A Tsuburaya anunciou neste domingo (2) o lançamento de Ultraman Z (Zett) em sua versão dublada em inglês. A estreia acontece no próximo sábado, 8 de abril, no canal oficial da Tsuburaya no YouTube e na plataforma de streaming Ultraman Connection. Os episódios serão lançados aos sábados e domingos, a partir das 11 da manhã — horário de Brasília.

A dublagem foi produzida pelo estúdio Okratron 5000, responsável pela versão dublada em inglês do filme Shin Ultraman, lançada nacionalmente nos Estados Unidos, Reino Unido, Canadá e Irlanda em janeiro deste ano.

Assista ao trailer:

Ultraman Z foi exibido nas manhãs de sábado da TV Tokyo às 9h da manhã (horário oficial de Tóquio), entre 20 de junho e 26 de dezembro de 2020. Por causa do fuso horário, cada episódio estreava por aqui, pelo mesmo canal, nas noites de sexta-feira.

A série de 25 episódios foi roteirizada por Kouta Fukihara, que morreu no dia 18 de maio deste ano, vítima de hemorragia cerebral. Ele escreveu roteiros para adaptações em live action como Yowamushi Pedal e Final Fantasy XIV Dad of Light.

Em julho de 2021, a série foi vencedora na categoria “melhor mídia” da 52ª edição do Seiun Award (saiba mais aqui).

Sinopse oficial:

“No passado, as lascas de um demônio estavam espalhadas pelo espaço. Hoje, as lascas ainda estão causando caos em todo o universo. Enquanto os heróis Ultra lutam para restaurar a paz na galáxia, um ser misterioso usa esse poder a seus fins para destruir planetas um a um.

E agora, esse ser maligno se aproxima da Terra da Luz. Em seu caminho, está o Zero e seu discípulo Zett. No final de uma batalha feroz, Zero desaparece em meio a uma fenda dimensional e Zett persegue um monstro sozinho, indo em direção à Terra…

Enquanto isso, na Terra, uma força de defesa para combater monstros, a STORAGE, é formada, e junto a ela o jovem de sangue quente Haruki. Quando um Kaiju invade a Terra, Zett e Haruki têm seu encontro fatídico. Aqui começa a história da batalha dos nossos dois jovens heróis!”

Fonte: Tsuburaya