‘Shinobi no Ittoki’ e ‘Beast Tamer’ terão dublagem pela Crunchyroll

A Crunchyroll confirmou hoje (21) dublagens de Shinobi no Ittoki e Beast Tamer, estreias desta temporada. Shinobi no Ittoki está previsto para 4 de outubro, e Beast Tamer, para 2 de outubro — como de praxe, as dublagens devem chegar algumas semanas depois.

Confira mais sobre as séries a seguir.

BEAST TAMER

Yuusha Party wo Tsuihou Sareta Beast Tamer, Saikyou Shuzoku Nekomimi Shoujo to Deau

Beast Tamer começou como uma série de light novels de Suzu Miyama, postada na internet desde 2018. A editora Kodansha adquiriu os direitos, e começou a lançá-la em volumes compilados a partir de 2019, com ilustrações de Subachi — são 8 volumes até o momento.

Rein é um adestrador de bestas que foi expulso de um time de heróis por ser visto como “fraco” já que sua única habilidade era formar contrato com animais. Ao procurar algum trabalho, ele ajuda Kanade, membro de uma tribo de gatos que passa a acompanhá-lo. Fazendo um contrato com ela — parte de uma das raças mais fortes –, Rein obtém alguns dos poderes da garota.

A adatação em animê está no estúdio EMT Squared, com direção de Atsushi Nigorikawa e roteiro por Takashi Aoshima. Há também uma versão em mangá seriada na Manga UP!, da Square Enix, por Moto Shigemura, com 7 volumes.

SHINOBI NO ITTOKI

Esse é um original do estúdio TROYCA, o mesmo de IDOLiSH7, em parceria com a DMM Pictures. Na trama, o jovem Ittoki Sakaruba descobre, da pior forma, ser o herdeiro do clã ninja Iga: depois de sofrer uma tentativa de assassinato. Sua mãe o envia para uma escola de ninjutsu para ele se tornar um ninja enquanto investigações seguem em curso, buscando os responsáveis por tentar assassinar Ittoki e seus motivos.

Em meio a outros aspirantes a ninja, a vida escolar de Ittoki pode ser agitada, mas talvez não a mais segura… principalmente quando há a suspeita de um traidor dentro da escola.

Nota: o nome do Ittoki é escrito como 一時, que significa “por um tempo” ou “uma vez”, então o título tem um trocadilho de significar “ninja temporário” e “Ittoki, o Ninja”.

Novas dublagens da temporada: