A Pluto TV está exibindo, no canal Anime Ação, a versão dublada de JoJo’s Bizarre Adventure, entre outras atrações do canal linear — por enquanto, o animê está apenas na programação linear, mas em breve deve chegar ao Sob Demanda.
Isso indica que o contrato de exclusividade da Netflix, ao menos para algumas fases, já deve ter expirado e em breve possivelmente JoJo deve começar a entrar dublado em outros serviços.
A versão brasileira é produzida no estúdio Unidub, com direção de Pedro Alcântara e tradução por SilvioPuertas.
No Brasil, o mangá de Jojo’s Bizarre Adventure é publicado pela Panini, se encontrando na quinta parte (Golden Wind) por aqui.
Criado por Hirohiko Araki em 1987,JoJo’s Bizarre Adventure (JoJo no Kimiyou na Bouken) foi publicado na revista Weekly Shonen Jump até 2004, quando migrou para a revista Ultra Jump (dedicada a um público mais “maduro”), onde é editado até hoje, rendendo a marca de 129 volumes encadernados.
No Brasil, a Panini publica uma edição com mais páginas por volume em comparação com o encadernado original, baseada em uma coleção japonesa chamada de bunkoban. Estão garantidos por aqui os 3 primeiros arcos: Phantom Blood (3 volumes, já publicados em formato impresso), Battle Tendency (4 volumes, em publicação) e Stardust Crusaders (10 volumes). No Japão, a saga se encontra em seu oitavo arco, conhecido como JoJolion.
A obra ganhou a primeira adaptação animada em 1993, com uma série de OVAs (animação lançada direta no mercado de vídeo) de 6 episódios e outra em 2000 com mais 7 episódios. Em 2007 ganhou um longa animado adaptando o arco Phantom Blood, com direção de Junichi Hayama.
Finalmente, em 2012 começou a série de anime “definitiva”, com animação do estúdio David Production (Captain Tsubasa 2018). Esta última produção trouxe holofotes para JoJo no mundo todo, com um sucesso que garantiu a produção de mais temporadas – a última foi 5ª temporada, adaptando o 6º arco do mangá, Stone Ocean.
Ótima notícia pena que os usuários de TV Samsung ainda não possuem acesso ao Anime e Ação pois não está disponível no Samsung TV Plus e espero que isso seja Resolvido Logo.
Colocaram dublagem nas partes de 1 a 5? Não sabia não, porque antes tinha vários idiomas, menos o português e a parte 6 eu já sabia, porque a Netflix distribuiu ela internacionalmente.
Aí eu não sabia, porque eu estou com a minha conta da Netflix inativa no momento, e quando ele entrou no catálogo com quase todas as temporada, porque teve uma ou outra que não estava disponível, ele veio sem a dublagem em português.
Ótima notícia pena que os usuários de TV Samsung ainda não possuem acesso ao Anime e Ação pois não está disponível no Samsung TV Plus e espero que isso seja Resolvido Logo.
Interessante, porque na Netflix ele está legendado.
Ué? Tava só legendado uns anos atrás, depois veio com dublagem da própria Netflix, que é agora a dublagem que a Viz tá usando…
Atualmente todas as partes em anime, 1-6, estão dubladas na Netflix. Dublagem muito boa por sinal, vale a pena conferir.
Colocaram dublagem nas partes de 1 a 5? Não sabia não, porque antes tinha vários idiomas, menos o português e a parte 6 eu já sabia, porque a Netflix distribuiu ela internacionalmente.
Aí eu não sabia, porque eu estou com a minha conta da Netflix inativa no momento, e quando ele entrou no catálogo com quase todas as temporada, porque teve uma ou outra que não estava disponível, ele veio sem a dublagem em português.