naruto

Um dos animes que estava há mais tempo no catálogo da Netflix ficou brevemente fora do ar por um bom motivo. Naruto está de volta ao serviço, estreando sua segunda temporada no próximo dia 1º de outubro!

Por muito tempo, a plataforma só teve disponível os 52 primeiros episódios, correspondentes à primeira temporada americana. Esse pacote de episódios é da versão da Viz Media, que possui algumas edições para aliviar cenas de violência (como redução de sangue), censura beeeem leve comparada ao que a 4Kids fez com One Piece. Aliás, essa censura foi ficando cada vez menor com o passar dos episódios, e convenhamos que não é tão prejudicial à história como foi com os piratas.

Apesar da intensa procura e pedidos, é só agora que um novo pacote chega à Netflix brasileira, com os episódios que vão do 53 ao 104. Estarão disponíveis os áudio dublados em português e espanhol.

ATUALIZAÇÃO 01/10:
O novo pacote de episódios, ao contrário do que foi dito anteriormente, é da matriz original japonesa (sem edições e com aberturas originais). Portanto, além das dublagens, há opção do áudio japonês com legendas. Entretanto, a 1ª temporada permanece sendo a versão editada da Viz.

[Via Filmes-Netflix]