Hoje (30), foi publicada uma nota, tanto no perfil oficial da Gundam Ace quanto no de Witch from Mercury, em relação à exclusão do termo 結婚した2人 (kekkonshita futari, “as duas, casadas”) em uma entrevista de Lynn e Kana Ichinose, respectivamente, as vozes originais de Miorine Rembran e Suletta Mercury — no caso, Ichinose se referia às duas protagonistas dessa forma.
A versão impressa da revista, publicada em 26 de julho, incluía o termo, retirado na versão digital, publicada no dia 28, causando indignação entre fãs. Na nota de retratação, é dito que a edição física continha termos que não passaram por revisão final, sendo uma “especulação do editor”, apontando então que a versão digital seria a correta e que deixam para os fãs “interpretarem a série por si”.
Essa resposta aumentou ainda mais a revolta do público, que se expressou nas redes sociais:
Por que “casadas” é um erro de revisão?
Por que “casadas” é um erro de revisão?
Por que “casadas” é um erro de revisão?Bandaizinha, tá difícil né.
なんで「結婚した」は校正ミスですかー？
なんで「結婚した」は校正ミスですかー？
なんで「結婚した」は校正ミスですかー？バンダイさんってはお堅いですねー
— 剎翼🍅 (@n62162133jp) July 30, 2023
Não posso aceitar esse tipo de pronunciamento, é prafrentex na animação, e essa nota traz um posicionamento oposto.
I can't accept this kind of statement, want to do avant-garde animation, and this statement shows the opposite position.
— 拾貳業 (@twelvestyle) July 30, 2023
Bom, esperado né?
Se o oficial disser que são casadas, não vai ter mais espaço para os times ElanSule e GuelSule.Tem diferença entre “provavelmente casaram” e “é isso mesmo”.
まぁ、予想通りですや
あの2人が結婚って公式が
明言しちゃうと
エラスレ派やグエスレ派の
解釈や捉え方の余地が
なくなっちゃいますもんね「おそらくそうなんだとわかってるけど」と「明言で確定」とではやっぱり違いますもんね
— 佩華 夢次郎 (@muujiro) July 30, 2023
Que cara de pau…!!!
Porque não é como se PRECISÁSSEMOS de uma confirmação, mas sim que vocês criaram algo tão bonito e se recusam a sustentá-lo. Deixar espaço para que outros façam piada ou menosprezem o que amamos, sua própria criação.
You are shameless…!!!
Because it's not that we NEED any confirmation but it's rather that you have created something so beautiful yet you refuse to stand by it. Leaving room to others to mock and belittle what we hold dear, your own creation.
— CEO of Erza and Sulemio 👑🗡️❤️🤍 (@ErzasRightHand) July 30, 2023
Vale pontuar que o perfil oficial de G-Witch no Twitter coloca como postagem fixada a ilustração de Suletta e Miorine de mãos dadas, com alianças nos dedos:
Como já mencionado em outras postagens, no Japão, a união civil homoafetiva não é legalmente permitida, apesar da maioria dos habitantes ser a favor de mudarem a lei.
Algumas prefeituras japonesas, no entanto, reconhecem a união civil homoafetiva, pelo menos em parte — Tóquio recentemente foi uma das que entrou nessa lista. Com isso, dentro de funções que são específicas das prefeituras, os casais homoafetivos têm os mesmo direitos que os heteroafetivos — mas as responsabilidades das prefeituras são muito limitadas em relação aos direitos que o reconhecimento do governo central trariam.
Gundam: Witch From Mercury teve direção de Hiroshi Kobayashi (KIZNAIVER), com codireção de Ryo Ando (Interviews with Monster Girls) e roteiro de Ohkouchi (Code Geass). O estúdio responsável pelo anime é o Bandai Namco Filmworks, o antigo Sunrise (que ainda assina a produção).
Na história, acompanhamos uma era onde várias corporações colonizaram o espaço e criaram grande sistema econômico. Nesse contexto, Suletta Mercury, uma garota solitária de Mercúrio, se muda para a Escola de Tecnologia de Asticassia, liderada pelo grupo que domina a indústria de mobile suits, e, no meio disso, acaba noiva de Miorine Rembran, filha do presidente do maior conglomerado empresarial do Espaço.
Veja também:
⇒ Com casal de mulheres, Gundam: Witch from Mercury conquista o público | Artigo
Fonte: Twitter
Tá no mínimo engraçada toda essa situação kkkkk, no fim das contas o que me parece é que quiseram alimentar um shipp pra atrair um determinado publico, e inclusive mais moderno como chegaram a declarar, sem medir a cobrança que viria depois. E sejamos francos, o carisma do “suposto” casal era de uma porta e não me parecida que esse seria o caminho no inicio da série, mas acabaram por tomar determinadas decisões que evidentemente geraria burburinho. No fim das contas, concordo que se a ideia era realmente torna-las um casal então que fizessem abertamente isso, assim como fizeram ao criar a primeira mulher protagonista piloto de Gundam.
Uma merda a situação toda, mas o fandom devia sossegar um pouco também porque a matéria publicada ainda celebra o relacionamento das personagens e não é uma palavra a menos que vai mudar o resultado. Triste pela Kana Ichinose, não merece ter uma entrevista transformada em
escândalo de internet, tiveram até que jogar que foi especulação do
editor da revista. No fim esse Gundam só vai ficar lembrado por essa
bolha de shippers procurando validação ao invés das próprias qualidades e
defeitos da série.
Tudo isso é patético… Tanto a propaganda LGBT+, quanto a atitude “tudo é especulação dos fãs”.
É melhor só dar uma grande DEL na “Witch of Mercury” porque essa polêmica tirou toda a atenção do péssimo enredo, do péssimo desenvolvimento e do péssimo design dos Gundam.
Witch é um dos piores Gundam e essa polêmica é só um prego no caixão.
Japão sendo Japão
Engraçado que mesmo sendo um dos piores Gundam por causa disso, ainda é melhor que , Seed, 00, IBO, e até aquele sonífero que é Zeta que adoram sei lá pq… isso sem dependerem de validação lgbt pra serem ruins 😄
WFM ainda deu dinheiro pra essa franquia, que vai voltar a cair a receita depois dessa
Nossa, pensei que tinham censurado alguma parte anime. Mas tudo isto por causa de uma palavra em uma entrevista…
Isto é pior que o pessoal reclamando do filme da Barbie…
O que mais me impressiona é o quanto eu vejo nesses momento como a comunidade LGBTQ+ japonesa parece… Minúscula
Nas matérias linkadas o numero de pessoas protestando na foto parece menor que minha sala da graduação (20 e poucos indivíduos). Dos 4 twitters compartilhados metade são pessoas de Taiwan e um a julgar pelo uso majoritário do inglês parece ocidental
Ao meu ver, esse tipo de coisa vai continuar comum enquanto os produtores de conteúdo no Japão conviverem tão pouco com essas pessoas
é bom ver toda essa revolta, e acho que ela deveria se refletir mais em outras obras também
esse ajuste para agrado exterior ou de uma minoria chata do kralho tem que parar antes que seja tarde
ta try hardando demais. segunda parte de WfM e a sua péssima conclusão não chega nem perto de todas essas outras séries citadas
Um comentário que chama Zeta Gundam de “sonífero” ter 3 likes é que é o crime. Se não fosse Zeta, o próprio padrão de Gundam como conhecemos não existiria. Nem entrarei nos méritos (e deméritos) de Seed, 00 ou IBO, mas exaltar um anime no máximo medíocre como Witch from Mercury para desdenhar de um clássico como Zeta Gundam deveria ser crime.
Sim, Witch from Mercury é um anime fraco. Talvez não seja extremamente ruim como Seed Destiny ou a segunda temporada de Gundam 00, mas é fato que infelizmente sempre será muito mais lembrado por shippers e pelo romance lésbico sem um beijo que seja, do que por seu roteiro, ou por pontos fortes e fracos quanto ao roteiro e personagens que a série tenha, e pontos fracos ali não são poucos.
Se bobear, até Gundam Age e Gundam X, séries super corridas que possuem boas ideias, mas falham em vários sentidos, conseguem superar Witch from Mercury quando se analisa friamente. E olhe que uma tentou unir 3 animes dentro de um só e falhou no andar da história, e a outra foi semi-cancelada na época.
Eu até citaria G no Reconguista que teve problemas notórios de produção e ritmo na série de TV, mas os filmes recompilatórios ficaram tão bons e melhoraram tanto o produto, que ao final nem merece ser posto nessa comparação. Pior que G-Witch das séries de TV, acho que só Seed Destiny mesmo.
Considerando que o casamento gay ainda não é legalizado no Japão a nível nacional, na certa alguma autoridade de lá deve ter advertido ou aberto inquérito contra a Bandai por exibir “conteúdo impróprio” na televisão japonesa em horário nobre. É preciso levar isso em consideração antes de criticar.
Nessas horas eu me lembro do último episódio do clássico “O Pirata do Espaço”, que tinha uma insinuação de sexo entre Joe e Rita mas bem ao estilo da dramaturgia japonesa com as silhuetas dos dois se beijando sob a luz do luar e nenhuma palavra entre os dois na cena seguinte da despedida. Como o anime foi um fiasco no Japão isso deve ter passado batido…
Os japas q criaram o anime provavelmente foram mais inspirados pelos mangas, h3ntões e doujins yuri do que esses movimentos defendendo alguma coisa querendo ou não yuri vende bem
Da minha perspectiva são pessoas que n perceberam isso q estão fazendo as críticas