Em suas redes, a Anime Onegai anunciou hoje (11) duas séries que chegam dubladas ao serviço: Shinryaku! Ika Musume (Squid Girl) e Nyaruko-san: Another Crawling Chaos (também chamado de Nyarko-san) — as dublagens chegam com a estreia da versão beta plataforma, no dia 12 de outubro.

O mangá de Masahiro Anbe foi seriado de 2007 a 2016 na revista Shonen Champion, da Akita Shoten, rendendo 22 volumes encadernados — ele foi adaptado em três produções animadas, todas pelo estúdio diomedéa, sob direção de Tsutomu Mizushima: Shinryaku! Ika Musume (2010, 12 episódios + 2 bônus), Shinryaku!? Ika Musume (2011, 12 episódios), Shinryaku!! Ika Musume (2012-2014, OVA de 3 episódios).

Apesar do grande sucesso da animação na época, o quadrinho permanece inédito no Brasil — o animê está disponível legendado na Crunchyroll, faltando apenas o último OVA.

Sinopse (via Crunchyroll):

Com o crescimento da deterioração em escala global, a fúria daqueles que mais estão sofrendo está prestes a explodir.

Veja essa garota, por exemplo. Ela está convencida a aniquilar a raça humana antes que os outros de sua espécie sejam varridos da face da terra ou, para ser mais preciso, varridos das profundezas do oceano.

Entretanto, enquanto ela prepara sua jornada vingativa, ela percebe certas limitações. Ela não é nada além de uma lula fora d’água.

Nyaruko-san também está disponível com legendas na Crunchyroll, com apenas uma temporada (a primeira, de 9 episódios). O animê adapta o mangá de Manta Aisora e Koin, publicado de 2009 a 2014 na GA Magazine, da SB Creative.

Sinopse (via Crunchyroll):

“Sou o caos sempre a rastejar no seu encalço, Nyarlathotep!”

Surge uma garota com cabelos prateados e um bordão sem o menor sentido!

 

Ela é uma divindade maligna conhecida como Nyarlathotep, o Caos Rastejante… ou Nyaruko, para os íntimos. Junto com Cthugha, a Chama Viva (ou Kuuko, se preferir) e Hastur, o Inominável, eles estrelam esta aterrorizante e hilária comédia Lovecraftiana!

A plataforma informou que chega ao Brasil com cerca de 25 títulos, e com valor promocional na fase beta (7 reais mensais e 78 no plano anual) — uma vez que o serviço for lançado de forma definitiva, os valores serão 14 reais mensais e 155 no plano anual. A ideia é expandir o catálogo para fornecer até 50 títulos (e mais 10 dublados) antes do lançamento definitivo.

Outros títulos já confirmados pela plataforma são (todos legendados e alguns com exibição na PlayTV):

  • B-PROJECT: Love Call*Apaixonada (simulcast);
  • Edens Zero (temporada 2);
  • Fate/kaleid liner PRISMA ILLYA;
  • Full Moon – Buscando a Lua Cheia;
  • Hyakusho Kizoku: Aristocracia Rural;
  • Itazura na Kiss;
  • Katekyo Hitman Reborn!;
  • O Livro de Amigos de Natsume;
  • Mog Mog Planeta (simulcast);
  • World Trigger;
  • Yosuga no Sora;
  • Yowamushi Pedal;
  • ZOMBIE-LOAN.

Assim como sua contraparte mexicana, a Anime Onegai também criou uma mascote brasileira, a Kyami.

Fonte: Comunicado de imprensa