Entraram ontem (07) no Prime Video os episódios do animê clássico de Sailor Moon (1992-1997) — a série, no entanto, está bagunçada no serviço, com todas as temporadas marcadas como “temporada 1”, além da ordem embaralhada de episódios.
Alguns episódios possuem dublagem, mas a primeira temporada (1992-1993), exibida por aqui primeiro na Rede Manchete em 1996, e a fase R(1993-1994), sobre a qual existe um boato de que a Toei perdeu os arquivos da dublagem, se encontram apenas legendadas, com opção de áudio em espanhol e japonês (localizado erroneamente como “inglês” no serviço).
Os outros episódios possuem dublagem brasileira, produzida no estúdio BKS, e com exibição original no Brasil no Cartoon Network, a partir de 2001 (da fase S em diante no caso, a fase R, legendada no serviço, veio em 2000). Talvez alguns episódios estejam faltando, pois contamos 194 dos 200 da série.
Ao pesquisar por “Sailor Moon” na busca do serviço, também aparece Sailor Moon Crystal nos resultados, mas, ao entrar na página, ela está indisponível por aqui — não sabemos se há algum processamento em curso para que Crystal também entre no catálogo do serviço.
Segundo usuários, essa página de Crystal está lá via canais da Crunchyroll, que ainda não chegaram por aqui (mas “em breve…”, quem sabe).
Sailor Moonfoi criado como um mangá por Naoko Takeuchi no final de 1991, nas páginas da revista japonesa Nakayoshi, sendo finalizado em 1997 (originalmente com 18 volumes). Em 1992, virou uma série animada pela Toei Animation, encerrada em 1997.
Na história, Serena Tsukino (Usagi Tsukino) é uma estudante de 14 anos, chorona e que não vai muito bem na escola. Um dia ela se encontra com uma gata falante e recebe poderes para se transformar em Sailor Moon, uma heroína que luta pela justiça. Outras Sailors, com poderes inspirados nos planetas do sistema solar, juntam-se com o tempo, formando uma equipe de guerreiras.
A série estreou no Brasil em 1996, pela extinta Rede Manchete. Retornou à TV em 2000, pelo Cartoon Network, a partir da temporada Sailor Moon R. Todas as fases seguintes, nomeadas como S, Super S e Stars, foram exibidas pela emissora paga. Sailor Moon R também teve uma rápida passagem pela TV Record, sendo exibido dentro do infantil Eliana & Alegria. Alguns episódios das fases R e S foram lançados em DVD, enquanto a primeira temporada teve alguns episódios lançados em VHS.
Após mais de 10 anos de negociação, a Editora JBC publicou o mangá original por aqui a partir de 2014. Foi usada como base uma reedição fechada em 12 volumes. A empresa também lançou os 2 volumes de Sailor Moon: Short Stories e de Sailor V, história que deu origem a Sailor Moon. A editora licenciou uma nova edição do mangá, mas ela ainda está em fase de aprovação.
Em 2014, a Toei Animation produziu Sailor Moon Crystal, um remake animado mais próximo à história do mangá. A série foi exibida por aqui via Crunchyroll, com legendas em português. Crystal também está disponível na Netflix, que também conta com Eternal no catálogo.
O Prime Vídeo não é fã de animação, isso está claro, além de não ter um bom catálogo de animações ocidentais quando se trata de anime é pior, deveria ser lançado na Netflix que é melhor.
ENTREI NO PRIME VIDEO PARA DAR UMA OLHADA ESTÁ TUDO DESORGANIZADO PARA DIZER O MÍNIMO ALÉM DE ESTÁ FORA DE ORDEM TODAS ESTÃO COMO SE FOSSE A 1 TEMPORADA NÃO MOSTRA O ANOS DE LANÇAMENTOS DE TODOS OS ARCOS DE SAILOR MOON OU SEJA VOCÊ MESMO TEM QUE LITERALMENTE SE VIRAR E PROCURAR PARA PODE ASSISTIR NA ORDEM CERTA É UM DESLEIXO E UM DESRESPEITO DA AMAZON E É SEMPRE BOM LEMBRAR JÁ ENTROU O NOVO VALOR DO PRIME VIDEO É DE R$ 19,90
Verdade na Netflix além de provavelmente as temporadas estariam Organizadas ainda teria uma pequena esperança de dublagem pelo menos para Sailor Moon Crystal e talvez os Filmes.
Fico Feliz pela iniciativa da Toei Animation de colocar Finalmente depois de anos Sailor Moon em HD em uma plataforma de streaming Bacana.
Gostaria que a Toei Animation mande Redublar Sailor Moon Clássico e Sailor Moon R com as vozes dos Filmes da Netflix porém sem aqueles Bizarros nomes em Inglês como Princess etc etc.
Finalizar torcendo para que Sailor Moon Crystal e os Filmes Antigos de Sailor Moon e também Sailor Moon Cosmos venham a ganhar dublagem em Português seja na Vox Mundi, Unidub ou Artworks Digital Studio.
Procura no youtube pelo canal da Leticia Cosmos que ela fez um vídeo sobre isso e é provável que faça das outras temporadas também, já que está tudo bagunçado
Esse é o link da página nos EUA e dá pra ver que é a mesma que chegou no Brasil. O channel da Crunchyroll vai chegar em breve aqui na região, é por isso que as páginas já estão aparecendo na busca.
Demoro demais para isso acontecer. E para piorar, continuam sem dublar a Saga Crisytal e a musica Tsukiiro Chainon de Sailor Moon Eternal. Uma vitoria de cada vez.
Tudo pra pesquisar na Amazon é horrível, pq diabos quando eu pesquiso uma série aparece todas as temporadas separadas sendo que todas mandam pra mesma página?
Crystal não estreou no Prime Video Brasil devido a questões de licenciamento.
Não tem nada a ver, o Crystal é a página do channel da Crunchyroll que está chegando na Prime Vídeo do Brasil.
Vários títulos já estão aparecendo na busca, indicando que o channel será lançado aqui na região em breve.
Lembrando que channel não é canal de TV, e sim como a Amazon oferece os conteúdos de terceiros dentro da Prime, channel do Max, Discovery+, MGM, etc.
Não consigo achar o primeiro episódio, porque está tudo uma bagunça! Alguém sabe qual começa de fato??
Acho que já foi decretado que Sailor Moon nunca terá uma exibição digna aqui no Brasil.
O Prime Vídeo não é fã de animação, isso está claro, além de não ter um bom catálogo de animações ocidentais quando se trata de anime é pior, deveria ser lançado na Netflix que é melhor.
ENTREI NO PRIME VIDEO PARA DAR UMA OLHADA ESTÁ TUDO DESORGANIZADO PARA DIZER O MÍNIMO ALÉM DE ESTÁ FORA DE ORDEM TODAS ESTÃO COMO SE FOSSE A 1 TEMPORADA NÃO MOSTRA O ANOS DE LANÇAMENTOS DE TODOS OS ARCOS DE SAILOR MOON OU SEJA VOCÊ MESMO TEM QUE LITERALMENTE SE VIRAR E PROCURAR PARA PODE ASSISTIR NA ORDEM CERTA É UM DESLEIXO E UM DESRESPEITO DA AMAZON E É SEMPRE BOM LEMBRAR JÁ ENTROU O NOVO VALOR DO PRIME VIDEO É DE R$ 19,90
Verdade na Netflix além de provavelmente as temporadas estariam Organizadas ainda teria uma pequena esperança de dublagem pelo menos para Sailor Moon Crystal e talvez os Filmes.
Fico Feliz pela iniciativa da Toei Animation de colocar Finalmente depois de anos Sailor Moon em HD em uma plataforma de streaming Bacana.
Gostaria que a Toei Animation mande Redublar Sailor Moon Clássico e Sailor Moon R com as vozes dos Filmes da Netflix porém sem aqueles Bizarros nomes em Inglês como Princess etc etc.
Finalizar torcendo para que Sailor Moon Crystal e os Filmes Antigos de Sailor Moon e também Sailor Moon Cosmos venham a ganhar dublagem em Português seja na Vox Mundi, Unidub ou Artworks Digital Studio.
Toei Animation tem que por Sailor Moon em outras plataformas mais Famosas como NETFLIX e CRUNCHYROLL também 🙄
Os arquivos da dublagem ficam do a Toei e não com o distribuidor.
Que zona. O mínimo que deveriam fazer é oferecer opção legendada pra todas as temporadas, não apenas para as duas primeiras
Deus me livre das vozes dos filmes eternal. Metade daquele elenco não combina mais com as personagens
Eu não sei você, mas do que eu achei aqui a plataforma deve estar mostrando a exibição do anime nos EUA pela Viz Media, e tal distribuidora só trabalha com o anime nos States (o que é de certa forma triste, pois se a Viz trabalhasse com o anime aqui ele já teria sido dublado bem antes). https://uploads.disquscdn.com/images/1b341be29fc48e5f4d8d7d064b66e3b43d5512446da2e45c8aaa781bb9896eb0.png
Eu suspeito que a Futura Redublagem de Sailor Moon possa ser feita na Artworks
Todas tem legenda, mas as primeiras não tem dublagem em português.
Nessa se superaram na falta de organização. Ininteligível.
Procura no youtube pelo canal da Leticia Cosmos que ela fez um vídeo sobre isso e é provável que faça das outras temporadas também, já que está tudo bagunçado
Não. As 3 temporadas finais não têm opção de legendas
É zona essa dub de sailoor moon clássico. Jeito é redublar tudo.
Sayaka não apareceu comentando ainda kkkkk
Esse é o link da página nos EUA e dá pra ver que é a mesma que chegou no Brasil. O channel da Crunchyroll vai chegar em breve aqui na região, é por isso que as páginas já estão aparecendo na busca.
https://www.amazon.com/-/pt/dp/B0CH5GJWPJ/
Prime video sendo prime video.
Demoro demais para isso acontecer.
E para piorar, continuam sem dublar a Saga Crisytal e a musica Tsukiiro Chainon de Sailor Moon Eternal.
Uma vitoria de cada vez.
Sailor Moon Crystal ja era para ter sido dublado e suas musicas também.
Tudo pra pesquisar na Amazon é horrível, pq diabos quando eu pesquiso uma série aparece todas as temporadas separadas sendo que todas mandam pra mesma página?
Só eles para responder essa pergunta!, porque não tem lógica.