Fora do ar desde janeiro de 2021, Jiban retornou no início desta semana ao catálogo do Prime Video. Apenas o primeiro episódio estava disponível há alguns meses, mas agora todos os 52 episódios estão disponíveis com áudio original em japonês e legendas em português. Sem dublagem por enquanto, pois ainda não houve acerto entre a Sato Company e todos os dubladores das séries antigas sobre seus respectivos direitos conexos.
Ao contrário do lançamento anterior em 2019, que teve uma estranha divisão da série em duas “temporadas”, todos os episódios agora aparecem em uma única lista na plataforma.
Jiban | Reprodução/Prime Video
Fonte: Prime Video
Jiban
Divulgação/Toei
Jiban – O Policial de Aço (Kidou Keiji Jiban) sucedeu as aventuras de Jiraiya na TV japonesa, a partir de 29 de janeiro de 1989. Produzido pela Toei Company, também se encaixa na chamada franquia Metal Hero.
Na história, o policial Naoto Tamura é assassinado por um monstro da organização Biolon ao salvar a vida do cientista Igarashi e sua neta Ayumi. O doutor ressuscita o rapaz realizando nele um experimento que o transforma em um ciborgue, que encara a missão de lutar contra a ameaça de Biolon e seus monstros que querem conquistar a Terra.
Inicialmente programado pra ser uma continuação direta de Jiraiya, com um policial ninja como protagonista da história, Jiban viu seu roteiro ser revisado para se assimilar a trama de Robocop – O Policial do Futuro – que por sua vez teve o visual inspirado na série japonesa Gavan, precursor dos Metal Heroes.
A série chegou ao Brasil já em janeiro de 1990 (sendo a que mais rápido chegou à nossa TV), como atração do Clube da Criança na extinta TV Manchete. Distribuída pela Top Tape, não teve seus dois episódios finais exibidos na época, episódios esses que só viriam a ser lançados oficialmente por aqui através do box de DVDs da Focus Filmes, em 2011.
Shouhei Kusaka (também conhecido como Hiroshi Tokoro), ator que viveu Jiban, já veio ao Brasil para participar de eventos.
♫ Ri do Adalberto e morre…. ♪
Sem Dublagem estou fora e já assisti a série em meu celular com episódios dublado em DVD-Rip! Espero que um dia as séries tokusatsu clássicas ganhem uma remasterização em Full HD!!!
Sem dublagem….que novidade, o Sato não consegue fazer nada direito.
E o maior sparring do tokusatsu está de volta.
classico