Chegou hoje (27) à Crunchyroll a dublagem do primeiro episódio de Meu Trabalho no Café Yuri (Yuri Is My Job!, ou Watashi no Yuri wa Oshigoto Desu!), adaptação do mangá homônimo — a versão legendada está entrando na plataforma desde a estreia no Japão, no último dia 6.
A versão brasileira é produzida pelo estúdio Dubrasil, sob direção de Guilherme Barros. No elenco, temos Agatha Paulita (Chopper em ONE PIECE) como Hime e Duda Meneghetti (CZ Delta em OVERLORD) como Mitsuki. Mais episódios ganham dublagem semanalmente.
▶️ Acesse a página da série na Crunchyroll clicando aqui
O mangá de Miman é seriado na Yuri Hime, da editora Ichijinsha, desde 2016, com 11 volumes publicados até o momento. A obra é inédita no Brasil.
A trama traz Hime Shirasagi, uma estudante do Ensino Médio que se importa muito em passar uma imagem de ser doce, mas, no fundo, ela só se importa consigo mesma.
Contra sua vontade, ela acaba arranjando um trabalho de meio-período em uma cafeteria, mas, nesse lugar em específico, todas as garçonetes fingem ser estudantes de uma fictícia escola só de garotas da Alemanha — então o trabalho exige uma certa habilidade de atuação.
Na frente dos clientes, outra garçonete, Mitsuki Ayanokoji, é amável e atenciosa com Hime, que começa a se apaixonar. Mas tem um problema: fora do expediente, Mitsuki odeia Hime.
A produção é dos estúdios Passione e Lings, com roteiro de Naoki Hayashi e direção por Hijiri Sanpei.
Veja também:
▶ Confira os simulcasts da temporada de primavera 2023 na Crunchyroll
▶ Confira as dublagens da temporada de primavera 2023 na Crunchyroll
Fonte: Crunchyroll
Até que a dublagem ficou legalzinha! :)
Oloco Agatha Paulita, gosto bastante da voz dela, pena que o anime é chato pra caramba, mas talvez eu consiga assistir dublado.
A voz da Loira Alta ficou tosca, mas o resto ficou legal
Aliás finalmente mandaram simuldub pra Artworks Enterteniment
Qual ?
Não dá acertar todas.
One Kill Hit Sister
Ah, justo esse, achei que fosse um melhor.
pois é ….