Fechando as Quintas de Dublagem do mês de setembro, chegou hoje (28) à Crunchyroll a dublagem dos episódios 62 a 130 do animê de ONE PIECE, correspondentes à fase Alabasta.
Para acessar a dublagem, o usuário deve escolher a opção de idioma na versão “Edição Especial (HD)”. Na versão de formato antigo só é transmitido o áudio em japonês.
▶️ Acesse a página da série na Crunchyroll clicando aqui
Trata-se da mesma dublagem disponível na Netflix e na HBO Max, produzida pela Unidub. No entanto, a versão de imagem da Crunchyroll é a mesma disponível no Claro Vídeo, que conta com os títulos dos episódios e créditos traduzidos para o português.
Mais episódios chegam na próxima semana, cobrindo até o fim de Alabasta (episódios 61-130). Lembrando que o serviço traz a série legendada em modelo simultâneo à exibição japonesa, com todos os episódios disponíveis.
Fonte: Crunchyroll
Quintas de Dublagem
cronograma — setembro
- 7 de setembro: Tomo-chan is a Girl;
- 14 de setembro: Dragon Ball GT (35-64, episódios restantes);
- 21 de setembro: ONE PIECE (1-61);
- 28 de setembro: ONE PIECE (62-130).
Agora ninguém precusa ver o live action.