O novo filme de Yu-Gi-Oh! está chegando ao Japão (a estreia tá marcada para 23 de abril) e ainda esse ano também deve passar pelos cinemas dos Estados Unidos, via 4kmedia. A empresa americana soltou ontem um novo trailer, onde acrescenta a trilha sonora ocidental clássica e mostra tanto o novo inimigo quanto o duelo entre Yugi e Kaiba. Assista abaixo:
Voltando as atenções para o arquipélago nipônico, um novo mangá vai sair por lá pelas mãos do criador da série, Kazuki Takahashi. A história, que vai ser publicada pela Weekly Shonen Jump – casa do mangá original, vai ser apenas um one-shot de duas partes, que ligará o fim da história que conhecemos com os acontecimentos vistos no filme. A primeira parte sai no dia 11 de abril e a segunda no dia 18.
Yu-Gi-Oh! The Dark Side of Dimensions já é um sucesso antes de estrear. O filme já é a produção que mais vendeu ingressos antecipados da história da Toei – responsável pela distribuição desse longa (curiosamente, a Toei também produziu a primeira série da franquia, que foi cancelada e jamais licenciada para outros países). Os japoneses que garantiram o ingresso também ganharam cardgames da marca.
O filme comemora 20 anos da franquia, retomando a nostalgia em um novo duelo entre Yugi e Kaiba, que retornam com suas vozes japonesas originais. A supervisão e roteiro ficaram por conta do próprio Kazuki Takahashi, com direção de Satoshi Kuwabara (Yu-Gi-Oh! Zexal). A produção é do Studio Dice, especializado na série.
[Via Anime News Network]
As chances desse filme vim pra cá são grandes!. Só espero que venha para algum estúdio paulistano decente, que mantenha todas as vozes clássica que conhecemos!.
Nem precisa passar no cinema, só sair em blu-ray com dublagem clássica tá ótimo!! Mais se vier pro cine, melhor ainda :laughing:
Será se vem pra cá?
Será que a JBC publicará esses novos capítulos para complementar os 38 volumes que ela lançou anteriormente?
E esse trailer feito pela 4K Media não ficou nada mal. Não deixa de ser um apanhado das cenas mostradas nos 3 trailers lançado no Japão, mas a subsidiária da Konami soube trabalhar bem elas colocando um plot – Velhos Amigos… Novas Ameaças… Rivais Eternos – e utilizando as BGMs do jeito que nós brasileiros conhecemos.
A pergunta é: Caso venha para o Brasil, o Marcelo Campos dublará o Yugi?
espero que se for vir venha com o mesmo elenco do anime dublado no brasil:smile:
Ainda bem que YGO! não é mais censurado.
Tomara que relancem eles também isso sim pois ninguém merece os nomes americanizados.
:smile:
só um adendo o estúdio que produz o filme se chama studio Gallop, e não dice.
Um relançamento não seria nada mal mesmo, já que a JBC publicou o último volume faz um bom tempo. Se estivesse dando boa audiência na Play TV ou se fosse exibido em um canal de mais visibilidade seria ainda melhor pois deixaria a JBC ainda mais entusiasmada.
Agora quanto aos nomes dos personagens aí vai de cada um. Tem gente que gosta dos nomes americanos e tem gente que gosta mais dos nomes originais.
Só que a questão não é essa. A JBC pensou o seguinte: “como a audiência brasileira conhece os nomes dos personagens de Yu-Gi-Oh!? Não é a versão 4Kids que foi exibida aqui? Então vamos usar os nomes da 4Kids mesmo. Por que eu vou usar ‘Katsuya Jounouchi’ se a audiência brasileira o conhece como ‘Joey Wheller’, por exemplo?”
É aí que você se engana.
A 4Kids realmente faliu em 2012.
Maaaaasss ela deixou uma “herdeira”: a Konami.
A Konami, por meio de leilão, adquiriu a franquia Yu-Gi-Oh! antes gerenciada pela 4Kids. A Saban adquiriu o resto (Chaotic, DInossauro Rei, etc).
A Konami acabou contratando (acolhendo) o pessoal que trabalhava na 4Kids. E assim criou a 4K Media.
A 4K Media faz exatamente a mesma coisa que a 4Kids fazia antes de falir: modifica diálogos, modifica o design dos cards, modifica a abertura, modifica as BGMs e… faz cortes e edições pontuais em cenas e elementos cênicos, que nós conhecemos como… Censura.
É amigo. “Yu-Gi-Oh!” continua sendo censurado no ocidente como sempre foi.
E se tem alguma dúvida, compare um episódio de Yu-Gi-Oh! Zexal em Inglês e em Japonês pra você ver.
Não é impossível. A maioria dos dubladores BRs de “Yu-Gi-Oh!” ainda estão na ativa e não devem fazer resistência quanto a isso.
O único que gera certa preocupação é o Marcelo Campos, que por sinal, é o dublador do protagonista, personagem mais marcante da série. e uma troca desvalorizaria o filme assim como desvalorizou “Vínculos Além do Tempo”.
Deve vir, sim. Seja lá quem for distribuir sabe que Yu-Gi-Oh! tem ainda alguma relevância por aqui e certamente não irá nos ignorar.
Agora se chegará logo ou não aí já é outra história.
Nossa, a qualidade da animação parece excelente! Gostei muito dos designs dos personagens (qualidade de filme é outra coisa!) e das novas formas do Dragão Branco e Mago Negro.
Não seria incrível o lançamento desse filme nos cinemas brasileiros? Com direito a cartas de brinde como no lançamento do “Pirâmide de Luz”, seria incrível, eu assistiria o mesmo número de vezes de cartas distribuídas (talvez mais).
Yugioh precisava de uma revitalização aqui no Brasil, a PlayTV está relançando a série clássica, mas naquele rítmo… Sem falar no lançamento fracassado dos DVDs de 5Ds, a melhor série de Yugioh, na minha opinião, veio completamente descaracterizada pela 4Kids (o de sempre: músicas, diálogos bobos,…) e ainda por cima, um defeito de fabricação nos discos (até onde eu sei foi geral) com sobreposição do áudio inglês sobre o português em alguns episódios. Ah, e é claro, presumivelmente cancelado depois da primeira temporada pela FlashStar (mais um para a lista… A Princesa e o Cavaleiro volta? E Digimon?).
Aonde está Zexal? E Arc-V? Mais Yugioh no Brasil, já!
Se não houver uma campanha dos fãs de animes ou da série em si em conjunto com os dubladores, cinema dificilmente vai rolar. “Pirâmide de Luz” teve tudo isso porque estava sendo financiado pela Warner. “Vínculos Além do Tempo” já não teve a mesma sorte e veio na surdina por aqui e só chegou aqui ainda pela boa vontade da Televix Entertainment. Mas dizem que ela não trabalha com a 4K Media, então ferrou pra nós brasileiros quanto a “The Darkside Of Dimensions”.
Play TV? Essa emissora nunca que vai fazer “Yu-Gi-Oh!” ter o sucesso que alcançou quando era exibido na TV Globinho em 2003. Pra mim, se ela adquirir a 2ª Temporada (já disponível na Netflix BR) já vai ser um milagre, pois essa exibição aí foi bem fraquinha. Provavelmente deve ter sido um fracasso.
“Yu-Gi-Oh!” poderia voltar a chamar a atenção se uma TV Aberta o exibisse. E isso não basta. Trabalhar em cima dele, estimulando o TCG (ou “Estampas Ilustradas” como a Konami chama o jogo aqui (WTF! Que nome escroto!)), trabalhando com ações de marketing (albuns de figurinhas, tazos, bonecos, sei lá), estimular o lançamento de DVDs e Blu-rays dos filmes já lançados (e não dos episódios, como erroneamente insistem em fazer mesmo sabendo que não compensa) e usar os dubladores como chamarizes para o anime.
E claro, exibir direitinho, né?! Não como a Play TV que faz a sua exibição tosca e já deve ter reprisado os 50 episódios à exaustão mais ou menos como o SBT reprisa o “Chaves”. São 236 episódios, em 1 ano dá pra exibir sossegado o anime sem precisar de reprise.
E realmente. A 4Kids/4K Media (vulgo Arthur Murakami) deixou e ainda deixa os diálogos mais bobos. Mas é porque, pelo menos na época da 4Kids, o anime era voltado para o público americano da faixa dos 8 anos de idade e diante, sendo que o anime original, no mínimo, deve ser recomendável para maiores de 12 anos.
Mas é injusto reclamar das BGMs. Bom, no Yu-Gi-Oh! 5D’s japonês, as BGMs locais não eram as mil maravilhas mas eram boazinhas. E as BGMs da 4Kids mantinham o mesmo espírito adicionando um pouco mais de ação. Eu até arrisco dizer que as BGMs dela foram a única coisa que realmente prestou na sua versão do anime.
Finalmente algo da serie classica, quero ver em japa mesm
Horobi no Burst Stream…