Após readicionar a primeira temporada, a Netflix colocou hoje (31) mais episódios de DanMachi: É Errado Tentar Pegar Garotas em Uma Masmorra? (Danjon ni Deai o Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka), mas ele chegam apenas legendados.
Agora, a série possui 3 temporadas, totalizando 37 episódios na plataforma. A primeira temporada está dublada.
As temporadas mais recentes saem pelo HIDIVE, que atualmente está indisponível no Brasil, mas estão disponíveis por lá com legendas (são 4 no total, com a quinta a caminho). Apesar da estreia legendada, a empresa pode ainda ter encomendado mais dublagens e optado por colocá-las na Netflix, serviço capaz de atingir um público maior no Brasil.
A estreia indica que, mesmo inoperante aqui, o HIDIVE ainda vê algum valor na audiência brasileira. Outras séries do serviço estão nos servidores da Netflix Brasil, indicando que em algum momento devem entrar na plataforma.
DanMachi: É Errado Tentar Pegar Garotas em Uma Masmorra?, também conhecido pelos títulos Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? e Danjon ni Deai o Motomeru no wa Machigatteiru Darou ka, é uma uma série de novels de Fujino Omori, com ilustrações de Suzuhito Yasuda, com 18 volumes até o momento.
Inspirando uma animê, a primeira temporada estreou em 2015, com 13 episódios, mas a segunda temporada só veio 4 anos depois, em 2019, e teve 12 episódios. A terceira saiu em 2020, e a quarta, teve uma leva em 2022 e outra em 2023 (em andamento).
Além disso, a série teve três OVAs, um filme e uma temporada spin-off, Sword Oratoria. Atualmente a série se encontra no HIDIVE, indisponível no Brasil, mas teve passagem pela Crunchyroll (3 temporadas legendadas) e Netflix (1 temporada dublada e o filme Arrow of the Orion, legendado).
A história começa na cidade de Orario, para onde os deuses foram buscando alguma diversão, deixando seus poderes limitados para experienciarem os problemas do cidadão comum. Nesse mundo, existem labirintos chamados Dungeons (ou Masmorras), onde é possível derrotar monstros e coletar cristais. As pessoas se reúnem em grupos chamados Famílias e ficam a serviço de um deus ou deusa.
Acompanhamos a jornada de Bell Cranel, um jovem de 14 anos a serviço da deusa Héstia e único membro de sua Família. Ele se inspira na espadachim Ais Wallenstein, que um dia salvou sua vida e por quem está apaixonado e parece não perceber que meio mundo acaba tendo algum interesse nele, incluindo a própria Héstia.
