Pouco mais de 2 meses desde a última atualização, a HBO Max enfim trouxe hoje (7) a 4ª temporada de Naruto, com os 57 últimos episódios da série, que totaliza 220 capítulos em sua fase “clássica” (pré-Shippuden).

A plataforma de streaming é a única, até o momento, a exibir Naruto com dublagem mixada na imagem HD (outros serviços contam com imagens mais antigas). A versão é mais integral que a da Netflix, com pequenos trechos (sem tanta relevância, diga-se de passagem) que ganharam dublagem recentemente para o lançamento do material completo. Há também opção de áudio original com legendas.

imagem: tela de Naruto na HBO Max

Página da série na HBO Max. | Imagem: Reprodução

▶ Acesse aqui a página da série na HBO Max.

 

Lembrando que o animê também vai ao ar atualmente no bloco Wanime, do Warner Channel, de segunda a sexta nas manhãs e tardes do canal pago, ao lado de Dragon Ball Super.

Leia mais:

▶️ ‘Naruto: Konoha Shinden’ chega à MANGA Plus em inglês

▶️ ‘Naruto’ é renovado e permanece no catálogo da Netflix

▶️ Naruto: Havaianas lança 2 novos modelos de chinelos da série

Fonte: HBO Max

Naruto é uma obra de Masashi Kishimoto. O mangá foi originalmente publicado nas páginas da Shonen Jump de 1999 à 2014, e concluído com 72 volumes encadernados. É um dos mangás mais vendido da história, com 235 milhões de cópias impressas no mundo e, desse total, 140 milhões foram comercializadas no Japão, e 95 milhões nos demais países.

Recentemente, ganhou uma continuação intitulada Boruto: Naruto Next Generations, com roteiro de Ukyo Kodachi (até o volume 13), Masashi Kishimoto (a partir do volume 14) e ilustrações por Mikio Ikemoto, tendo 18 volumes lançados até o momento. No Brasil, os 72 volumes de Naruto foram publicados três vezes pela Editora Panini (primeiramente numa edição padrão, seguida por uma versão pocket e por último a chamada versão Gold — que segue sendo reimpressa), que também publica o mangá de Boruto.

As adaptações em animê, Naruto (2002), Naruto Shippuden (2007) e Boruto: Naruto Next Generations (2017) são exibidas oficialmente no Brasil via streaming pela Crunchyroll, com legendas em português. A série original, parte de ‘Shippuden‘ e Boruto também podem ser encontradas na Netflix, com opção de dublagem em português. A HBO Max exibe Naruto e parte de Boruto com dublagem e legendas. Todos os 11 filmes da série se encontram disponíveis no Claro Vídeo.