No site oficial da SEGA, consta que Persona 3 Reload, o remake do jogo original, terá localização de texto em português, sendo então o primeiro jogo da série principal de Persona a sair em nosso idioma (na verdade, o primeiro Shin Megami Tensei num geral):
Reprodução: SEGA.
O game sai em 2024para PlayStation 4, PlayStation 5, Xbox Xbox Series, Xbox One e PC via Microsoft Store e Steam.
Persona 3 foi originalmente lançado em 2006 para o PlayStation 2, ganhando ports posteriormente para diversos consoles, o mais famoso sendo a versão do PlayStation Portable — mas saiu também para consoles atuais. Na série, o jogador assume o papel de um estudante de ensino médio que entra no Time de Execução Extracurricular Especializada, investigando a Dark Hour, período entre um dia e outro que apenas algumas pessoas conhecem.
A série Persona nasceu originalmente em 1996, quando o primeiro jogo chegou para PlayStation — ela integra a franquia Shin Megami Tensei, que existe desde 1987.
Shin Megami Tensei(SMT), conhecida no Japão como Megami Tensei, é uma franquia de jogos desenvolvida pela ATLUS. O primeiro jogo, Digital Devil Story: Megami Tensei, saiu em 1987 e nunca teve versão localizada em inglês. Tanto esse game quanto sua continuação, Digital Devil Story: Megami Tensei, foram publicados pela então Namco para o Famicom.
O nome localizado da franquia vem do terceiro jogo da série, Shin Megami Tensei, lançado em 1992 para o Super Famicom e traduzido pela primeira vez em inglês apenas em 2014, com um port para iOS. A partir daí, todos os jogos novos saíram com o título Shin Megami Tensei no Japão, e por aqui todos os games utilizam esse nome.
Assim como Final Fantasy, as histórias de SMT geralmente não se relacionam, fazendo parte da franquia por questões temáticas e presença de certos elementos, como a habilidade de recrutar demônios nas batalhas. São comuns os temas maduros e uso de simbologia cristã.
A franquia talvez seja mais conhecida por essas bandas pelo spin-off Persona (chamado Shin Megami Tensei: Persona nas localizações americanas mais antigas). Além desse, há outros spin-offs, como Devil Summonere Raidou Kuzunoha.
Q massa! Po vou ter de comprar, gosto de Persona, mais admito q ter q jogar em outra lingua é um pouco cansativo. Uma notícia mais q bem vinda.
Já tava na hora, finalmente essas empresas estão acordando, dá até expectativa para os futuros jogos da Atlus virem tudo com legenda.
Sairá para Nintendo switch tbm.
Infelizmente, apesar dos indícios, a nintendo ainda não confirmou . Vamos ver se aparece numa próxima direct. Tô doido pra jogar no Switch.