Chegou hoje (17) à Netflix o animê Scott Pilgrim: A Série, com opção dublada produzida pelo estúdio TV Group Digital, sob direção de Rodrigo Andreatto e direção musical de Felipe Sushi. A tradução foi de Guilherme Menezes, com adaptação musical por Mariana Elizabetsky.

Os técnicos de gravação foram Lucas Morais, Edu Miglioranci, Thiago Costa, e José Luiz Cagiano. A edição foi de Erick Roberto e a mixagem ficou por conta de Gabriel Mialchi e Bernardo Tartaglia.

Na versão brasileira, retorna o elenco principal do filme de 2010, com Fábio Lucindo como Scott e Fernanda Bullara como Ramona Flowers.

⇒ Acesse a página do filme na Netflix clicando aqui

 

O próprio autor, Bryan Lee O’Malley, ficou responsável pelo roteiro do animê feito no estúdio Science Saru (Eizouken, Devilman Crybaby, The Heike Story), com BenDavid Grabinski (Are You Afraid of the Dark?) – a direção fica com Abel Góngora (Star Wars: Visões). A Universal Content Productions também está envolvida no projeto.

A versão americana teve o retorno do elenco do filme para fazer as vozes dos personagens. São 8 episódios no total.

Sinopse oficial:

Scott Pilgrim encontra a garota dos seus sonhos, Ramona Flowers, mas descobre que precisa derrotar os sete ex-casos amorosos da moça para conquistá-la. E depois tudo fica ainda mais complicado. Baseada nos quadrinhos de Bryan Lee O’Malley.

Fonte: Netflix