Entrou ontem (03) na Crunchyroll a dublagem do primeiro episódio de BUCCHIGIRI?!, um animê original do estúdio MAPPA e criação de Hiroko Utsumi (SK8 The Infinity), que também dirigiu conhecida os animês de Banana Fish e Free!.
A versão dublada é produzida pelo estúdio Som de Vera Cruz, sob direção de Mattheus Caliano, que adapta a tradução de Marvin Silva. Luiz Martins ficou com a mixagem e Leonardo Santhos é creditado pela produção.
Os protagonistas Arajin Tomoshibi e Matakara Asamine são interpretados, respectivamente, por Yago Machado (Michael em Edens Zero) e Pablo Argôllo (Bell Cranel em Danmachi).
⇒ Acesse a página da série na Crunchyroll clicando aqui
Utsumi também cuida da direção e, com Taku Kishimoto (BLUE LOCK), ficou responsável pelos roteiros — além do MAPPA, a TOHO também está envolvida na animação.
A trama traz Arajin Tomoshibi, que se reencontra com o amigo antigo, Matakara Asamine, e se envolve em lutas.
⇒ Confira os animês da Crunchyroll na Temporada de Inverno 2024
⇒ Confira as dublagens da Crunchyroll na Temporada de Inverno 2024
Fonte: Crunchyroll
A dublagem do anime ficou boa ?, tô assistindo legendado mas não sei se assisto até o final porque o protagonista é muito ruim, aquele espírito 👻 vermelho é legal é bem carismático se não fosse por ele eu já teria dropado o anime
Chato demais mesmo. Tô assistindo ainda, porque tem outros personagens interessantes.
conferi o primeiro episodio, tem até Reginaldo Primo (dublador do Dean Winchester, justiceiro da netflix) na dublagem, porém a história do anime genéricazona mano kkkk já vi essa história (parecida) diversas vezes, como Shaman King por exemplo, e é só porradinha, ai o cara vai tentar ser o mais forte de todos, o espirito q acompanha ele e se funde com ele tbm quer ser o mais forte de todos, haaaaaa maaaaanoo, vamos elaborar um negócio mais inteligente como Golden Kamui( muito bom) e hunter x hunter (obra prima!)