A plataforma de streaming Netflix adicionou hoje (20) o filme Fullmetal Alchemist: A Vingança de Scar. O live action chega com dublagem e legendas em português.
A dublagem foi produzida pela Unidub, com direção de Ursula Bezerra, tradução por Marcelo Del Greco, e mixagem de Daniel Pedroso. O dublador Marcelo Campos retorna ao papel de Edward Elric, e Felipe Grinnan faz o Scar (ele interpretou o personagem na primeira dublagem de Brotherhood). Quem assume Roy Mustang aqui é novamente o Diego Lima, ele fez o personagem no primeiro filme live-action.
O longa estreou em maio no Japão e conta com uma segunda parte, prevista para chegar ao streaming em 20 de setembro. O filme — ou filmes, se preferir contá-los como obras separadas — dão continuidade ao filme de 2017, disponível atualmente também na Netflix.
O elenco principal é o mesmo, e os novos filmes trazem o ator Mackenyu no papel de Scar. O ator está envolvido em uma polêmica no Japão, surgida de uma alegação de ter cometido diversos crimes, que o ator nega.
Fonte: Netflix
O JBox participa de parcerias comerciais com a Amazon, podendo ganhar um valor em cima das compras realizadas a partir dos links do site. Contudo, o JBox não tem responsabilidade sobre possíveis erros presentes em recursos integrados ao site mas produzidos por terceiros.
Fullmetal Alchemist
Hagane no Renkinjutsushi
Publicado originalmente entre 2001 e 2010, pela revista japonesa Shonen Gangan, Fullmetal Alchemist (Hagane no Renkinjutsushi) rendeu 27 volumes encadernados. No Brasil, a primeira publicação começou pela Editora JBC em 2007, se encerrando em 2011 com 54 volumes. Uma nova edição foi publicada entre 2016 e 2018, desta vez chamada de Edição Especial, seguindo o número original de volumes.
A obra foi criada pela mangaká Hiromu Arakawa, contando a história dos irmãos Edward e Alphonse Elric, que pagam um terrível preço ao tentar trazer sua mãe de volta à vida com técnicas proibidas de alquimia. Ed perde uma perna, enquanto Al vê seu corpo inteiro desaparecer. Para trazer ao menos a alma de seu irmão de volta, Edward sacrifica um braço e “transmuta” Alphonse dentro de uma antiga armadura. Entre conflitos com os militares e homúnculos sedentos por poder, os dois seguem jornada em busca da pedra filosofal, um mineral lendário que poderia devolver seus corpos ao normal.
Fullmetal Alchemist virou animê em 2003, pelo estúdio Bones. Finalizada em 51 episódios mais um filme, a animação se tornou um grande sucesso no Japão, encabeçando rankings de popularidade. O hit se espalhou pelo mundo e chegou ao Brasil como um dos principais destaques do extinto canal Animax, com dublagem realizada pelo também extinto estúdio da Álamo.
Posteriormente foi exibida na RedeTV!, com censuras. Em 2009, uma nova série intitulada Fullmetal Alchemist: Brotherhood foi ao ar no Japão, finalizada em 64 episódios que são mais “fiéis” ao mangá. O novo animê também passou por aqui, sendo o último trabalho da Álamo com um material japonês antes de fechar as portas.
Uma adaptação em live-action foi lançada em 2017, disponível por aqui via Netfix. Brotherhood está disponível na Crunchyroll e na Funimation, nesta última com dublagem.
Ótimo com dublagem então merece minha atenção vou dar uma olhada para ver ser bom.😁.OBS: Normalmente quando vem Live Action adaptação de anime somente legendado.
Live-action
que otimo ja lançou ja tenho um filme pra assistir .
A dublagem tá com o audio adiantado, por algum motivo, a netflix tem que corrigir mas pelo jeito vai demorar… Mó descaso
Eu não imaginava que o Affonso Amajones iria voltar para o Scar (minha escalação preferida no personagem), mas o Hermes Baroli poderia muito bem ter voltado no Roy Mustang.
Eu gostei D+ da segunda dublagem do Scar (esqueci o nome do dublador)
A segunda dublagem do Scar é o Felipe Grinnan, o mesmo desse filme. A primeira é o Affonso Amajones, conforme eu disse, e a terceira é o Francisco Junior.
Felipe Grinnan é a primeira dublagem do Brotherhood, não me refiro ao de 2003