Entraram na Netflix americana os créditos de dublagem de JoJo’s Bizarre Adventure: Vento Áureo (Golden Wind, Ougon no Kaze), a quinta parte do mangá, indicando que a versão brasileira deve entrar em breve na plataforma.
Essa é a única parte indisponível do remake na Netflix brasileira, acredita-se que por questões relativos à licença que a Crunchyroll possui.
A dublagem segue no estúdio Unidub, com direção de Pedro Alcântara e tradução por Silvio Puertas, e não tem previsão de estreia no Brasil. Vagner Fagundes (Gohan adulto em Dragon Ball Z em diante) interpretra Giorno Giovanna.
Golden Wing foi seriado de 1995 a 1999, rendendo 17 volumes encadernados, acompanhando Giorno Giovanna, um filho legítimo de Dio Brando, sendo ambientado na Itália no ano 2001.
No Brasil, o mangá de Jojo’s Bizarre Adventure é publicado pela Panini e se encontra na 4ª parte, Diamond is Unbreakable — mas a quinta vem em breve. O animê recentemente estreou a 6ª parte, Stone Ocean, por completo.
Fonte:Netflix EUA
Sobre JoJo
Criado por Hirohiko Araki em 1987,JoJo’s Bizarre Adventure (JoJo no Kimiyou na Bouken) foi publicado na revista Weekly Shonen Jump até 2004, quando migrou para a revista Ultra Jump (dedicada a um público mais “maduro”), onde é editado até hoje, rendendo a marca de 129 volumes encadernados.
No Brasil, a Panini publica uma edição com mais páginas por volume em comparação com o encadernado original, baseada em uma coleção japonesa chamada de bunkoban. Estão garantidos por aqui os 3 primeiros arcos: Phantom Blood (3 volumes, já publicados em formato impresso), Battle Tendency (4 volumes, em publicação) e Stardust Crusaders (10 volumes). No Japão, a saga se encontra em seu oitavo arco, conhecido como JoJolion.
A obra ganhou a primeira adaptação animada em 1993, com uma série de OVAs (animação lançada direta no mercado de vídeo) de 6 episódios e outra em 2000 com mais 7 episódios. Em 2007 ganhou um longa animado adaptando o arco Phantom Blood, com direção de Junichi Hayama.
Finalmente, em 2012 começou a série de anime “definitiva”, com animação do estúdio David Production (Captain Tsubasa 2018). Esta última produção trouxe holofotes para JoJo no mundo todo, com um sucesso que garantiu a produção de mais temporadas – a última foi 5ª temporada, adaptando o 6º arco do mangá, Stone Ocean.
E com isso a saga do clã Joestar ficará completa dublada.
Porém, aqui em casa, temos a politica de palavrão zero e por isso não podemos ver essa dublagem. Fica a dica para que no futuro a Unidub não use palavrões em animes.
Aliás, nenhuma dublagem deveria usar palavrão chulo algum. Pois entretenimento também é educação. E acredito que adultos precisam ser (re)educados também.
Que ótima notícia, antes tarde do que nunca, espero que anunciem logo uma adaptação para anime da parte 7 também é que a Netflix continue investindo em JoJo
POR EQUANTO VAI CHEGAR NA NETFLIX AINDA ESSE ANO
Sou demorou um milho de anos
Boa notícia.
O quanto estou esperando isso…vc n tem noção
Já tava achando que essa temporada tinha sido apagada da nossa linha do tempo após os eventos finais de Stone Ocean…
E com isso a saga do clã Joestar ficará completa dublada.
Porém, aqui em casa, temos a politica de palavrão zero e por isso não podemos ver essa dublagem. Fica a dica para que no futuro a Unidub não use palavrões em animes.
Aliás, nenhuma dublagem deveria usar palavrão chulo algum. Pois entretenimento também é educação. E acredito que adultos precisam ser (re)educados também.
Pra quem não sabe, essa parte ainda não tinha chegado ao catálogo da Netflix porque a Crunchyroll era dona dos direitos dela
Mas no Brasil, é assim mesmo.
Não sei como é, mas vou acompanhar quando tiver tempo kk
oh gloria a deus, milagres se realizam hein ja estava na hora.
Bom demais, chegou atrasado, mas ta ai, Jojos loiro.
A música do enceramento é “Freak’ you” do grupo jodeci, eles são negros!!! Deixem de ser racistas
Esperando uns 2 anos pra essa porra, se sabe o motivo da parte 3 só estar até o ep 40?
Que tipo de leite tu tá bebendo? Não tem ninguém sendo racista aqui. Tá loko?
Que ótima notícia, antes tarde do que nunca, espero que anunciem logo uma adaptação para anime da parte 7 também é que a Netflix continue investindo em JoJo
Quando eu vi tava tudo completo, eu até ia olhar lá no catálogo pra te responder mas acabei esquecendo
Foda, ainda bem que eu já vi tudo, hype pra adaptação da parte 7
Sou jojofag desde 2018