Conforme previamente anunciado, chegou hoje (18) à Netflix o animê Yakitori: Soldados do Desastre, com opção de áudio original, dublagem em vários idiomas (incluindo português brasileiro) e legendas. A série chega com 6 episódios, mas o primeiro é duplo, durando cerca de 45 minutos.
A versão dublada foi produzida pelo estúdio Unidub, sob direção de Heitor Assali, com tradução de Silvio Puertas e os técnicos de gravação Ademir Domingues e Flavia Antunes. No elenco, temos César Marchetti (Tuxedo Mask a partir de Sailor Moon R) como Vasa Pupkin, Luísa Horta (Loly Aivirrne em BLEACH) no papel de Zihan Yang e Raphael Ferreira (Pineapple em ONE-PUNCH MAN) como Akira Ihotsu.
▶️ Acesse a página da série na Netflix clicando aqui
A animação adapta os livros de Carlo Zen, ilustrados por so-bin, em publicação desde 2017, com 2 volumes até o momento.
A trama se passa num futuro no qual o sistema solar é dominado por federações de comércio que vivem em constante conflito — é neste cenário que o japonês Akira se candidata para entrar na tropa de uma federação de comércio, sob recomendação de colega Pupkin. Essa tropa é conhecida pela taxa de 70% de casualidade, ficando apelidada como “yakitori” (que se traduziria como “churrasco no espeto”) de tão dispensável.
A produção é do estúdio Arect, com direção de Hideki Anbo (assistente de CG em KOTOBUKI) e roteiro por Mitsuyasu Sakai (Eureka Seven AO).
Fonte: Netflix
