Conforme divulgado, estreou hoje (08) na Crunchyroll a dublagem de The God of High School, produzida no estúdio carioca Som de Vera Cruz, sob direção de Mattheus Caliano e Wagner Follare.
▶ Clique aqui para acessar a página da série na Crunchyroll
Animado pelo estúdio MAPPA, o título foi originalmente exibido em 2020. A trama traz o estudante Jin Mori, que diz a todos que é o secundarista mais forte que existe — tudo muda quando ele é convidado a participar do God of High School, um torneio para decidir exatamente quem é o estudante de Ensino Médio mais forte de todos, e o vencedor realizará qualquer desejo que tiver.
The God of High School é originalmente um manhwa (quadrinho sul-coreano) escrito e ilustrado por Yongje Park, e seriado digitalmente na plataforma Naver Webtoon de 8 abril de 2011 a 28 de outubro de 2022, com 547 capítulos — parcialmente compilados em 3 volumes encadernados pela editora ImageFrame até então.
▶ Confira nossa resenha final do animê
Fonte: Crunchyroll
Dublagem ÓTIMA
Sorte que não pegou dubrasil ou atma, mas acho que link click não vai ter a mesma sorte.
Dubrasil hj é melhor que a SDVC, ainda q vcs fanboys não aceitem
Mas como esse anime éh horrivel, tanto faz pra onde foi
Melhor ? Kkkkk, pode ter melhorado um pouco, mas tá longe de ser melhor.
Eu acho que tá melhor
Só em sonhos, admito que melhoraram um pouquinho e não são mais uma completa bosta, mas ao meu ver ainda tem muita o que melhorar ainda.
Tá sua opinião
Sim meu amigo, melhor msm, mixagem, direções, variaçao de elenco, nisso tudo a Dubrasil supera a SDVC, só que os fanboys dao passe livre pra SDVC fazer oq quiser enquanto reclamam de detalhezinho em qlquer trampo que a Dubra fizer simplesmente por hate
Elenco, direção e mixagem ? KKKKK, você só pode estar louco ou tem problema de audição.
Eu não dou passe livre, quando eu não gosto de alguma coisa eu falo, mas normalmente a SDVC não comete tantos erros, já a Dubrasil é tantos que perdi a conta.
Os elencos da Dubra sao maiores q os da SDVC, ambos nao são ruins, mas tirando os diretores, q nos dois estudios dublam muito, a Dubrasil repete menos vozes que a SDVC nas suas séries
Direçao é qse empate, mas por pouco a Dubrasil é melhor, os 2 estudios tem diretores bons e ruins, a parada é q o publico implica quando o Andre Rinaldi p/ exemplo se autoescala, mas acha lindo o Leo Santhos em personagens que num tem nd a ver com a voz dele, que nem em Black Clover e Jujutsu
Mixagem a Dubrasil ganha tbm, embora o mix da SDVC nao seja ruim, mas o da Dubrasil é bem superior, os pensamentos tem efeito de eco abafado pra diferença das falas, as musicas e os efeitos ficam no volume certinho, etc, já na SDVC não é assim
Dubrasil repete menas vozes e tem direção melhor ? Eu não li isso minha nossa kkkkk.
Dubrasil é um dos Studios que mais repete vozes e a direção é ruim, tem vários animes que a dublagem ficou uma bosta tanto pelo elenco como pela direção.
Ah, isso do Léo se auto escalar já percebi e também não gosto, não compactuou com auto escalação, pra falar a real acho que ele nem é um bom dublador pois acho a voz dele morta demais sem muita emoção, mas como diretor ele é ótimo.
Já esses negócios de mixagem Etc. Nunca vi problema nenhum, isso aí já é procurando problema onde não tem.
O proprio Leo Santhos que vc diz que éh um otimo diretor na vdd é bem fraco nessa função, tirando Chainsaw e Jujutsu q sao mais recentes ficaram melhores, ele dirigiu mt mal dublagens como Black Clover e Darling antigamente, o André Rinaldi e o Gui Marques na Dubrasil msm são diretores melhores q ele
Qnt a repetiçao, os dois repetem, mas a Dubrasil repete menos, pega o elenco de MHA e compara com o do Tower of God, do anime da Irina Cosmonauta, Beast Tamer ou do Sonny Boy, nem parece q foram dubladas no msm estudio, ja na SDVC é mt mais facil identificar q foi dublado la pelo elenco
E mixagem nao é q a SDVC seja ruim, mas hoje a Dubrasil tem a melhor mixagem entre os estudios q dublam anime com frequencia
Dublagem de Black Clover é uma das melhores.
Tower of God foi dublado na Atma.
Ah, tu tá falando daqueles dubladores novatos horríveis que usam de monte, eu nem considero aquilo dublagem pra mim é fandub.
Eu não sei da onde tiram esses negócios de mixagem.
Tower of God foi na Dubrasil amigo, dirigido pelo bruno Sangregório, só pesquisar a ficha tecnica da dublagem e as noticias de qnd saiu
Dublagem de Black Clover tem uma cacetada de erro de mixagem, boca q abre e o personagem fica mudo, musica de fundo com volume mais baixo q o original, e as atuaçoes eram mt sem graça e os dubladores demoraram pra pegar o jeito, foi melhorando com o passar dos eps mas no começo a dublagem era bem fraquinha e mal dirigida, e a mixagem era mt, mt ruim, e isso q nem tinha pandemia e home studio nessa epoca, nao adianta ter elenco de peso se ele é mal dirigido e a dublagem é mal produzida com uma mixagem horrivel
E eu to falando de variaçao de elenco msm, até em uso de cariocas, a Dubrasil chama varios dubladores cariocas de peso c/ frequencia, enquanto a SDVC no maximo usa um ou outro paulista q é amigo de algum diretor de la, fora q a Dubrasil oportunizou mta gente, e isso é uma coisa boa
Ah, é tinha gente falando que tinha uma versão feita na Atma, devo ter confundido.
Nunca vi essas problemas na dublagem de Black Clover, em todo canto só tem elogios.
Dubrasil as vezes até chama uns dubladores de peso, mas os novatos estragam tudo por isso que a maioria acaba ficando de mediana pra ruim.
Mta gente criticou esses defeitos na dub de Black Clover quando ela começou a sair na CR lá em 2017, 18, depois melhorou mas no começo nao era assim
E a Dubrasil as vezes oportuniza novatos, mas mts desses novatos mandam bem e as vezes nem sao tão novatos assim, o público é q nao conhece tão bem certas vozes e acaba julgando elas como novatas, mas as vezes é dublador com 5, 10 anos ja na carreira q só não pegou papeis tao grandes ainda, exemplo era a Luiza Caspary, o Rodolfo novaes, o César Tunas, o Andre Rinaldi, Thais Lucena, Arthur machado e mts outros q ganharam mais destaque na Dubrasil
Nunca vi ninguém reclamar disso.
Podem não ser novatos, mas são ruins do mesmo jeito.
num sao ruins não, isso é so implicancia tua, os fanboys acham q a gente ta 15 anos atras e q a dublagem BR se resume nos msms q dublavam na Alamo e na Herbert richers ate hj, esse é o problema
São sim, a atuação é péssima, mas não são todos, tem uns promissores que são mau aproveitados.
Herbert Richer foi o melhor Studio da história da dublagem brasileira e possivelmente do mundo, isso é inegável.
não são, o problema é q vc é cego, se atualiza e sai da toca, a gente num ta mais em 2005
Cego ? Não seria surdo ? KKKK, minha audição é perfeita, vocês que devem ter problemas kkkkk.
cego ou surdo, os sentidos tão afetados, pra chamar dubladores como o André sauer, o Arthur Machado e outros de ruins, é pq vc nao sabe oq ta falando, alias, esses nomes aparecem tbm em outros estudios, a dub de Iruma-kun na Unidub recentemente teve varios deles e até outras mais antigas tipo OP tbm, mas aí curiosamente os fanboys não reclamam
o problema é q os fanboys querem os msms elencos de 10, 20 anos atras, principalmente de SP, e isso nao vai rolar mais, o mercado mudou
Eu citei nomes por acaso ? Esses que citou realmente não são ruins, mas as dublagens em que participaram na Dubrasil e Atma como um todo são em sua maioria ruins.
Errado, nós queremos boas dublagens, com boas vozes, boas atuações Etc. E não é isso que esses Studios entregaram.
Mercado mudou, sim e foi pra pior, hoje prezam por quantidade ao invés de qualidade.
eu citei nomes antes, e vc disse q esses nomes eram ruins em geral
as dubs da Dubrasil são boas e hj o estudio é melhor q a SDVC, se vc não concorda paciencia, paz ae
Na real, dos 4 estúdios que a Cruncyroll trabalha (se contar com a Unidub) 3 são de SP, pra ficar balanceado podiam trocar a porcaria da atma pela Wan Macher que já trabalhou com a Cruncyroll. Pois se continuar nesse ritmo 100% dos animes da cruncyroll vai ser dublado em São Paulo, igual acontece com os games onde dublam tudo em São Paulo atualmente…
como se os estudios paulistas já num usassem dubladores cariocas de monte, quase todas as dubs da Dubrasil são mistas, até a Atma e o The Kitchen Brazil ja usaram cariocas tbm, hj em dia os dubladores cariocas fazem mais anime q muito paulista veterano até, de tanto q os estudios de SP escalam eles pelo remoto