Após a “primeira temporada” (26 episódios) de HUNTER X HUNTER (de 2011) chegar com dublagem em português à Netflix dos EUA, foi a vez agora da “segunda temporada” entrar com áudio em nosso idioma — essa leva consiste dos episódios 27 a 38 no serviço.
A Netflix ainda não anunciou oficialmente a chegada série no Brasil, mas alguns dados no serviço apontam para dia 1º de outubro.
A primeira animação, de 1999, teve exibição dublada no Brasil pelo Animax e pela RedeTV!, e alguns episódios foram lançados em DVD, mas dublagem para o remake de 2011 é inédita por aqui, embora circulem boatos há alguns anos — o elenco atual é totalmente diferente do que dublou a série de 1999 e também do elenco dos filmes, que são derivados da série de 2011.
A série teve passagem pela Netflix anteriormente, mas apenas legendada. Não há previsão de estreia da dublagem no Brasil.
Fonte:Netflix EUA
Sobre Hunter x Hunter
De autoria de Yoshihiro Togashi (o mesmo de Yu Yu Hakusho), Hunter x Hunter nasceu como mangá nas páginas da revista Shonen Jump (One Piece, My Hero Academia) em 1998, onde ainda é publicado de forma irregular, com grandes espaçamentos entre os lançamentos de novos capítulos — são 37 volumes no Japão.
A trama começa centrando no garoto Gon Freecss, que deseja se tornar um “Hunter”, como são chamados os caçadores habilitados para encontrarem tesouros secretos, criaturas estranhas ou outros humanos misteriosos. Ele decide prestar o Exame Hunter, mas com uma motivação maior do que o prestígio e o dinheiro: ele almeja encontrar seu pai desaparecido.
Ganhou a 1ª adaptação animada entre 1999 e 2001, em uma série pelo estúdio Nippon Animation, com direção de Kazuhiro Furuhashi (Dororo, Mobile Suit Gundam Unicorn) e 62 episódios.
Em 2002 foi lançado o OVA Hunter x Hunter: Yorkshin City Kanketsu-hen com 8 episódios e a direção de Hiro Kaburagi (Kimi ni Todoke); em 2003 foi a continuação Hunter x Hunter: Greed Island, também com 8 episódios e direção de Toshikatsu Tokoro (The High School Life of a Fudanshi); e para finalizar as aventuras em Greed Island, em 2004 foi lançado o terceiro OVA Hunter x Hunter: Greed Island Final, com 14 episódios e direção de Yukihiro Matsushita (Blue Dragon). Todos esses títulos foram reunidos em sequência para a exibição no Brasil, que aconteceu pelo Animax e pela RedeTV! (parte dos episódios também chegou a ser lançada por aqui em DVD).
Finalmente em 2011 começou a ser exibida uma nova versão animada, encerrada em 2014 com 148 episódios animados pelo estúdio Madhouse (Overlord, Claymore), com direção de Hiroshi Koujina (Neuro: Supernatural Detective). Os episódios foram exibidos no Brasil pela Crunchyroll e Netflix, apenas legendados. Uma versão dublada em português estreou somente em 2023, pela Pluto TV. Dois filmes derivados dessa nova série chegaram ao Brasil por intermédio da Sato Company, ganhando versão dublada para a exibição nos canais Telecine.
Aqui no Brasil o mangá original começou a ser publicado em formato físico pela Editora JBC em janeiro de 2008 e atualmente está na sua 36ª edição. Também está disponível em edição digital nas principais lojas.
Isso é muito estranho, porque ser me lembro bem Hunter X Hunter já tinha sido anunciado sua dublagem ao 2 ou 3 anos atrás, então é provável que já tenha tudo anime completamente dublado e vão lançando aos pouco até lança tudo.
Será que teremos uma nova leva de dublagem depois dessa, com divisão em três temporadas, igual boruto por exemplo em que a mesma dividiu em três temporadas
O portal Netflix informou que a série vai chegar dia 1 de outubro na Netflix Brasil!
É porque deve esta vindo a cavalo!!!
Netflix verde tá estralando.
Não me lembro se tá perto de York
Que bom que os brasileiros não perdem tempo a dublagem de Hunter X Hunter já está disponível nos sites e aplicativos piratas
Isso é muito estranho, porque ser me lembro bem Hunter X Hunter já tinha sido anunciado sua dublagem ao 2 ou 3 anos atrás, então é provável que já tenha tudo anime completamente dublado e vão lançando aos pouco até lança tudo.
Infelizmente isso é normal. Tem muitos animes (e até tokusatsus) dublados há muitos anos que ainda não foram lançados em lugar nenhum.
Até chegar aqui já vai tá tudo disponível por aí, Netflix deu uma mancada grande como sempre.
Se vai entrar dublado ou não, não importa… O QUE IMPORTA É QUE VAI CHEGAR!!!!
Será que teremos uma nova leva de dublagem depois dessa, com divisão em três temporadas, igual boruto por exemplo em que a mesma dividiu em três temporadas