Imagem: Luffy dando socão.

One Piece: Alabasta dublado vem aí! Confira quem são as vozes da próxima fase

Em live, diretor confirma lista de dubladores do próximo arco da versão brasileira na Netflix.

One Piece chegou dublado à Netflix na última segunda-feira e marcou presença na lista dos mais assistidos da plataforma. Porém, de início veio somente o arco East Blue, com 61 episódios, enquanto o processo de dublagem continuava para a saga seguinte, que deve estrear em breve.

O próximo pacote conta com mais 69 episódios, cobrindo a saga de Alabasta, já está em finalização pelo estúdio Unidub, em São Paulo. Nesta sexta-feira, em uma transmissão pelo canal na Twitch do Omelete, o diretor da versão brasileira (e voz do Zoro), Glauco Marques, divulgou a lista dos próximos personagens inéditos:

  • Fernanda Bullara (a Tomoyo de Sakura Card Captors) como Vivi
  • Agatha Paulita (Retsuko em Aggretsuko) como Chopper (conforme já havíamos adiantado aqui)
  • Marcelo Campos (o Yugi de Yu-Gi-Oh! e voz do Zoro na 1ª versão de One Piece) como Ace
  • Carlos Campanili (o Freeza de Dragon Ball Z) como Dr. Hiluluk
  • Junior Nanneti (o Champa de Dragon Ball Super) como Wapol
  • Caio Santos como Kuromari
  • Alex Minei (Cilan em Pokémon Branco e Preto) como Chess
  • Francisco Júnior (Twigo em The Seven Deadly Sins) como Crocodile
  • Francisco Bretas (Hyoga em Os Cavaleiros do Zodíaco) como Mr. Three
  • Elcio Sodré (Kakashi em Naruto) como Mr. Two
  • Karen Ramalho como Doctorina
  • Charles Dalla (Wisemon em Digimon Fusion) como Igaram
  • Thiago Zambrano (Tohma de Ícaro em Os Cavaleiros do Zodíaco: Prólogo do Céu) como Mr. Five
  • Isa Guarnieri (Chiyo Yumehara em Saiki Kusuo no Psi-nan: Reativado) como Ms. Golden Week
  • Jussara Marques (Pan em Dragon Ball GT) como Tashigi
  • Bianca Alencar (Tsugumi Shibata em Hell Girl) como Ms. Valentine
  • Luiz Carlos de Moraes (Sagat em Street Fighter II Victory) como Garp

Ainda não há uma previsão certa de quando os próximos episódios chegarão na Netflix, mas a expectativa é que venham ainda este ano. O pacote completo de 130 episódios é o mesmo que foi lançado em países de língua inglesa no primeiro semestre, mas sofreu um atraso no processo de dublagem por aqui e em países de língua espanhola.

Mais sagas podem vir por aí (porque o que não falta é episódio de One Piece pra dublar, né?), mas tudo depende do êxito dessa leva. Por enquanto, tá tudo muito bem, obrigado.


Fonte: Omelete


Papo ao vivo com o diretor!

Neste domingo, 18 de outubro, às 19h, tem entrevista ao vivo com o diretor da dublagem de One Piece, Glauco Marques, lá no canal do JBox no YouTube. Os espectadores poderão mandar perguntas para serem respondidas em tempo real.

A transmissão será também em apoio ao projeto Alô, Quem Fala?, que arrecada doações para profissionais da dublagem, principalmente os do grupo de risco, em meio à pandemia.

Publicidade
close