Imagem: Pedaço do pôster promocional de 'Gundam Hathaway'.

Gundam Hathaway: Netflix estreia filme com dublagem

Filme que dá continuidade a ‘Char Contra-Ataca’ estreou mundialmente na Netflix!

Conforme anunciado, a Netflix estreou Gundam Hathaway hoje (01), com opção de áudio em português. O longa está em cartaz no Japão desde o dia 11 de junho, chegando quase num modelo simultâneo na plataforma.

A dublagem foi produzida pelo estúdio Delart, com direção de João Cappelli, tradução por Mari Rosa, mixagem por Rodrigo Pex, e Vitor Coutinho como engenheiro de gravação. No elenco, temos Yuri Tupper como Hathaway.

Imagem: Tela de 'Gundam Hathaway' na Netflix.
Clique na imagem para acessar a série | Reprodução: Netflix.

A direção do filme é de Shukou Murase (Ergo Proxy, Gangsta) e Yasuyuki Mutou (Deadman Wonderland, Mobile Suit Gundam Unicorn RE:0096) é responsável pelo roteiro. A trilha sonora é de Hiroyuki Sawano (Attack on Titan, Mobile Suit Gundam UC, Mobile Suit Gundam Narrative).

Pablo Uchida, Naoyuki Onda e Shigeki Kuhara fazem a adaptação do design original dos personagens de Haruhiko Mikimoto. O design mecânico original de Yasuhiro Moriki será adaptado por Hajime Katoki, Kimitoshi Yamane, Seiichi Nakatani e Nobuhiko Genba.

Gundam Hathaway é adaptação de um novel publicada em 1989 e o animê é a continuação de Mobile Suit Gundam: Char Contra-Ataca, que chegou no streaming junto com a trilogia compilatória em junho. Além desses, a plataforma já possui Mobile Suit Gundam UC Unicorn e Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans e está encomendando um live-action.


Fonte: Netflix


Mobile Suit Gundam

Kido Senshi Gandamu

Imagem: O robô Mobile Suit Gundam.

A primeira série animada Mobile Suit Gundam conta com 43 episódios, tendo sido exibida na TV japonesa entre 1979 e 1980 e hoje disponível com legendas em português na Crunchyroll.

Não completamente satisfeito com o resultado e atendendo ao interesse repentino do público (a série não foi muito bem de audiência no começo), o criador e diretor Yoshiyuki Tomino reeditou o material posteriormente em uma trilogia de filmes, mudando várias coisas (como armas e sequências de batalhas). Esses filmes foram lançados originalmente entre 1981 e 1982 e estão previsitos para estreia na Netflix em junho.

O enredo básico do Gundam original apresenta um universo onde a Terra precisou criar colônias no espaço para suportar a superpopulação e a poluição do planeta. Uma nova era espacial foi iniciada com o título de UC 0001, até que chegou ao UC 0079. É nesse período que uma colônia independente da Terra, Zeon, declara guerra sob controle de uma família tirana.

A batalha desproporcional causou bilhões de mortes e um acordo de paz foi selado por pouco tempo. Quando um navio de guerra da Federação é perseguido pelas tropas de Zeon, um novo conflito se inicia, mas o jovem Amuro Ray encontra o Gundam RX-78-2, uma arma robótica construída pela Terra como resposta aos robôs inimigos. Ray lidera então o contra-ataque a Zeon reunindo civis e refugiados.

Frente ao enorme sucesso, a franquia se dividiu entre novas séries e produtos, incluindo o Gundam Wing, talvez a série mais famosa no Brasil, exibida dublada pelo Cartoon Network nos anos 2000 e disponível com legendas pela Crunchyroll. Alguns animês da franquia, como Gundam Iron-Blooded Orphans, estão disponíveis pela Crunchyroll e Netflix com legendas em português.

Publicidade
close