Em homenagem a Jiro Dan, ator que interpretou o herói Hideki Go, hospedeiro de Ultraman Jack na série tokusatsu O Regresso de Ultraman (1971), o canal oficial da Tsuburaya lançou gratuitamente nesta terça (28) o episódio final da série, intitulada no Brasil como “Os Cinco Mandamentos de Ultra” e que teve direção de Ishiro Honda (do primeiro filme de Godzilla) e roteiro de Shozo Uehara (de Jaspion). Dan morreu no último dia 22 de março aos 74 anos, vítima de câncer de pulmão (leia mais aqui).
O episódio está disponível com legendas em inglês — tradução automática para português nas configurações do YouTube. Assista:
https://www.youtube.com/watch?v=6hRiyKqvcYA&ab_channel=%E3%82%A6%E3%83%AB%E3%83%88%E3%83%A9%E3%83%9E%E3%83%B3%E5%85%AC%E5%BC%8FULTRAMANOFFICIALbyTSUBURAYAPROD.
Episódio 51 (final) – Os Cinco Mandamentos de Ultra (ウルトラ5つの誓い Urutora Itsutsu no Chikai)
Exibido no Japão em: 31 de março de 1972 (TBS)
Dirigido por: Ishiro Honda
Escrito por: Shozo Uehara
Audiência: 29.5%
O Regresso de Ultraman | Foto: Divulgação/Tsuburaya
O Regresso de Ultraman deveria ser uma continuação da série original de 1966, se passando 30 anos após o final. Originalmente, apareceria um jovem chamado Hayata e um protagonista chamado Hideki Ban. Um suspense que duraria até o terceiro episódio para saber quem seria o novo hospedeiro de Ultraman. Só que a ideia foi descartada por Hajime Tsuburaya, coordenador de produção, que encomendou um novo personagem à sua equipe criativa.
Ampliando a franquia e introduzindo o conceito da Família Ultra, o título original Kaettekita Ultraman foi mantido, uma vez que as negociações com a emissora TBS já estavam fechadas – e chamando o herói apenas como Ultraman. Portanto, não se tratava da volta do pioneiro, mas sim de um sucessor (que passou a ser chamado de Ultraman Jack a partir de 1984).
O Regresso estreou no Japão em 2 de abril de 1971 (um dia antes da estreia da primeira série de Kamen Rider) e contava as aventuras de Hideki Go, um jovem que foi salvo da morte pelo Ultraman e se tornou, consequentemente, em seu hospedeiro. Após um ato de bravura, Go se torna integrante da Grupo de Ataques aos Monstros (Monster Attack Team).
A primeira aparição de Seven no episódio 18 d’O Regresso | Divulgação/Tsuburaya
A série teve momentos importantes, como a vez em que Hideki Go foi treinado rapidamente pelo lendário boxeador Tadashi Sawamura. Ou melhor: Sawamu, o Demolidor (que virou animê já exibido no Brasil entre o final dos anos 1970 e início dos anos 1980).
Outro exemplo foi quando o primeiro Ultraman e Ultraseven apareceram para ajudar o herói. O último episódio introduziu os Cinco Mandamentos Ultra, que volta e meia são relembrados.
No Brasil, O Regresso de Ultraman estreou em 1975 pela extinta Rede Tupi. Após a extinção da emissora, a série foi exibida pela TVS/SBT, junto com o primeiro Ultraman (causando uma pequena confusão a quem assistia).
Foi a última série da franquia dublada pelo extinto estúdio Cinecastro. Sua última exibição foi pela Record do Rio de Janeiro, no final de 1987.
Fonte: Tsuburaya
Confira a programação do canal da Tsuburaya (pelo horário de Brasília):
Sextas
- 7h – Ultraman Ace (1972~73)
- 21h30 – Ultraman New Generation Stars (2023)*
Domingos
- 7h – Ultraseven (1967~68)
Boa homenagem.
Meu primeiro super herói, não perdia nenhum episódio, e assistia na época em TV em preto e branco. Triste com a perda do ator Jiro Dan ,mas deixou boas lembranças.
Nome dele era Hideo Murata, 30/01/1949 – 22/03/2023, Jiro Dan era nome artístico, e o nome do personagem era Hideki Goh.
Atuou muito bem, não somente no seriado como Ultraman Jack, mas também nas participações nos outros seriados da franquia da Tsuburaya, todos, inclusive os mais recentes. Alegrou muito a piazada, muitos se escabelaram correndo após a escola, para assistir os episódios.
Assim como qualquer outra pessoa, sua vida aqui na terra não foi em vão, descanse em paz, Hideo Murata (Jiro Dan)[Hideki Goh].
Eu também garoto via nessas Antiga TV de válvulas volta e meia pifava mas bons tempos ah não sabia que a rede Bandeirantes passava antes de ir para a extinta rede tupi
Rapaz, que saudade nostálgica.
Era voltar correndo da escola para ver no programa do Capitão AZA, na extinta tv Tupi. Tive o privilégio de acompanhar Ultraman, Ultraseven e Ultraman Jack e vários desenhos de origem nipônica, sim naquele tempo era desenho japonês e não esta história de tokusatsu, animé, nãoseioquê ou seiláoquê. Tempos simples sem papagaiada ou enfeitação do pavão.