de espanhol, inglês, francês e alemão) — não há opção de áudio em japonês, o áudio original da série.
A série chegou completa, com os 26 episódios distribuídos nos EUA (no Japão são 52, com cada episódio durante metade de um episódio regular de animê, a versão americana junta dois episódios em um bloco só).
A versão brasileira foi produzida na Dubbing Company, sob direção de Cadu Ramos (codiretor de Burst Surge) e tradução por Léo Maceno. A dubladora Bruna Munhoz (Sakura Matou em Fate/Extra Last Encore) encarna Bel Daizora.
QuadDrive se passa depois da fase Surge, trazendo Bel Daizora como protagonista — a Netflix também possui essa saga em seu catálogo. A animação é também exibida no no Band Kids.
Beyblade Burst começou como um mangá em 2015, publicado pela revista japonesa CoroCoro Comic, sendo escrito por Hiro Morita. A adaptação animada, com 51 episódios na 1ª temporada, veio em 2016 pelo estúdio OLM (Pokémon), com direção de Katsuhito Akiyama (Super Onze).
Em 2017 veio a sequência, com Beyblade Burst Evolution(mais 51 episódios) e em 2018 estreou no Japão o Beyblade Burst Turbo (mais 51 episódios). Em 2019, foi ao ar no Japão Beyblade Burst Rise e durante 2020, Burst Surge. Em 2021, estreou Burst QuadDrive, ainda em exibição.
A trama original é centrada no garoto Valt Aoi, um amante de Beyblade, esporte que consiste na disputa entre dois piões tecnológicos que podem ser incrementados com peças variantes. Ao ser derrotado pelo colega de escola Rantaro, Valt decide melhorar suas habilidades e conhecimentos no fundamento do Beyblade.
Ele se vê impulsionado também pela aproximação dos campeonatos distritais e o sucesso de Shu, reconhecido como um dos melhores “bladers”. Valt inicia então sua saga para evoluir e buscar o topo dos jogadores de Beyblade.
Beyblade Burst estreou no Brasil pelo Cartoon Network em junho de 2017, com dublagem realizada no estúdio Dubbing Company, de Campinas. Em maio de 2018, o canal passou a exibir a sequência, chamada de Beyblade Burst Evolution.
A 1ª fase foi exibida e reprisada em TV aberta pela Band, dentro do bloco Verão Animado (renomeado posteriormente para Mundo Animado). ‘Evolution‘ também teve parte dos episódios exibidos pela Band no último mês de maio. Os 51 primeiros episódios também estão disponíveis na Netflix. Parte dos episódios de Evolution está disponível em um canal oficial do YouTube.
A Band posteriormente exibiu Turbo, Rise, Surge, e agora exibe QuadDrive — a Netflix também possui essas fases.
Não gostei da voz do Bel Daizora
Quem distribui a série sei que as duas primeiras estão na televix e estão na pluto as restantes tá na mão de quem?
como que eu queria que todas as temporadas de Beyblade Burst fossem para Pluto TV, porque a Netflix está muito cara.
$55,90 kkkkk