A última semana foi agitada para o YUYU20, com dois novos singles chegando às plataformas digitais. São eles “O Frio e a Sakura”, o “tema do Kuwabara”, e “Do Rio a Tóquio”, parceria do grupo com Matsuko Mawatari — intérprete original das músicas de Yu Yu Hakusho.
“O Frio e a Sakura”, lançada em 18 de abril, é uma versão de “Dachi (Buddies)”, música gravada no Japão por Shigeru Chiba, a voz original do personagem Kuwabara. Na versão brasileira, os vocais aveludados de Luigi Carneiro substituem o tom rasgado e descompromissado da versão japonesa.
O single conta com um trabalho diferenciado de composição, já que o YUYU20 se uniu a mais 5 fãs para construir a letra. MC Bocoio, Bonna Barlavento, Davi Augusto, Guilherme Garou e Rebeka Fonseca assinam a letra junto a Luigi.
Confira o resultado abaixo:
Segue abaixo a lista das principais plataformas com o Maxi Single (que ainda inclui as faixas “Arco e Flecha da Cor Carmesim — Tema de Attack on Titan” e “Se Vivo ou se Morro”):
“Do Rio a Tóquio”, lançada em 16 de abril, também é um ponto fora da curva. A faixa foi composta por Matsuko Mawatari durante sua última visita ao Brasil, em 2022. Com produção de Hans Zeh, e voz e letra por Luigi Carneiro, a gravação une de forma inédita os músicos brasileiros com a cantora japonesa de Yu Yu Hakusho.
Confira:
Lista das principais plataformas com o Maxi Single (que inclui outras versões da mesma canção):
As duas faixas estarão no disco YUYU20 Remaster, que atingiu recentemente a meta de financiamento coletivo. O álbum reunirá todas as canções produzidas pelo YUYU20 para a trilha de Yu Yu Hakusho.
YUYU20 no Anime Friends
Seguindo uma tradição, o YUYU20 é atração confirmada no Anime Friends desse ano. O show no evento acontecerá no dia 18 de julho.
Vale lembrar que, além da trilha de Yu Yu Hakusho, o grupo está por trás da versão brasileira do seriado Solbrain, cujo protagonista também estará no evento.
Os ingressos estão à venda pelo site da Ticket 360.
Fonte: Redes do YUYU20
Bacana 😎
Cadê a musica do tema do Hiei??
Quando eu estiver no outro mundo vou assombrar vocês!!! kkkkk https://www.youtube.com/watch?v=bw0UhwatWgI
Ora, ora, por anos as músicas em português de YYH foram jogadas para escanteio porque o relançamento da série nos anos 2000 não as utilizou. Hoje elas são as únicas disponíveis nas plataformas digitais (e o único anime a ter conteúdo musical inédito sendo localizado), numa época em que até Inuyasha está sendo exibido no streaming sem as músicas em português por questões de licenciamento.
Parece que o jogo virou. O financiamento coletivo demonstra que as músicas continuam a fazer sucesso e a atrair público. Se quem licenciar o anime de YYH no Brasil para um terceiro lançamento tiver um pingo de bom senso, vai negociar com Hans Zeh & cia. os direitos dessas músicas para que ambos possam ressurfar nesse hype depois do live-action. E de preferência antes que o grupo mude de nome para YUYU30.
Eu tinha uma fita vhs com os clipes, no final de cada um dai tinha o aúdio original….na época estranhei as vozes em japonês.
Se Yu Yu tivesse um lançamento em bluray e DVDs atuais, seria legal todo esse material produzido por eles sendo material extra.
Oi Rafinha! Está no mesmo album que o tema do Kuwabara: https://open.spotify.com/album/4wzBdIPsGQAElfeSxpJWdR?si=CvjNZuuRTqmnEkjtoPmjTg
Lindas palavras Alice! Muito obrigado!
Valeu Unboxing Luigi!
Não precisa me agradecer, só gravar uma versão brasileira da abertura de Winspector… ❤
Falando sério, meu sonho é te ouvir cantando essa música em português. Solbrain é sequência de Winspector, mas a Manchete só localizou a abertura de Solbrain (que é do mesmo artista). 😞
Faria muito sentido vocês localizarem essa música, pois ela é fantástica, tem relação (indireta) com Solbrain, e vocês lançaram a versão completa não só de Solbrain, mas versões em português de músicas de tantas outras obras que nunca tiveram localização em português. (。◕‿◕。)
Por favor, Luigizinho, nunca te pedi nada… (. ❛ ᴗ ❛.) dá uma olhada e pensa com carinho, tá?
https://www.youtube.com/watch?v=BZR6k5xBb4g