Chegou hoje (08) à Netflix Mestre Pokémon: A Série, a despedida de Ash Ketchum — e ela vem com 12 episódios, um a mais que a quantidade exibida no Japão de janeiro a março.

A série entra com dublagem, seguindo com o elenco de Jornadas, sob direção de Karina Fonseca e tradução por Gustavo Almeida. Em contato do JBox com a equipe de dublagem, foram confirmados os retornos de Márcia Regina como Misty, Alfredo Rollo como Brock, Rogério Vieira como Tracey, e Alex Minei como Cilan (todos atores originais da versão brasileira do animê).

⇒ Acesse a página da série na Netflix clicando aqui

 

O episódio extra, “O Céu Azul Distante”, foi exibido no Japão antes do especial começar a ir ao ar — ele se passa numa linha do tempo alternativa e foi adicionado aqui como o capítulo final. Um dos destaques do especial à época foi a menção ao pai de Ash Ketchum, dando a entender que, apesar de não vê-lo muito, a mãe do menino possui algum contato recorrente com ele. O capítulo acompanha esse “outro Ash” indo encontrar com seu pai, mas tendo que ajudar um garoto misterioso que conhece na floresta.

Mestre Pokémon: A Série (Mezase Pokémon Master), o seguimento final com 11 episódios, coloca Ash em contato com alguns monstrinhos antigos enquanto caminha ao lado dos velhos companheiros Misty e Brock para descobrir o verdadeiro significado de ser um Mestre Pokémon.


Fonte: Netflix