Os assinantes que quiserem assistir Psycho-Pass na Netflix têm pouco menos de um mês para fazer isso. A plataforma, na página do animê, colocou o aviso de que o título estará disponível até o dia 15 de dezembro, quando será retirado, se não houver renovação pela plataforma.
A animação chegou na Netflix em 2019, quando contava com 2 temporadas, produzidas entre 2012 e 2014. Com a saída delas, a locadora vermelha terá apenas o filme de 2015 disponível.
O animê ganhou uma terceira temporada em 2019, disponível no Brasil pela Crunchyroll. O serviço também conta com os filmes Psycho-Pass 3: FIRST INSPECTOR e a trilogia Sinners of the System — a última está dublada.
De todas as produções, apenas a trilogia chegou com dublagem em nosso idioma.
Psycho-Pass mostra uma sociedade controlada pelo “Sybil”, um sistema que monitora o estado mental das pessoas e julga se um cidadão tem intenções criminosas a partir de um valor de medida chamado Psycho-Pass. A sociedade acredita que o sistema seja perfeito.
A inspetora novata Akane Tsunemori passa a trabalhar em investigações de crimes e observa que os suspeitos são julgados principalmente pelo seu coeficiente criminal. Akane percebe que talvez o sistema Sybil não seja tão perfeito quanto ela achava.
O animê foi exibido entre outubro de 2010 e março de 2013, com 22 episódios no total na primeira temporada, com animação do Production I.G. Em 2014 ganhou uma segunda temporada, agora pelo estúdio Tatsunoko Productions e, em 2019, a terceira temporada foi lançada (o lançamento foi acompanhado pelo filme FIRST INSPECTOR). Em 2023, a trama teve continuidade no filme PSYCHO-PASS PROVIDENCE.
Ganhou uma adaptação em mangá com o título Inspector Akane Tsunemori, com o ponto de vista da história na personagem título, publicado na Jump SQ. Tem na história Gen Urobochi (Black Lagoon) e na arte Hikaru Miyoshi.
No Brasil, esse mangá foi lançado pela editora Panini com o título original da edição japonesa (Inspector Akane Tsunemori). As duas primeiras temporadas e o filme de 2015 estão disponíveis com legendas na Netflix. A terceira temporada e o filme de 2020 estão no Prime Video e na Crunchyroll, que possui também a trilogia cinematográfica Sinners of the System com dublagem e legendas.
Espero que isso seja uma chance pro resto do anime aparecer no Crunchyroll também, Netflix parece que adquiriu essas temporadas aqui pra nada além de “exclusividade” sem ter no mínimo dublagem…
CONCORDO MAIS NEM SEMORE É CULPA DA NETFLIX VEJA O CASO DE SAILOR MOON CRYSTAL PROMETERAM A DUBLAGEM É NÃO VEIO A MAORIA DAS PESSOAS PENSARAM QUE ERA A NETFLIX MAS NA VERDADE FOI CULPA DA TOEI QUE NÃO SAIU A DUBLAGEM
E não é o caso de Psycho-Pass. São poucas as empresas japonesas que realmente trabalham de forma direta no exterior (dublando e tudo mais), e a Production I.G só trabalha assim de forma direta (ainda em baixíssima escala) nos EUA, e a dublagem já pronta em inglês nem era dela. Nesse caso em questão, creio que a Netflix adquiriu por aqui porque a Funimation (antes de se tornar parte do Crunchyroll) ainda nem trabalhava direito na América Latina na época, e eu até entendo a “hospitalidade”, mas a Netflix nem mesmo demonstrava preparo pra atuar como concorrente da plataforma por aqui na época, só adquiria os animes e pronto. Nem títulos que já tinham dublagem como Samurai 7 quando apareciam na Netflix chegavam com sua dublagem.
Espero que isso seja uma chance pro resto do anime aparecer no Crunchyroll também, Netflix parece que adquiriu essas temporadas aqui pra nada além de “exclusividade” sem ter no mínimo dublagem…
Espero que agora a Crunchyroll pegue e duble o resto, quero muito assistir esse anime dublado.
CONCORDO MAIS NEM SEMORE É CULPA DA NETFLIX VEJA O CASO DE SAILOR MOON CRYSTAL PROMETERAM A DUBLAGEM É NÃO VEIO A MAORIA DAS PESSOAS PENSARAM QUE ERA A NETFLIX MAS NA VERDADE FOI CULPA DA TOEI QUE NÃO SAIU A DUBLAGEM
E não é o caso de Psycho-Pass. São poucas as empresas japonesas que realmente trabalham de forma direta no exterior (dublando e tudo mais), e a Production I.G só trabalha assim de forma direta (ainda em baixíssima escala) nos EUA, e a dublagem já pronta em inglês nem era dela.
Nesse caso em questão, creio que a Netflix adquiriu por aqui porque a Funimation (antes de se tornar parte do Crunchyroll) ainda nem trabalhava direito na América Latina na época, e eu até entendo a “hospitalidade”, mas a Netflix nem mesmo demonstrava preparo pra atuar como concorrente da plataforma por aqui na época, só adquiria os animes e pronto. Nem títulos que já tinham dublagem como Samurai 7 quando apareciam na Netflix chegavam com sua dublagem.